It-Tieni Ittra Miftuħa mill-Anzjan UNWTO L-Uffiċjali Iħeġġu lill-Pajjiżi Membri biex Jawtorizzaw Elezzjoni Ġdida u Proprja ta’ Segretarju Ġenerali

• Anzjan UNWTO uffiċjali, inklużi 2 Segretarju Ġenerali preċedenti ta’ UNWTO, ltaqgħu flimkien għall-ewwel darba f'Diċembru 2020 u ssottomettew ittra miftuħa għall- "WTN għad-Deċenza fil- UNWTO Elezzjoni" mibdija mill-ġdid stabbilit World Tourism Network dak il-ħin.
• Illum u ftit jiem qabel l-Assemblea Ġenerali li ġejja, grupp ta’ anzjani UNWTO uffiċjali, inklużi wħud mill-uffiċjali involuti fil- WTN għall-kampanja Diċenza, reġgħu ltaqgħu flimkien biex joħorġu an Iftaħ Ittra lil UNWTO Stati Membri dwar ir-Rapport mill-Uffiċjal għall-Etika dwar il-Kultura u l-Prattiċi tal-Ġestjoni fl-Organizzazzjoni.
• L-ittra lil UNWTO l-istati membri u l-ministri tat-turiżmu tagħhom iħeġġu lill-ministri u lid-delegati jiftħu l-bibien għal elezzjoni ġdida u xierqa għas-Segretarju Ġenerali fl-Assemblea Ġenerali li ġejja.

Aħna, is-sottoskritti eks staff ta' UNWTO, jixtieq iġib l-attenzjoni urġenti tal-Istati Membri ta' UNWTO is-sejbiet inkwetanti li jinsabu fir-rapport* mill-Uffiċjal tal-Etika dwar il-prinċipji etiċi li jidher li qed jonqsu li jipprevalu taħt il-preżenti UNWTO ġestjoni għolja. 

* Rapport tal-Uffiċjal tal-Etika, bid-data tat-23 ta’ Awwissu 2021 u indirizzat lill-Assemblea Ġenerali permezz tad-dokument A/24/5(c) “Rapport tar-Riżorsi Umani”

Abbażi ta’ dawk is-sejbiet skonċertanti, nipproponu li l-Istati Membri jqisuhom qabel ma jikkunsidraw il-ħatra mill-ġdid tas-Segretarju Ġenerali attwali għall-perjodu 2022-2025 fil-XXV Assemblea Ġenerali f’Madrid, Spanja; u jistieden lill-Uffiċċju tan-NU tas-Servizzi ta' Sorveljanza Interna biex jagħmel investigazzjoni interna bir-reqqa. 

Għal xi żmien ilna tħassib dejjem jikber dwar il-ġestjoni etika tal-Organizzazzjoni, issa msaħħa u kkonfermata, fir-rapport imsemmi hawn fuq.*

Ikklikkja hawn biex taqra r-rapport.

Fir-rapport tagħha lill-Assemblea Ġenerali, l-Uffiċjal tal-Etika tiddeskrivi xejra inkwetanti fil-prattiki ta’ ġestjoni tal-Organizzazzjoni. B’mod partikolari, ir-rapport jgħid li “Huwa għalhekk bi tħassib u dieqa dejjem akbar li hija osservat kif prattiki interni trasparenti, li kienu fis-seħħ fl-amministrazzjonijiet preċedenti, inter alia fi kwistjonijiet ta’ promozzjonijiet, klassifikazzjonijiet mill-ġdid ta’ wara, u ħatriet, twaqqfu f’daqqa waħda u ħallew spazju biżżejjed għall-opaċità u l-ġestjoni arbitrarja.". 

Aħna nemmnu li, kif jgħid l-Uffiċjal għall-Etika, filwaqt li sorveljanza xierqa tista’ tiġi implimentata biss b’riżorsi adegwati u moħħ miftuħ, ġestjoni opaka u arbitrarja tidher li hija attitudni prevalenti u prattika kontinwa taħt it-tmexxija attwali. 

Dan isir partikolarment skoraġġanti meta fil-bidu tal-mandat attwali tas-Segretarju Ġenerali, f'Mejju 2018, fil-108 Kunsill Eżekuttiv, "It-Tisħiħ tal-Governanza Interna" ġiet offruta lill-Istati Membri bħala l-ogħla prijorità għall-ġestjoni interna tal-Organizzazzjoni.

Ib'mod partikolari, fid-dokument CE/108/5(b) rev 1 (Viżjoni tal-ġestjoni u prijoritajiet ) , jingħad li l-kultura etika tal-Organizzazzjonijiet hija ta’ importanza kbira, anke dak iż-żmien jinħatar l-Uffiċjal tal-Etika li jiffirma l-imsemmi rapport.

Meta taqra r-rapport tal-Uffiċjal tal-Etika, ma jidhirx li l-kultura etika kienet l-akbar tħassib. 

Dan jiġi fuq dak li aħna, bħala eks staff, rajna direttament, jiġifieri każijiet speċifiċi ta’ deċiżjonijiet ta’ ġestjoni arbitrarji minn UNWTOamministrazzjoni attwali ta’, li wħud minnhom saħansitra ġew appellati quddiem it-Tribunal Amministrattiv tal-ILO. Madankollu, għal raġunijiet ta’ prudenza u kortesija għażilna li ma nsemmu l-ebda ismijiet.

Eżempju ieħor ta’ mġieba dubjuża mis-Segretarju Ġenerali attwali kienet il-proposta tiegħu biex jimxi ‘l quddiem il-Kunsill Eżekuttiv, li kellu jeleġġi s-Segretarju Ġenerali għall-mandat ta’ erba’ snin li jmiss, ħames xhur qabel l-iskeda statutorja tiegħu (Jannar minflok Mejju/ Ġunju). 

