COVID-19 deher l-ewwel fuq l-iskrin tar-radar Ċiniż fl-aħħar ta 'Diċembru 2019 u sar parti mid-djalogu globali fil-bidu tal-2020. L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) iddikjarat il-virus bħala pandemija fit-12 ta' Marzu, 2020, u minn dakinhar il-virus mess kull aspett tal-ekonomija dinjija inkluż iżda mhux limitat għal kura tas-saħħa, politika, gvern, sistemi soċjo-kulturali, agrikoltura, klima, reliġjon, divertiment, ospitalità, vjaġġar u turiżmu.
Iktar minn 17.2 miljun persuna ġew iddijanjostikati bihom Covid-19 u aktar minn 10 miljun pazjent irkupraw; skont ir-rapporti mill-Università John Hopkins mietu mill-inqas 673,000.
Ħżiena u Ikbar
Minn April, 2020, l-għeluq tan-negozju, immirat biex jirrestrinġi l-moviment u t-tixrid tal-virus affettwa 81 fil-mija tal-forza tax-xogħol globali (ILO, 2020), u l-impatt fuq l-industrija tat-turiżmu dinjija kien profond b'telf imbassar ta '100.8 miljun impjiegi. Iż-żona mbassra li tara l-akbar telf minn COVID-19 tinsab fir-reġjun Asja-Paċifiku, u titlef madwar 63.4 miljun impjieg, filwaqt li l-Ewropa se tieħu t-tieni l-akbar hit b'telf ta 'impjiegi previst ta' 13-il miljun (www.statista.com/statistics/1104835/coronavirus-travel-tourism-employment-loss/).
Il-wasliet tat-turisti internazzjonali huma stmati li jonqsu bi 78 fil-mija sal-aħħar tal-2020, u joħolqu telf ta’ aktar minn US$ 1.2 triljun fi dħul mill-esportazzjoni mit-turiżmu u 120 miljun tnaqqis dirett fl-impjiegi fit-turiżmu li jirrappreżentaw seba’ darbiet l-impatt tal-11 ta’ Settembru, u l-akbar tnaqqis. fl-istorja (UNWTO 2020).
L-impatt ġiegħel bidliet kulturali - minn distanza soċjali u koperturi tal-wiċċ għal projbizzjonijiet ta 'vjaġġar u mobbiltà, minn lockdowns tal-komunità u kampanji ta' residenza fid-dar, għal kwarantini u iżolazzjoni awtonomi jew obbligatorji. Id-daqsijiet tal-folla / grupp huma limitati u hemm iffissar internazzjonali dwar is-sigurtà u s-sanità.
storja
L-industrija tal-lukandi, l-ivvjaġġar u t-turiżmu ma kinitx immuni għall-inkwiet ta 'avvenimenti storiċi. Minn mard (Ebola, SARS u Zika) għat-terroriżmu (9/11), u minn terremoti (Messiku u Ħaiti) għat-tisħin globali (Greenland u Maldivi); madankollu, COVID-19 qed jippreżenta sfida ġdida fjamanta u l-impatt x'aktarx li jkun profond u fit-tul, fl-aħħar mill-aħħar jittrasforma d-dinja kollha f'konfigurazzjoni soċjoekonomika ġdida.
Hekk kif COVID-19 qed jisplodi mogħdijiet ġodda, ibiddel il-valuri u s-sistemi tad-dinja, aħna, fl-istess ħin, sejrin lejn riċessjoni mad-dinja kollha u depressjoni globali. Din il-marda hija akbar u agħar minn dak kollu li esperjenzaw qabel u l-industrija tal-lukandi, l-ivvjaġġar u t-turiżmu mhix ippreparata u mhix lesta li taċċetta l-fatt li kienet (u hija) parti mill-problema pandemika u qed tagħmel l-almu tagħha biex tevita r-responsabbiltà tagħha, billi tinjora kwistjonijiet u sfidi li, bl-introduzzjoni ta 'prodotti, teknoloġija u servizzi ġodda, jistgħu jwasslu għal industrija innovattiva u aħjar, li toħroġ mill-ispiral ekonomiku' l isfel.
