Awtorità tat-Turiżmu fil-Hawaii: L-infiq tal-viżitaturi 'l isfel meta mqabbel ma' sena ilu

Il-viżitaturi għall-Gżejjer Ħawajjan nefqu total ta ’$ 1.31 biljun f’Ottubru 2018, niżel ftit (-0.7%) meta mqabbel ma’ sena ilu, skont statistika preliminari maħruġa llum mill-Awtorità tat-Turiżmu tal-Ħawajj (HTA).

It-tkabbir fl-infiq tal-viżitaturi mill-Punent ta ’l-Istati Uniti (+ 7.6% għal $ 500.6 miljun), il-Lvant ta’ l-Istati Uniti (+ 4.9% għal $ 303.7 miljun), il-Kanada (+ 3.6% sa $ 59.8 miljun) u l-Ġappun (+ 1.4% sa $ 190.5 miljun) f’Ottubru ġie kkumpensat bi tnaqqis fl-infiq tal-viżitaturi mis-Swieq Internazzjonali l-Oħra kollha (-20.2% għal $ 249.2 miljun).

Fuq livell madwar l-istat, l-infiq medju tal-viżitaturi naqas (-2.4% għal $ 200 kull persuna) f'Ottubru sena wara sena. Viżitaturi mill-Kanada (+ 4.5%), il-Ġappun (+ 2.1%) u l-Punent tal-Istati Uniti (+ 1.3%) nefqu aktar, filwaqt li n-nefqa mill-viżitaturi tal-Lvant tal-Istati Uniti kienet kważi ċatta (-0.5%). Viżitaturi mis-Swieq Internazzjonali l-Oħra kollha (-10.4%) nefqu inqas.

Il-wasliet totali tal-viżitaturi telgħu għal 770,359 (+ 4.4%) f'Ottubru, bi tkabbir fil-wasliet kemm mis-servizz tal-ajru (+ 4.0%) kif ukoll mill-vapuri tal-kruċieri (+ 20.1%). Il-jiem totali tal-viżitaturi1 żdiedu b'1.8 fil-mija. Iċ-ċensiment medju ta 'kuljum2 (jiġifieri n-numru ta' viżitaturi f'xi ġurnata partikolari) f'Ottubru kien 210,960, żieda ta '1.8 fil-mija meta mqabbel ma' sena ilu.

Aktar viżitaturi ġew bl-ajru mill-Punent ta ’l-Istati Uniti (+ 9.3%), il-Lvant ta’ l-Istati Uniti (+ 7.3%) u l-Kanada (+ 1.5%) f’Ottubru, filwaqt li waslu inqas viżitaturi mill-Ġappun (-3.0%) u s-Swieq Internazzjonali l-Oħra kollha (-4.0 %).

F'Ottubru, Oahu rreġistra tnaqqis żgħir fl-infiq tal-viżitaturi (-0.5% għal $ 598.4 miljun) minkejja l-wasliet miżjuda tal-viżitaturi (+ 4.3.% Għal 467,747) meta mqabbel ma 'sena ilu. Maui rrealizza tkabbir kemm fl-infiq tal-viżitaturi (+ 1.8% għal $ 377.3 miljun) kif ukoll fil-wasliet tal-viżitaturi (+ 1.8% għal 216,606). Kauai kiseb ukoll żidiet kemm fl-infiq tal-viżitaturi (+ 2.1% għal $ 145.1 miljun) kif ukoll fil-wasliet (+ 2.4% għal 103,089). Il-gżira tal-Hawaii rreġistrat tnaqqis kemm fl-infiq tal-viżitaturi (-11.4% għal $ 169.2 miljun) kif ukoll fil-wasliet tal-viżitaturi (-15.7% għal 115,573) meta mqabbel ma 'Ottubru tas-sena li għaddiet.

Total ta ’1,021,853 siġġijiet tal-ajru trans-Paċifiku qdew il-Gżejjer Ħawajjan f’Ottubru, b’6.1 fil-mija sena wara sena. It-tkabbir f'siġġijiet skedati mill-Kanada (+ 20.5%), l-Oċeanja (+ 18.8%), il-Punent ta 'l-Istati Uniti (+ 8.0%), il-Lvant ta' l-Istati Uniti (+ 4.3%) u l-Ġappun (+ 2.9%) ikkumpensaw għal inqas siġġijiet minn Asja Oħra (-17.7 %).

Sena sal-2018

Sena sal-lum sa Ottubru, il-viżitaturi għall-Gżejjer Ħawajjan nefqu total ta '$ 14.93 biljun, żieda ta' 8.8 fil-mija meta mqabbla mal-ewwel 10 xhur tas-sena li għaddiet.

