Meta l-istorja tiltaqa 'mat-turiżmu: 2018 Is-Sena ta' Troy

It-Turkija tinvesti ħafna fil-protezzjoni u t-tisħiħ tas-siti li għadhom jgħidulna l-istorja millennjali ta ’dan it-territorju, li rat is-suċċessjoni ta’ ħafna ċiviltajiet: Ħittiti, Urartjani, Frigi, Traci, Persjani, Likjani, Lidjani, Griegi u Rumani, u mbagħad Biżantini, Seljukidi, u Ottomani. Ċiviltajiet li ħallew traċċa profonda tax-xogħlijiet tagħhom u tal-kreazzjonijiet tagħhom u taw lill-ġenerazzjonijiet tal-lum wirt storiku u artistiku straordinarju.

Hemm aktar minn 17,000 sit imxerred fit-territorju maqsum f'siti arkeoloġiċi, siti urbani, u siti storiċi u mħallta. It-Turkija, meta kkunsidrat il-wirt kulturali tagħha bħala wirt universali, fl-1982 irratifikat il-Konvenzjoni tal-UNESCO. Bħalissa hemm 18-il sit irreġistrati fil-Lista tal-Wirt Dinji tal-UNESCO u 77 sit ieħor huma parti mil-Lista Tentattiva.

L-Uffiċċju tal-Kultura u l-Informazzjoni tal-Ambaxxata tat-Turkija fl-Italja organizza avveniment speċjali fl-Iskambju Mediterranju tat-Turiżmu Arkeoloġiku ta ’Paestum mill-15 sat-18 ta’ Novembru 2018 biex jiċċelebra l-20 anniversarju mill-inklużjoni ta ’Paestum u Troy fuq il-lista tal-UNESCO World Wirt.

Il-konferenza "Troy, l-Istorja ta 'Belt mill-Mitoloġija għall-Arkeoloġija" kienet immexxija mill-Prof Rüstem Aslan, direttur tal-iskavar tas-sit arkeoloġiku ta' Troy u professur tal-arkeoloġija fl-Università ta 'Canakkale, immexxi minn Andreas M. Steiner, Direttur tal-magażin Archeo, li reċentement ippubblika monografija dwar siti arkeoloġiċi Torok. Dan ta lill-eTN l-opportunità li tintervista lis-Sinjura Serra Aytun Roncaglia, direttur tal-Uffiċċju tal-Kultura u l-Informazzjoni tal-Ambaxxata tat-Turkija f'Ruma.

Is-Sinjura Serra Aytun Roncaglia

eTN: Direttur, l-2018 ġiet maħtura mill-Ministeru tal-Kultura u t-Turiżmu tat-Turkija bħala s- "Sena ta 'Troy." It-Turkija terġa 'tagħti l-ħajja lill-protagonisti tal-poeżiji epiċi Iliad u Odyssey u t-Trojan Horse daqstant leġġendarju. Tevoka memorji tal-perjodu skolastiku li l-poeta Omer ispirat.

Veru! Il-poeżiji epiċi ta ’Homer Iliad u Odyssey għadhom sors ta’ ispirazzjoni għal miljuni ta ’nies madwar id-dinja. Troy hija leġġenda magħrufa universalment u, għal aktar minn żewġ millenji, sors ta 'ispirazzjoni għall-kultura tal-Punent u tal-Lvant. Troy, li tinsab ħdejn il-belt ta ’Canakkale fuq l-Istrett tad-Dardanelli, ilha għal sekli sħaħ ċentru kummerċjali importanti grazzi għall-pożizzjoni strateġika tagħha, iżda wkoll it-teatru ta’ waħda mill-aktar gwerer famużi tal-antikità. Ċertament huwa wieħed mill-aktar siti arkeoloġiċi famużi fid-dinja.

eTN: Kemm hu kbir it-territorju ta 'Troy illum, u x'inhuma l-attrazzjonijiet għall-viżitaturi?

Troy mhix limitata għas-sit arkeoloġiku, hija wkoll park nazzjonali ta '144,000 metru kwadru b'diversi attrazzjonijiet bħat-Tumulus ta' Achilles u Ajax, bosta insedjamenti antiki, natura perfetta, bajjiet u veduti tal-għaġeb. Madwar il-park nazzjonali, hemm aktar siti arkeoloġiċi rinomati internazzjonalment bħal Alexandria Troade, Asso, Apollo Sminteo, Pario, Mount Ida, biex insemmu biss ftit minnhom. Hawnhekk il-viżitatur jista 'verament "jimxi fl-istorja" u jieħu vantaġġ minn natura li hija perfetta għal dawk li jħobbu t-trekking u l-baħar.

eTN: X'inhuma l-avvenimenti ewlenin organizzati għas- "2018 Year of Troy?"

