Operaturi tal-ikbar suq tal-ħut fid-dinja, li huwa wkoll l-aktar attrazzjoni turistika popolari tal-Ġappun, iddikjaraw li dawk li jżuru l-viżitaturi m'għadhomx milqugħa biex jattendu l-bejgħ ta 'filgħodu ta' bosta miljuni ta 'dollari minħabba l-problemi ta' sanità u tfixkil li jikkawżaw.
Mill-1 ta 'April il-Gvern Metropolitanu ta' Tokyo, li jopera s-suq enormi ta 'Tsukiji fil-belt, se jgħid lill-hordes ta' viżitaturi l-aktar barranin biex jibqgħu 'l bogħod, qal uffiċjal.
Iżda Hideji Otsuki, kap tas-suq bl-ingrossa, ammetta li l-Gvern ma kellux l-istaff tas-sigurtà biex iżomm mistednin mhux mistiedna milli jidħlu fil-post, fejn 2000 tunnellata ta 'frott tal-baħar huma nnegozjati għal 1.79 biljun yen ($ 18 miljun) kuljum. Minflok dawn isiru jiffirmaw formola ta 'applikazzjoni li tistipula kif għandhom iġibu ruħhom, u tipprojbixxihom milli jużaw fotografija flash, ipejpu ħlief f'żoni ristretti, u jġibu trabi, strollers tat-trabi, bagalji u oġġetti oħra.
Għandhom jaqblu wkoll li jaċċettaw ir-responsabbiltà għal kwalunkwe inċident li jikkawżaw jew korrimenti li jirċievu.
"Huma jeħtieġu li jkunu jafu li dan huwa suq bl-ingrossa, u mhux għall-ġiti," qal is-Sur Otsuki. "Jekk jaslu għall-ġiti, aħna nitolbuhom biex ma jidħlux."
Is-suq sar popolari mal-barranin fil-bidu tad-disgħinijiet. Issa l-viżitaturi jibdew jaslu fl-1990am biex jieħdu ritratti hekk kif bejjiegħa bl-imnut joffru fuq tonn li jiżen sa 4.30 kilogramma. Sa nofs filgħodu bosta mijiet qed iduru. Ħafna joqogħdu jgawdu sushi frisk u sashimi għall-kolazzjon f'ristoranti ċkejkna mibnija għall-300 ħaddiem fard.
Il-bejjiegħa bl-ingrossa jilmentaw li xi viżitaturi jtellgħu u jilgħabu ma 'kreaturi tal-baħar jew jindaħlu f'irkanti, u li oħrajn jikkawżaw inċidenti bit-tarettos (karretti motorizzati) li jgħaddu tul passaġġi dojoq. Ftit żgħar li jiġu wara sessjonijiet ta 'xorb bil-lejl iġibu ruħhom agħar.
Mill-inqas restorant Tsukiji wieħed kien magħruf li jwaqqaf sinjal "Ġappuniż biss" fit-tieqa tiegħu, u dan wassal għal akkużi li teżisti kurrenti razzista f'xi kwartieri tad-distrett.
Iżda s-Sur Otsuki qal li r-raġunijiet għall-politika kienu aktar sempliċi: "Il-bejjiegħa bl-ingrossa qed jittrattaw ma 'ikel li jitħassar, allura huma mħassba dwar l-iġjene."
Il-fwawar kostanti mill-kameras jinterferixxu wkoll ma 'l-irkanti frenetiċi, fejn sinjali ta' l-idejn ta 'nar rapidu huma kruċjali biex jiġi ddeterminat ir-riżultat.
Il-politika kkawżat inkwiet fost xi bejjiegħa tal-posta, bħal Yoshihara Kikuraku ta '73 sena, li sostna li "l-barranin dejjem ikunu milqugħa".
"Huma parti daqshekk kbira tan-negozju hawnhekk li jweġġgħana jekk ħafna minnhom ma jibqgħux jiġu," qal is-Sur Kikuraku, waqt li rrefera għad-dħul żejjed li jġibu t-turisti billi jieklu f'ristoranti u jixtru tifkiriet.
Żewġ operaturi turistiċi ta ’Tokyo kkuntattjati mill-Herald din il-ġimgħa ma kinux konxji tal-bidliet imminenti. Kunihiko Ushiyama, li għandu Tokyo City Tour, kien xettiku dwar il-kapaċità tal-Gvern li jżomm it-turisti barra.
“Il-barranin jitfgħu ħafna flus f’dak il-post - wara kollox huwa fil-kotba ta’ gwida. Żgur, xi nies jikkawżaw problemi, u hemm bżonn li jkun hemm regolazzjoni. Imma niddubita li dan se jkollu impatt kbir fuq in-numri, "huwa qal.
Raymond Fang u Tasnima Islam, studenti tal-liġi ta ’23 sena minn Sydney, qalu li ta’ min iqum fl-4.30am biex iżuru s-swieq nhar il-Ħamis.
"Wieħed mill-bejjiegħa rrabja magħna meta qbadna l-ħut - qisu qed jinkwetaw dwar is-sanità, imma mbagħad ieħor kien qed iħeġġiġna biex noħolqu stampa mal-frott tal-baħar," qalet is-Sinjura Islam.
smh.com.au