L-akbar erba 'swieq tal-viżitaturi tal-Hawaii, l-Istati Uniti tal-Punent (+ 10.2% għal $ 5.47 biljun), l-Istati Uniti tal-Lvant (+ 9.0% sa $ 3.84 biljun), il-Ġappun (+ 2.1% sa $ 1.94 biljun) u l-Kanada (+ 7.1% sa $ 861.1 miljun) kollha rrappurtaw tkabbir fin-nefqa tal-viżitaturi meta mqabbel mal-istess perjodu s-sena l-oħra. L-infiq magħqud tal-viżitaturi mis-Swieq Internazzjonali l-Oħra Kollha żdied ukoll (+ 11.3% għal $ 2.77 biljun).

Sena sal-lum, il-wasliet totali tal-viżitaturi żdiedu (+ 6.3% għal 8,262,497) kontra s-sena l-oħra, bi tkabbir mill-Punent ta ’l-Istati Uniti (+ 9.6% sa 3,463,510), Lvant ta’ l-Istati Uniti (+ 8.4% sa 1,813,606), il-Kanada (+ 3.8% sa 412,740) u s-Swieq Internazzjonali l-Oħra kollha (+ 5.7% għal 1,167,013) li jikkumpensaw għal inqas viżitaturi mill-Ġappun (-2.0% għal 1,306,769).

L-erba ’Gżejjer Ħawajjan akbar irrealizzaw tkabbir fl-infiq tal-viżitaturi matul l-ewwel 10 xhur tal-2018. Il-wasliet tal-viżitaturi żdiedu fuq Oahu, Maui u Kauai iżda naqsu fil-gżira tal-Hawaii.

Total ta '11,031,179 siġġijiet tal-ajru trans-Paċifiku servew il-Gżejjer Ħawajjan minn sena għal data sa Ottubru, żieda ta' 8.9 fil-mija mill-istess perjodu s-sena li għaddiet.

Punti ewlenin oħrajn:

• Punent ta ’l-Istati Uniti: Il-wasliet tal-viżitaturi żdiedu mir-reġjuni tal-Muntanji (+ 12.8%) u tal-Paċifiku (+ 8.5%) f’Ottubru meta mqabbla ma’ sena ilu, bi tkabbir realizzat minn Utah (+ 25.5%), Washington (+ 10.7%), Oregon (+ 10.1%), Arizona (+ 8.0%) u California (+ 7.5%). Matul l-ewwel 10 xhur, il-wasliet żdiedu mir-reġjuni tal-Muntanji (+ 12.8%) u tal-Paċifiku (+ 9.0%) kontra l-istess perjodu s-sena l-oħra.

• Lvant ta 'l-Istati Uniti: Bl-eċċezzjoni ta' New England (-2.2%), ir-reġjuni kollha rreġistraw tkabbir fil-wasliet ta 'viżitaturi f'Ottubru sena wara sena. Sena sal-lum, il-wasliet kienu minn kull reġjun, inkluż tkabbir mill-akbar żewġ reġjuni, il-Lvant tat-Tramuntana Ċentrali (+ 9.7%) u l-Atlantiku tan-Nofsinhar (+ 9.0%).

• Il-Ġappun: Is-soġġorni tal-viżitaturi naqsu f'lukandi (-3.0%) u timeshares (-8.9%) f'Ottubru, filwaqt li ż-żjajjar f'kondominji (+ 8.1%) u ma 'ħbieb u qraba (+ 92.4%) żdiedu meta mqabbla mas-sena l-oħra. Barra minn hekk, aktar viżitaturi għamlu l-arranġamenti tal-ivvjaġġar tagħhom stess (+ 17.0%) filwaqt li inqas viżitaturi xtraw tours tal-grupp (-18.4%) u vjaġġi kollox kompriż (-10.5%).

• Il-Kanada: Il-waqfiet tal-viżitaturi naqsu f'lukandi (-6.7%) u timeshares (-12.3%) iżda żdiedu f'kondominji (+ 11.0%) u ma 'ħbieb u qraba (+ 22.5%) kontra s-sena l-oħra.

• MCI: Il-viżitaturi totali li ġew il-Hawaii f'Ottubru għal laqgħat, konvenzjonijiet u inċentivi (MCI) żdiedu (+ 45.5% għal 57,337) meta mqabbel ma 'sena ilu. Il-viżitaturi tal-Konvenzjoni rduppjaw mill-Punent tal-Istati Uniti, ikkumplimentati minn tkabbir mill-Kanada (+ 89.1%), il-Lvant tal-Istati Uniti (+ 73.7%) u l-Ġappun (+ 53.8%). Il-Laqgħa Annwali tal-Assoċjazzjoni Amerikana Dentali 2018, li saret fiċ-Ċentru tal-Konvenzjoni tal-Hawaii, ġabet aktar minn 15,000 delegat minn 46 pajjiż. Sena sal-lum sa Ottubru, il-viżitaturi totali tal-MCI żdiedu (+ 3.0% għal 426,429) mill-istess perjodu tas-sena li għaddiet.

[1] Numru aggregat ta 'ġranet li qagħdu l-viżitaturi kollha.
[2] Ċensiment medju ta 'kuljum huwa n-numru medju ta' viżitaturi preżenti f'ġurnata waħda.