Biża 'mill-Ivvjaġġar
Minn Baby Boomers sa Ġen Z, minn individwi għal familji, l-opportunità li tivvjaġġa tpoġġiet fuq il-back-burner minn FEAR: biża 'li tittieħed il-koronavirus, biża' ta 'fondi insuffiċjenti, biża' li tkun kwarantina sa ġimagħtejn, u l-biża 'ta' telf ta 'impjieg (jew diġà ssensjat jew imdawwar). L-ansjetà assoċjata mal-ivvjaġġar hija appoġġjata mis-CDC, “L-ivvjaġġar iżid iċ-ċansijiet tiegħek li jkollok u tifrex Covid-2. Ma nafux jekk tip wieħed ta 'vjaġġar huwiex aktar sigur minn oħrajn; madankollu, ajruporti, stazzjonijiet tal-karozzi tal-linja, stazzjonijiet tal-ferrovija, u waqfiet ta 'mistrieħ huma kollha postijiet li l-vjaġġaturi jistgħu jkunu esposti għall-virus fl-arja u fuq l-uċuħ "(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-in-the-us.html). Anke Dr Anthony Fauci, direttur tal-Istitut Nazzjonali tal-Allerġija u l-Mard Infettiv fl-Istituti Nazzjonali tas-Saħħa qal lil Market Watch li t-titjir huwa riskjuż issa.
Telf
Lukandiera, sidien ta ’restoranti, u fornituri downstream madwar id-dinja qed jiddispjaċihom dwar l-assenza ta’ viżitaturi, jgħoddu t-telf ta ’dħul, stmat f’biljuni f’dollari, Ewro, liri, eċċ.
Spanja kienet ottimista dwar is-salvataġġ tas-sajf, biex tintrema biss meta l-gvern tar-Renju Unit impona kwarantina ta ’ġimagħtejn fuq it-turisti kollha li jirritornaw minn Spanja, u eliminaha bħala destinazzjoni attraenti għall-Ingliżi. Storikament turisti Ingliżi jinkludu 20 fil-mija tal-viżitaturi barranin kollha fi Spanja. Bejn Jannar u Ġunju 2020, dan il-pajjiż tilef 50 fil-mija tal-okkupanza tal-lukanda tiegħu. Peress li t-turiżmu jammonta għal madwar 12 fil-mija tal-ekonomija, u s-settur tilef medja ta '5 biljun Ewro fil-ġimgħa minn Marzu, 40,000 bar u ristoranti ngħalqu b'mod permanenti b'85,000 oħra f'riskju - jekk ikun hemm it-tieni mewġa tal-virus .
It-turiżmu lejn l-Italja jirrappreżenta 13 fil-mija tal-PGD tiegħu u dan is-settur ekonomiku naqas bi 80 fil-mija - għalkemm il-fruntieri ilhom miftuħa għat-turiżmu minn Ġunju. Il-viżitaturi mill-Alpi fi Sqallija u Sardinja ma jiffavorixxux in-nuqqas ta 'turisti barranin li huma impossibbli li jinbidlu. Huwa stmat li se jkun hemm 75-80 fil-mija inqas viżitaturi barranin fl-Italja dan is-sajf (Confcommercio). Il-Ġermanja ħarġet konsulenza dwar l-ivvjaġġar għal Spanja, u rrakkomandat li ma tivvjaġġax lejn ir-reġjuni tal-grigal ta ’Katalonja, Aragona u Navarra. In-Norveġja ordnat kwarantina ta ’10 ijiem għal nies li jirritornaw mill-Peniżola Iberika kollha u Franza tħeġġeġ liċ-ċittadini tagħha biex ma jżurux il-Katalunja.
Il-bajjiet tal-Italja mhumiex vojta għal kollox hekk kif miljuni ta ’Taljani qegħdin iqattgħu s-sajf f’postijiet tal-bajja popolari; madankollu, it-Taljani ma jonfqux daqs Amerikani, Ċiniżi u turisti internazzjonali oħra. Lukandi, ristoranti u boutiques tul il-Kosta ta ’Amalfi raw il-fluss tad-dħul tagħhom jonqos b’40-70 fil-mija.
It-turiżmu tal-Kroazja naqas b'50 fil-mija u din l-industrija tammonta għal 20 fil-mija tal-ekonomija. Il-pajjiż qed jistenna l-agħar kriżijiet ekonomiċi tiegħu mill-indipendenza fl-1991.
Fl-2019 il-Portugall irċieva 2 miljun turist Ingliż b'64 fil-mija fl-Algarve. Din is-sena, sal-lum, 92,000 Brittaniku biss żaru l-kosta, u ħallew wejters mingħajr klijenti, u siġġijiet tal-bajja vakanti. Ir-reġjun jiddependi fuq it-turiżmu u n-numru ta 'qiegħda kiber bi 231 fil-mija, u żdied minn 8,000 għal 26,000 persuna.
