Viżitaturi tal-Hawaii nefqu aktar minn $ 9 biljun s'issa din is-sena

“L-aqwa staġun tal-ivvjaġġar tas-sajf tal-Hawaii beda b’xahar ta’ Ġunju b’saħħtu. Il-gżejjer kollha rreġistraw żidiet b'żewġ ċifri fl-infiq tal-viżitaturi, ħlief għall-gżira tal-Hawaii, li naqset b'inqas minn wieħed fil-mija. L-eruzzjoni li għaddejja tal-vulkan Kilauea b’mod ċar għamlet impatt fuq l-ivvjaġġar lejn il-gżira, partikolarment bi tnaqqis ta’ kważi 20 fil-mija fil-vjaġġi ta’ jum matul Ġunju,” qal il-President u CEO tal-Awtorità tat-Turiżmu tal-Hawaii, George D. Szigeti.

Il-viżitaturi fil-Gżejjer Ħawajjan nefqu total ta '$ 9.26 biljun fl-ewwel nofs tal-2018, żieda ta' 10.8 fil-mija meta mqabbla mal-ewwel nofs tas-sena li għaddiet, skont statistika preliminari maħruġa llum mill-Awtorità tat-Turiżmu tal-Hawaii (HTA).

L-akbar erba’ swieq tal-viżitaturi tal-Hawaii, l-Istati Uniti tal-Punent (+10.5% sa $3.38 biljun), il-Lvant tal-Istati Uniti (+11% sa $2.46 biljun), il-Ġappun (+7.1% sa $1.14 biljun) u l-Kanada (+6.8% sa $650 miljun) kollha rrappurtaw qligħ fl-infiq tal-viżitaturi fl-ewwel nofs kontra l-istess perjodu tas-sena li għaddiet. L-infiq tal-viżitaturi magħqud mis-Swieq Internazzjonali l-Oħra Kollha żdied ukoll (+15.5% għal $1.61 biljun).

Il-wasliet totali tal-viżitaturi fl-ewwel nofs kibru 8.2 fil-mija għal 4,982,843 viżitatur meta mqabbel ma 'sena ilu magħmul minn wasliet permezz ta' servizz tal-ajru (+8.4% għal 4,916,841) u vapuri tal-kruċieri (-5.8% għal 66,003). Il-wasliet tal-viżitaturi bl-ajru żdiedu mill-Punent tal-Istati Uniti (+11.3% għal 2,065,554), mill-Lvant tal-Istati Uniti (+8.3% għal 1,130,783), mill-Ġappun (+1.2% għal 746,584), mill-Kanada (+5.7% għal 305,138) u mis-Swieq Internazzjonali L-oħra kollha ( +10% sa 668,782).

L-erba’ Gżejjer Ħawajjan l-kbar kollha rrealizzaw tkabbir fl-infiq u l-wasliet tal-viżitaturi fl-ewwel nofs meta mqabbel mas-sena li għaddiet.

Riżultati tal-Viżitaturi ta’ Ġunju 2018

F'Ġunju 2018, l-infiq totali tal-viżitaturi żdied b'10.3 fil-mija għal $ 1.60 biljun meta mqabbel ma 'Ġunju tas-sena li għaddiet. L-infiq tal-viżitaturi żdied mill-Punent tal-Istati Uniti (+14.9% għal $640 miljun), mill-Lvant tal-Istati Uniti (+9.4% għal $467.2 miljun), il-Ġappun (+6% għal $194.5 miljun) u mis-Swieq Internazzjonali L-oħra kollha (+6.4% għal $258.5 miljun), iżda naqas mill-Kanada (-1.4% għal $ 36.7 miljun).

L-infiq medju ta 'kuljum madwar l-Istat tela' għal $196 għal kull persuna (+1.6%) f'Ġunju sena wara sena. Viżitaturi mill-Punent tal-Istati Uniti (+4.7% sa $169 għal kull persuna), Lvant tal-Istati Uniti (+1.5% għal $207 għal kull persuna) u l-Ġappun (+0.5% sa $252 għal kull persuna) nefqu aktar kuljum, filwaqt li viżitaturi mill-Kanada (-4.7% għal $165 kull persuna) u mis-Swieq Internazzjonali Oħra Kollha (-3.1% sa $230 kull persuna) nefqu inqas.

