IL-BELT TA ’GUATEMALA - Turist Ġermaniż ta’ 73 sena miet fi sptar privat f’din il-kapitali wara li sofra ġrieħi ta ’arma tan-nar waqt serqa bl-armi, qalu l-uffiċjali.
Kelliem għall-Istitut tat-Turiżmu tal-Gwatemala, jew Inguat, qal lill-ġurnalisti li Paul Wolfgang Ritter miet il-Ġimgħa wara li kien sparat minn ħallelin aktar kmieni din il-ġimgħa fil-belt Karibew ta’ Santo Tomas de Castilla.
"Skont ir-rapport mediku, it-turist Ġermaniż miet bħala riżultat ta 'arrest kardijaku u telf eċċessiv ta' demm li jirriżulta mill-feriti ta 'tiri ta' arma tan-nar," qal il-kelliem.
Ritter, li kien wasal fil-pajjiż ġimgħa qabel abbord cruise Norveġiża, safa skarjat u ferut l-Erbgħa minn żewġ aggressuri waqt li kien qed jieħu ritratti ġewwa ċ-ċimiterju ta’ Santo Tomas de Castilla.
L-uffiċċju tal-istampa tal-Pulizija Nazzjonali Ċivili nhar il-Ġimgħa rrapporta l-qbid ta 'żewġ membri ta' gangs ta 'żgħażagħ, u qal li huma "suspettati ewlenin" fil-qtil.
Il-Gwatemala ilha tiffaċċja mewġa ta’ kriminalità li wasslet ir-rata ta’ qtil sa madwar 17 kuljum.
L-aktar minn 5,400 omiċidju rrappurtati s-sena li għaddiet fil-Gwatemala – nazzjon ta’ madwar 13-il miljun – kienu kważi ugwali għan-numru ta’ qtil fil-Messiku ġar, li għandu aktar minn 100 miljun abitant u huwa l-xena ta’ gwerra miftuħa fost kartelli tad-droga rivali.