L-avvenimenti tal-2018 kienu jinkludu konferenzi u laqgħat internazzjonali, kemm fit-Turkija kif ukoll barra mill-pajjiż, li minnhom erbgħa tmexxew mill-Prof Rüstem Aslan f'Settembru li għadda, f'Ruma, Milan u 17 ta 'Novembru f'Paestum, kif imsemmi qabel.

Il-ftuħ reċenti tal-Mużew Troy xahar ilu huwa ċertament l-iktar avveniment importanti tal-programm ta 'din is-sena. Il-mużew il-ġdid jippermetti lill-viżitaturi jifhmu aħjar it-territorju ta ’Troas, is-sit arkeoloġiku affaxxinanti mhux faċli biex tinftiehem peress li kien mibni fuq bosta saffi fuq kostruzzjonijiet qodma preċedenti.

Il-Mużew jgħaqqad mill-ġdid u juri kollezzjoni ta 'oġġetti misjuba hawn u miżmuma f'diversi mużewijiet, inklużi l-Mużewijiet Arkeoloġiċi ta' Istanbul. Hemm ukoll 24 artifatt bikri tad-deheb tal-Età tal-Bronż, ritornati lejn it-Turkija grazzi għall-kollaborazzjoni tal-Università ta ’Pennsylvania (USA) u l-impenn tal-Ministeru tagħna bbażat fuq il-prinċipji li t-Turkija trid u tippreferi li l-wirt kulturali ta’ pajjiż ikun espost fil-post tal-oriġini tagħhom .

eTN: Din l-indikazzjoni ta 'mħabba u rispett għall-ġenerazzjonijiet futuri teħtieġ investiment sod.

Naturalment, l-impenn organizzattiv u finanzjarju tal-Ministeru tal-Kultura u t-Turiżmu tat-Turkija għas-settur tal-mużewijiet huwa ġeneruż ħafna. Hemm 198 mużew taħt l-awspiċi tad-Direttorat Ġenerali tal-Mużewijiet u l-Wirt Kulturali tal-Ministeru tal-Kultura u t-Turiżmu tat-Turkija inklużi l-Mużewijiet Arkeoloġiċi ta 'Istanbul, imwaqqfa fl-1891. Il-mużew arkeoloġiku l-ieħor tat-Turkija jinsab f'Ankara u huwa l- Mużew famuż fid-dinja taċ-Ċiviltajiet Anatoljani, li l-kollezzjonijiet tiegħu jiddokumentaw l-istorja tal-Anatolja mill-oriġini tagħha sal-era Rumana. Fis-snin riċenti, bosta mużewijiet ġew rinnovati, qamu jew ippjanaw li jinqalgħu, l-istess bħall-Mużew Trojan il-ġdid.

eTN: F'liema livell hija l-kollaborazzjoni arkeoloġika Italja-Turkija?

Hemm 118 skavar ġestiti minn missjonijiet Torok u 32 sit ġestiti minn missjonijiet barranin b’kollaborazzjoni ma ’timijiet Torok (dejta tal-2017). Il-kollaborazzjoni bejn l-istituzzjonijiet Torok u Taljani fis-settur arkeoloġiku hija ta 'importanza kbira u ilha attiva għal għexieren ta' snin. Bħalissa hemm 7 missjonijiet arkeoloġiċi Taljani fit-Turkija appoġġati mill-Ministeru tagħna: il-missjoni ta 'Usakli Höyük f'Yozgat ta' l-Università ta 'Firenze, dik ta' Yumuktepe f'Mersin ta 'l-Università ta' Lecce, dik ta 'Kinik Höyük f'Nigde ta' l-Università ta 'Pavia, il-missjoni ta 'Arslantepe f'Malatya ta' l-Università ta 'La Sapienza f'Ruma, dik ta' Karkamıs f'Gaziantep ta 'l-Università ta' Bologna, il-missjoni f'ElaiussaSebaste f'Mersin ta 'l-Università La Sapienza u l-missjoni f'Hierapolis, Denizli, ta' l-Università ta 'Lecce, attiva mill-1957 .

eTN: Se jkun hemm logħob tan-nar biex niċċelebraw l-għeluq tas-Sena ta 'Troy 2018?

Il-programm kollu qajjem bħala logħob tan-nar kbir. L-aħħar waħda kixfet id-debutt ta 'opra ġdida intitolata "Troy" ippreżentata fid-9 ta' Novembru fl-Opera ta 'Ankara Congresium u hija ċertament waħda mill-aktar produzzjonijiet importanti tad-Direttorat Ġenerali għall-Opera u l-Ballet (DOB) tat-Turkija 2018, immexxija mid- it-tenur Murat Karahan, ukoll direttur artistiku ta '"Troy". Ix-xogħol kien maħsub f’żewġ atti, tmien xeni, f’installazzjoni xenika u mużikali li tinkludi kor, mużika u ballet. Għaddew tliet xhur u nofs biex is-surmast u kompożitur Bujor Hoinic, bil-kollaborazzjoni tal-iben Artun Hoinic, itemmu l-produzzjoni tax-xogħol.