Il-wasliet totali tal-viżitaturi kibru b'7.3 fil-mija għal 897,099 viżitatur f'Ġunju, b'aktar viżitaturi ġejjin kemm mis-servizz tal-ajru (+7.2%) kif ukoll mill-vapuri tal-kruċieri (+1,137 viżitatur). Il-ġranet totali tal-viżitaturi[1] kibru 8.6 fil-mija f'Ġunju. Iċ-ċensiment medju ta 'kuljum[2], jew in-numru ta' viżitaturi f'xi ġurnata partikolari f'Ġunju, kien 272,020, żieda ta '8.6 fil-mija meta mqabbel ma' Ġunju tas-sena li għaddiet.

Aktar viżitaturi waslu permezz tas-servizz tal-ajru f'Ġunju mill-Punent tal-Istati Uniti (+9.8% għal 408,751), Lvant tal-Istati Uniti (+7.7% għal 221,319) u l-Ġappun (+3.2% għal 130,456) iżda inqas ġew mill-Kanada (-1.4% għal 18,894). Il-wasliet mis-Swieq Internazzjonali L-oħra kollha (+3.5% għal 116,543) żdiedu meta mqabbla ma’ sena ilu.

F'Ġunju, Oahu irreġistra żidiet kemm fl-infiq tal-viżitaturi (+12.3% għal $760.6 miljun) kif ukoll fil-wasliet (+5.5% għal 542,951) meta mqabbel ma 'Ġunju tas-sena li għaddiet. Maui rat ukoll tkabbir fl-infiq tal-viżitaturi (+10.1% għal $ 433.5 miljun) u wasliet (+11.5% għal 280,561), kif għamel Kauai bi qligħ fl-infiq tal-viżitaturi (+13.1% għal $ 195.3 miljun) u wasliet (+9.1% għal 135,484) . Madankollu, il-gżira tal-Hawaii rreġistrat tnaqqis żgħir fl-infiq tal-viżitaturi (-0.9% għal $194.3 miljun) u naqset il-wasliet (-4.8% għal 149,817) meta mqabbel ma 'sena ilu.

Total ta’ 1,142,020 siġġu ta’ l-ajru trans-Paċifiku taw servizz lill-Gżejjer Ħawajjan f’Ġunju, żieda ta’ 7.1 fil-mija mis-sena li għaddiet. Il-kapaċità tas-sedili tal-ajru żdiedet mill-Oċeanja (+13.5%), il-Lvant tal-Istati Uniti (+10.9%), il-Punent tal-Istati Uniti (+8.4%), il-Ġappun (+2.2%) u l-Kanada (+1%), u bbilanċjat inqas siġġijiet minn Asja Oħra (- 14.4%).

Punti ewlenin oħrajn:

Punent tal-Istati Uniti: Fl-ewwel nofs tal-2018, il-wasliet tal-viżitaturi żdiedu kemm mir-reġjuni tal-Muntanji (+13.9%) kif ukoll tal-Paċifiku (+10.8%) sena wara sena. Żdiedu fiż-żjarat f'condominiums (+9.8%), lukandi (+9%) u timeshares (+4.2%), u b'mod sinifikanti aktar viżitaturi qagħdu fi djar tal-kiri (+24.4%) u proprjetajiet tas-sodda u kolazzjon (+24.1%). Il-viżitaturi nefqu $182 għal kull persuna (+0.8%). Il-viżitaturi nefqu aktar għat-trasport u l-ikel u x-xorb, u madwar l-istess għall-alloġġ, ix-xiri u d-divertiment u r-rikreazzjoni.

F'Ġunju, it-tkabbir fil-wasliet tal-viżitaturi mir-reġjun tal-Muntanji (+14.9%) kien immexxi miż-żieda fil-viżitaturi minn Colorado (+20.4%), Nevada (+16.8%), Utah (+16.4%) u Arizona (+11). %)). Iż-żieda fil-viżitaturi mir-reġjun tal-Paċifiku (+8.7%) kienet appoġġjata minn aktar wasliet minn Oregon (+13.4%), California (+8.6%) u Washington (+6.8%).

