L-Amerikani m'għadhomx milqugħa f'Labrador, il-Kanada? Il-Gvern Kanadiż wera kif interpretazzjoni burokratika tista 'toħloq inċident internazzjonali. Minflok ma wrew ospitalità l-awtoritajiet Kanadiżi għamlu l-waqfa sfurzata għal 250 passiġġier abbord ajruplan tal-United Airlines mitluq fl-Ajruport tal-Goose Bay bħala ħmar il-lejl.
Il-kumpens tagħhom: Donuts.
Il-Gvern Kanadiż mhux magħluq, kif inhu fl-Istati Uniti Mistħija fuq il-Kanada.
M'għandu jkun hemm assolutament l-ebda raġuni f'xi pajjiż ċivilizzat biex passiġġieri ta 'ajruplan fi kwalunkwe ajruport jiġu mġiegħla jkunu abbord għal 17-il siegħa f'temperatura ta' ffriżar u mingħajr ikel. Ajruplan tal-United Airlines iddevjat lejn l-Ajruport ta ’Goose Bay f’Labrador, il-Kanada s-Sibt filgħaxija rriżulta f’waqfa ta’ 16-il siegħa fuq it-tarmak, skont tweets minn passiġġieri li kienu mitlufin fuq l-ajruplan.
Wara stennija ta 'madwar 16-il siegħa, ajruplan ta' salvataġġ niżel madwar nofsinhar ħin lokali, u l-vjaġġaturi rrappurtaw li ġew ittrasportati lejn l-ajruplan alternattiv bix-xarabank wara s-2 pm AT.
L-ajruplan telaq lejn l-Ajruport Internazzjonali Newark Liberty ftit qabel l-4 pm
Fi stqarrija lil CBC News, il-linja tal-ajru tgħid li t-Titjira Magħquda 179 li tivvjaġġa minn Newark, NJ, lejn Ħong Kong kienet oriġinarjament devjata lejn Goose Bay, NL, minħabba emerġenza medika, fejn il-persunal mediku ltaqa ’mal-ajruplan u ġab lill-passiġġier l-isptar .
Madankollu, kwistjoni mekkanika żammet lill-ajruplan milli jerġa 'jitlaq. Il-passiġġieri ma setgħux iħallu l-ajruplan minħabba li l-uffiċjali tad-dwana ma kinux disponibbli matul il-lejl, qal United.
Il-linja tal-ajru qalet lil CBC News li kienu 250 passiġġier abbord.
Il-linja tal-ajru temmen li t-temp kiesaħ wassal biex bieb fuq l-ajruplan ma jaħdimx sewwa, u b’hekk ma jħallix li jitlaq. Il-Bajja ta ’Happy Valley-Goose bħalissa għaddejja bi twissija ta’ kesħa estrema maħruġa minn Environment Canada, b’temperaturi jonqsu taħt -30 C.
Passiġġieri oħra abbord tweeted ilmenti lill-United, u staqsew għalfejn qalulhom li ajruplan sostitut kien fl-ajru u ma ġewx infurmati b’aktar dewmien. Dutt qal li pilota qal lill-passiġġieri biex jibagħtu email lill-Kap Eżekuttiv ta ’United b’ilmenti dwar prattiki ta’ komunikazzjoni.
Kont Twitter tfaċċa nhar il-Ħadd filgħodu jdawwar is-sitwazzjoni.
It-temperaturi fuq l-ajruplan malajr waqgħu għal livelli "skomdi", qal il-passiġġier Sonjay Dutt, wrestler professjonali fi triqtu lejn Ħong Kong għal spettaklu.
L-ekwipaġġ taw kutri, iżda skond Dutt, huma kienu kapaċi joffru ftit iktar biex itaffu r-rabja dejjem tiżdied mill-passiġġieri.
Il-linja tal-ajru qalet li kellha l-ikel ikkunsinnat lill-ajruplan u t-tieni ajruplan se jipprovdi aktar ikliet għall-passiġġieri.
United qalet li tiskuża ruħha mal-klijenti tagħha u li tagħmel dak kollu possibbli biex tgħinhom matul id-dewmien.
