Għaddew kważi 92 sena minn meta l-Kaptan Charles Bartlett, bilwieqfa fil-piġami tiegħu fuq il-pont tal-ikbar bastiment fid-dinja, l-HMHS Britannic, ta s-sejħa biex jabbanduna l-vapur.
Kien it-8.35am tal-21 ta 'Novembru 1916. L-inforra tal-oċean b'erba' lembut, mibnija biex tkun saħansitra akbar u aktar sikura mit-Titanic "li ma jistax jinħasad", oħtha l-ħażina, kienet qed telenka malajr. Bartlett kien jaf li l-vapur kien ikkundannat, iżda f’din l-għodwa kalma mill-aktar serja waqt li salpa biex jiġbor truppi midruba fil-kampanja tal-Balkani tal-ewwel gwerra dinjija, la hu u lanqas l-ebda mill-ekwipaġġ tiegħu ma setgħu jimmaġinaw il-veloċità li biha l-bastiment kien se jinżel.
L-isplużjoni seħħet fit-8.12am, u bagħtet tkexkix ta ’ġgant mill-bastiment gargantuan, li għamel ħsara kbira lill-pruwa tiegħu hekk kif ħarġet bil-fwar mill-gżira Griega ta’ Kea. Ħamsa u ħamsin minuta wara, il- "vapur tal-għaġeb" ta '269 metru kien qiegħed fuq in-naħa tal-lemin fuq qiegħ il-baħar.
Hemmhekk il-Britannic, li tnieda fi Frar 1914 f'Belfast, u, s-sena ta 'wara, użata għall-ewwel darba bħala vapur ta' l-isptar tal-gwerra, kienet tibqa 'f'fond ta' 122 metru (400ft), mhux mittiefsa u minsija, sakemm tkun skoperti mill-esploratur Jacques Cousteau, fl-1975.
Issa, il-misteru, u l-kontroversja li għalaq lil dan il-bastiment - li għereq daqshekk malajr meta mqabbel mal-160 jew xi minuti li ttieħed mit-Titanic - dalwaqt jistgħu jitneħħew.
Hemm pjanijiet biex in-nawfraġju jinbidel f'mużew spettakolari taħt l-ilma. Il-lokazzjoni tagħha, li sa issa kienet tidher biss minn numru żgħir ta 'għaddasa, se tinfetaħ għat-turisti. L-għan huwa li l-ewwel tours fis-sommerġibbli jibdew is-sajf li ġej.
Meraviljuż intatt
Simon Mills, storiku tal-baħar Ingliż li xtara n-nawfraġju mill-gvern tar-Renju Unit fl-1996 u li organizza l-proġett taħt l-ilma ma ’uffiċjali Griegi, qal lill-Gwardjan:“ Il-pjan tagħna hu li nibdew b’sommerġibbli ta ’tlieta jew erba’ postijiet. It-Titanic jinsab fl-ilmijiet kesħin tat-tramuntana ta 'l-Atlantiku u qed jiddiżintegra malajr minħabba batterji li jieklu l-ħadid, fi ftit mijiet ta' snin se jkun hemm ftit li xejn jintgħaraf. Iżda l-Britannic huwa kompletament differenti. Hija tinsab f'ilmijiet sħan, hija ppreservata tajjeb ħafna u intatta mill-isbaħ. Għal tant żmien ilha eklissata minn oħtha l-kbira iżda għandha wkoll l-istorja tagħha x’tirrakkonta. ”
Ftit għandhom għarfien dirett ta ’l-aħħar mumenti ta’ dik l-istorja għajr in-nies ta ’Kea, li ħarġu f’dgħajjes tas-sajd biex isalvaw l-1,036 tabib, infermiera u ekwipaġġ milquta mid-diżastru.
Il-viċi-sindku tal-gżira, Giorgos Euyenikos, qal: "Kulħadd hawn jaf dwar l-avvenimenti ta 'dak il-għodu għax kull familja b'xi mod kienet involuta. Meta niżel il-vapur kien hemm ħoss qawwi ħafna u n-nies tal-post ġrew lejn l-ogħla punt tal-gżira biex jaraw x'kien qed jiġri.
"Missieri kien tifel meta ġara u jiftakar lil missieru jiftakar l-għajjat ta 'nies jgħajtu f'agunija kbira hekk kif iltaqgħu ma' mewthom." Iżda, għall-kuntrarju tat-telf kbir ta 'ħajjiet fuq it-Titanic, 30 persuna biss fuq il-Britannic mietu, parzjalment minħabba li l-bastiment kien fuq vjaġġ' il barra u ma kien qed iġorr l-ebda pazjent.