Lvant tal-Istati Uniti: Fl-ewwel nofs tal-2018, il-wasliet tal-viżitaturi żdiedu mir-reġjuni kollha enfasizzati minn tkabbir mill-akbar żewġ reġjuni, il-Lvant tat-Tramuntana Ċentrali (+10.5%) u l-Atlantiku tan-Nofsinhar (+8.9%) kontra sena ilu. Żdiedu l-permanenzi f’condominiums (+8.6%), timeshares (+6.3%) u lukandi (+5.9%), u kien hemm tkabbir konsiderevoli fil-waqfiet fid-djar tal-kiri (+25.8%) meta mqabbel mal-ewwel nofs tas-sena li għaddiet. L-infiq medju ta 'kuljum mill-viżitaturi tela' għal $216 għal kull persuna (+4.2%). L-infiq kien ogħla għall-alloġġ, trasport, divertiment u rikreazzjoni, u ikel u xorb, filwaqt li l-ispejjeż tax-xiri kienu madwar l-istess bħas-sena li għaddiet.

F'Ġunju, il-wasliet tal-viżitaturi żdiedu mir-reġjuni kollha ħlief ir-reġjun ta 'New England (-4.6%).

Ġappun: Kien hemm tkabbir moderat fl-użu tal-condominium (+4.9%) u tal-lukandi (+1.4%) mill-viżitaturi fl-ewwel nofs tal-2018, filwaqt li soġġorni fi djar tal-kiri (+37.3%) żdiedu sostanzjalment meta mqabbla ma 'sena ilu. Inqas viżitaturi xtraw vjaġġi b'pakkett (-7%) u tours tal-grupp (-1%), filwaqt li aktar viżitaturi għamlu l-arranġamenti tal-ivvjaġġar tagħhom stess (+15.8%).

L-infiq medju ta 'kuljum żdied għal $258 għal kull persuna (+5.4%) fl-ewwel nofs sena wara sena. L-ispejjeż tal-alloġġ u t-trasport żdiedu filwaqt li naqset l-infiq fuq ix-xiri u l-ikel u x-xorb. L-ispejjeż tad-divertiment u r-rikreazzjoni kienu simili għal sena ilu.

Kanada: Fl-ewwel nofs tal-2018, iż-żjarat tal-viżitaturi fil-lukandi (+5.3%) żdiedu iżda l-użu tat-timeshares (-5.8%) u l-condominiums (-0.5%) naqas meta mqabbel ma’ sena ilu. B'mod sinifikanti aktar viżitaturi qagħdu fi djar tal-kiri (+28.9%). L-infiq medju ta 'kuljum mill-viżitaturi żdied għal $170 għal kull persuna (+3.4%). L-ispejjeż tal-alloġġ, it-trasport u x-xiri kienu ogħla, filwaqt li l-infiq fuq divertiment u rikreazzjoni kien inqas. L-ispejjeż tal-ikel u x-xorb kienu madwar l-istess meta mqabbla mal-ewwel nofs tas-sena li għaddiet.

MCI: Fl-ewwel nofs tal-2018, total ta '289,101 viżitatur ġew il-Hawaii għal avvenimenti ta' laqgħat, konvenzjonijiet u inċentivi (MCI), b'żieda bi ftit (+0.7%) minn sena ilu. F'Ġunju, il-viżitaturi MCI totali naqsu (-9.6% għal 41,501), peress li inqas viżitaturi attendew konvenzjonijiet (-2.5%) u laqgħat korporattivi (-7.4%) jew vjaġġaw fuq vjaġġi ta 'inċentiv (-16.3%) meta mqabbel ma' Ġunju tas-sena li għaddiet.

Honeymoon: Fl-ewwel nofs tal-2018, il-viżitaturi totali tal-honeymoon naqsu (-3.2% għal 258,608) meta mqabbla ma 'sena ilu. F'Ġunju, il-viżitaturi tal-qamar il-għasel naqsu (-6.1% għal 54,189) meta mqabbla mas-sena li għaddiet, ikkaratterizzati minn inqas wasliet mill-Ġappun (-7.5% għal 21,747) u l-Korea (-30% għal 6,446).

Żżewweġ: Total ta '49,770 viżitatur ġew il-Hawaii biex jiżżewġu fl-ewwel nofs tal-2018, tnaqqis ta' 3.7 fil-mija mis-sena li għaddiet. F'Ġunju, in-numru ta 'viżitaturi li jiżżewġu fil-Hawaii naqas (-14.3% għal 10,082), b'inqas viżitaturi mill-Punent tal-Istati Uniti (-25%) u l-Ġappun (-18.8%) meta mqabbel ma' Ġunju li għadda.

[1] Numru aggregat ta 'ġranet li qagħdu l-viżitaturi kollha.
[2] Ċensiment medju ta 'kuljum huwa n-numru medju ta' viżitaturi preżenti f'ġurnata waħda.