Din il-manuvra effettivament żammet lill-Istati Membri milli jippreżentaw kandidati minħabba nuqqas ta’ ħin u fl-aħħar mill-aħħar, Gvern wieħed biss seta’ jissottometti kandidatura kompletament konformi, meta mqabbel man-numru ta’ kandidati validi li setgħu jiġu ppreżentati fl-elezzjonijiet preċedenti. U meta l-imsemmija kandidat dehret f'Madrid għal-laqgħa tal-Kunsill Eżekuttiv, hija ġiet imwaqqfa milli tattendi avveniment soċjali. 

Barra minn hekk, kien magħruf sew li d-data magħżula kienet sfortunata ħafna peress li ħafna delegazzjonijiet ma setgħux jattendu minħabba r-regoli tal-pandemija fi Spanja dak iż-żmien. L-allegata ġustifikazzjoni kienet li l-laqgħa tal-Kunsill Eżekuttiv tikkoinċidi mal-Fiera Internazzjonali tat-Turiżmu f’Madrid (FITUR), iżda meta l-gvern Spanjol ftit wara mexxa FITUR għal Mejju, is-Segretarju Ġenerali naqas li jaġġusta d-dati tal-laqgħa tal-Kunsill kif xieraq. . 

Barra minn hekk, il-kontijiet awditjati ma setgħux jiġu ppreżentati lil dak il-Kunsill kif inhu ordnat mir-regoli u r-regolamenti, u b’hekk il-laqgħa saret irregolari ħafna, u tpoġġi f’dubju l-leġittimità tal-proċess elettorali, kif ġie indikat minn żewġ eks Segretarji Ġenerali f’miftuħ miftuħ. ittra.

WTN għad-Deċenza fil- UNWTO Elezzjoni

Ta’ min jinnota wkoll li l-Uffiċjal tal-Etika tagħmilha ċara li ma setgħetx twettaq il-ħidmiet tagħha taħt it-tmexxija attwali, u b’riżultat ta’ dan tissuġġerixxi li l-Uffiċċju tal-Etika jitmexxa barra mill-Organizzazzjoni. 

Minħabba dan ta 'hawn fuq, nappellawkom biex tagħti attenzjoni partikolari lill-kultura tal-biża' u t-tpattija li għaliha UNWTO persunal ġew soġġetti, li wasslu għal degradazzjoni kostanti u ħela ta’ riżorsi prezzjużi tal-persunal, li ma jażżardux jilmentaw, u lanqas jieħdu d-deċiżjonijiet meħtieġa relatati mal-funzjonijiet tagħhom, kif inti, bħala membru tal-Organizzazzjoni, tistenna minnhom. 

Għal dan il-għan, u skont l-artikolu 43 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Assemblea Ġenerali, tista’ tixtieq titlob vot sigriet fuq dan il-punt tal-Aġenda, u jekk il-vot hekk jiddetermina, tagħti mandat lill-Kunsill Eżekuttiv biex iniedi proġett ġdid u xieraq. proċess elettorali. 

Aħna nemmnu li l-ġestjoni "arbitrarja u opaka", kif enfasizzat mill-Uffiċjal tal-Etika, m'għandha l-ebda post fl-ebda aġenzija tan-Nazzjonijiet Uniti, inkluż UNWTO – l-Organizzazzjoni tiegħek – li ġejt stabbilit biex tipproteġi kontra ġestjoni ħażina u abbuż. 

Tista', għalhekk, tixtieq tqis dak kollu ta' hawn fuq meta tikkunsidra l-Punt 9 tal-Aġenda dwar il-Ħatra tas-Segretarju Ġenerali għall-perjodu 2022-2025, u tirrifletti fuq it-tip ta' ġestjoni li tixtieq tara għall-erba' snin li ġejjin. Il-futur tal-Organizzazzjoni huwa f'idejk. 

Madrid, 15 ta’ Novembru, 2021 
Iffirmat: 

• Taleb Rifai, UNWTO Segretarju Ġenerali 2010-2017 
• Adriana Gaytan, UNWTO Kap tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni 1996-2018 
• Carlos Vogeler, UNWTO Direttur Eżekuttiv għar-Relazzjonijiet tal-Membri 2015- 2017, Direttur għall-Ameriki 2008-2015, u eks President tal-Membri Affiljati 
• Emi MacColl, UNWTO staff mill-1980, Chef de Cabinet, Uffiċċju tas-Segretarju Ġenerali 1996-2017 
• Esencan Terzibasoglu, UNWTO Direttur, Ġestjoni u Kwalità tad-Destinazzjoni, 2001-2018
• Eugenio Yunis, UNWTO staff mill-1997, Direttur tal-Programm u Koordinazzjoni 2007-2010, Uffiċjal tal-Etika 2017-2018 u eks membru tal- UNWTO Bord dwar l-Etika tat-Turiżmu 
• J Christer Elfverson, UNWTO Konsulent Speċjali tas-Segretarju Ġenerali 2010-2017 u eks persunal tan-NU mill-1970 
• John Kester, UNWTO persunal mill-1997, Direttur Statistika, Xejriet u Politika 2013-2019 
• Jose García-Blanch, UNWTO Direttur tal-Amministrazzjoni u l-Finanzi 2009-2018, u eks-persunal tal-IMF u tal-WIPO
• Márcio Favilla, Direttur Eżekuttiv għall-Programmi Operattivi u Relazzjonijiet Istituzzjonali 2010-2017

Onor. Ministri: Il-futur ta’ din l-organizzazzjoni jinsab f’idejkom.