Iżda kien il-mod ta 'dawk l-imwiet li għamel il-Britannic differenti. Hekk kif Bartlett ipprova jbaxxi l-inforra wara li l-isplużjoni ħarġet il-vapur, żewġ dgħajjes tas-salvataġġ li kienu niżlu mingħajr l-għarfien tiegħu ġew miġbudin fl-iskrejjen li għadhom qed iħawwdu u nqatgħu. Kollha abbord id-dgħajjes tas-salvataġġ mietu.
L-inċident, deskritt fid-dettall minn Violet Jessop, infermier Anglo-Irlandiż li b’mod inkredibbli kien baqa ’ħaj ukoll mill-għarqa tat-Titanic, trawma lil dawk li rawh.
Skrejjen li jħawwdu
"Ma nstemgħet l-ebda kelma, u lanqas xi sparatura, biss mijiet ta 'rġiel li jaħarbu fil-baħar bħallikieku minn għadu fl-insegwiment," kitbet Jessop fil-memorji tagħha, li ġew ippubblikati fl-1997. "Inqaleb biex nara r-raġuni għal dan eżodu, u, għall-orrur tiegħi, rajt l-iskrejjen enormi ta ’Britannic iħawwdu u jħaffru kollox ħdejhom - l-irġiel, id-dgħajjes u kollox kienu biss dawra tal-biża’. ”
Ħamsa biss minn dawn il-vittmi Britanniċi qatt instabu.
Mills qal li meta wieħed iżomm f'moħħu lil dawk li mietu abbord, tingħata attenzjoni speċjali biex tinżamm l-integrità tar-relitt.
"Dan il-proġett mhux biss dwar it-turiżmu iżda wkoll dwar l-edukazzjoni, il-konservazzjoni u l-arkeoloġija tal-baħar," huwa qal.
Mills jittama wkoll li jneħħi xi wħud mill- "ħrejjef" li ilhom iduru madwar il-Britannic, inkluża l-affermazzjoni ta 'teoristi tal-konspirazzjoni li minbarra li ġarret id-diżgrazzji l-vapur kien qed iġorr ukoll provvisti militari lill-armati Alleati fil-Lvant Nofsani.
L-istoriċi żiedu mal-kontroversja billi sostnew li l-bastiment ġie torpedjat, minkejja studji ta 'skaner tas-sonar li saru reċentement fl-2003 li saħħew it-twemmin li l-inforra ġiet imwaqqa' minn minjiera mqiegħda minn U-boat Ġermaniża.
"Ħafna propaganda fil-gwerra tibqa 'sal-lum, mhux l-inqas l-allegazzjoni Ġermaniża li l-Britannic kien qed jintuża ħażin bħala trasportatur tat-truppi meta niżlet," qal Mills. "M'hemm assolutament l-ebda evidenza li tipprova li dan kien il-każ, u nittamaw li dalwaqt dawn il-ħrejjef isiru wkoll mistrieħa."
Backstory
Il-Britannic tnieda fl-1914, it-tielet linja tal-oċean tal-klassi Olimpika mibnija mill-White Star Line fit-tarzna ta 'Harland u Wolff's Belfast. Id-daqs u l-lussu tiegħu kienu tali li oriġinarjament kien se jissejjaħ il-Ġigantiku. Il-linja ddisinjat mill-ġdid il-bastiment biex tikkoreġi d-difetti li kellhom rwol daqshekk kruċjali fl-għarqa tat-Titanic, fl-1912. Ġie mħabbar li l-Britannic kien se jbaħħar fuq ir-rotta Southampton-New York li ġġorr eluf ta ’immigranti destinati għad-dinja l-ġdida. Iżda l-ewwel gwerra dinjija intervjeniet u, mitluba mill-flotta Ingliża, il-Britannic minflok beda jġorr il-midruba mill-kampanja Gallipoli u fronti oħra fil-Lvant Nofsani. Kienet fis-sitt vjaġġ tagħha barra meta seħħ id-diżastru fil-21 ta 'Novembru 1916 u l-bastiment għereq' il barra minn Kea, gżira qrib Ateni. Il-kontroversja dejjem qamet dwar jekk il-vapur intlaqatx minn mini jew minn torpidow. Xi storiċi jemmnu li ġie attakkat għax kien qed iġorr armi u liebes biss bħala vapur tal-isptar.