Il-Greċja, miftuħa għal viżitaturi barranin minn Ġunju, tipproġetta li t-turiżmu se jkun 25 fil-mija inqas mill-2019 (33 miljun viżitatur). Dan il-pajjiż fetaħ il-fruntieri tiegħu għal vapuri tal-kruċieri mill-1 ta ’Awwissu, 2020 bit-tama li jerġa’ jibda fluss ta ’dħul mit-turiżmu.
Ħares / Ara
Bħala impjegatur globali ewlieni, impjieg minn kull 1 huma direttament relatati mat-turiżmu, (UNWTO 2020) u kontributur importanti tal-PGD għal ħafna pajjiżi, it-turiżmu huwa fil-qalba tal-ekonomiji. Hija ħasra li xi kopertura tal-midja tal-pandemija ma pprovdietx il-fehma 360 tas-sinifikat kontributorju tat-turiżmu għall-problema u tiffoka (b'mod żbaljat) fuq il-politika, il-gvernijiet u indikaturi ekonomiċi oħra (jiġifieri, il-kummerċ, il-banek u l-investimenti), billi jinjora l- realtà li t-turiżmu kkontribwixxa, u jkompli jgħin fl-espansjoni tal-virus bejn il-fruntieri madwar id-dinja.
In-nuqqas mhuwiex Għażla
Fi ħdan l-industrija jidher li hemm kunsens ġenerali li m'hemm l-ebda mod kif l-industrija se terġa 'lura għal dak li kienet; madankollu, hemm ftit informazzjoni konkreta offruta dwar x'jista '/ għandu jsir biex terġa' tibda l-industrija tal-lukandi, l-ivvjaġġar u t-turiżmu. Mingħajr pjan tal-logħba - ftit hemm tama għall-futur.
Nirrikonoxxu t-Turiżmu bħala Parti mill-Problema
Hija l-istruttura tat-turiżmu li tippermetti u saħansitra taċċellera t-tixrid u l-impatt globali ta 'COVID-19. Il-marda attwali mhix "ta 'darba", hija parti integrali mill-industrija tat-turiżmu. Il-marda żviluppat u espandiet permezz tar-rabtiet bejn l-urbanizzazzjoni, il-globalizzazzjoni, il-bidla ambjentali, il-kummerċ agrikolu, ir-reliġjon u l-kapitaliżmu.
Il-marda infirxet permezz tal-ivvjaġġar (turiżmu). Aħna jokkupaw dinja interkonnessa fejn naqsmu t-tniġġis, l-iskart, il-klima kif ukoll l-iżvilupp ekonomiku globali, nazzjonali u reġjonali, flimkien mal-valuri u l-prijoritajiet tat-teħid tad-deċiżjonijiet li jaffettwaw il-politika u l-politika. Fuq livell globali s-sistemi kollha tagħna huma marbutin ma 'xulxin (bijoloġija, fiżika u soċjoekonomika). Dak li jiġri f'parti waħda tal-pjaneta fl-aħħar iħalli impatt fuq partijiet multipli tal-globu. Deċiżjonijiet meħuda fl-Istati Uniti jmorru għall-Brażil, l-Arġentina u, fl-aħħar mill-aħħar, il-pjaneta kollha.
It-tweġibiet għal COVID-19 ġew influwenzati - mhux minn xjentisti u professjonisti tas-saħħa, iżda pjuttost minn gvernijiet, istituzzjonijiet, negozji, u individwi b'interessi personali. Minħabba l-approċċ bħal silo għall-pandemija, il-virus, li ma jagħrafx il-politika jew il-fruntieri, jeħel mal-eqreb kandidati mingħajr ma jqis il-ġid, ir-razza jew ir-reliġjon. Ir-riżultat huwa li t-tobba u l-infermiera jitħallew jittrattaw is-sintomi tal-marda u ma jistgħux joqtlu l-għeruq tagħha.
Se Jisparixxi
Il-President Donald Trump qal li jemmen li l-koronavirus "se jisparixxi" u din it-teorija influwenzat in-negozji, l-edukazzjoni, il-manifattura, il-kummerċ internazzjonali u l-kura tas-saħħa.
Id-deċiżjoni li jinżammu l-kontinwità tan-negozju u l-impjiegi, li jerġa 'jibda u jerġa' lura għall-paradigma l-qadima ta 'suċċess ekonomiku u tkabbir kienet motivata minn politiki u prattiċi tal-gvern (jiġifieri, sussidji, ħelsien mit-taxxa), b'nod ġeneruż għal interessi speċjali, (jiġifieri, vapuri tal-kruċieri ). Dak li huwa nieqes minn dan ix-xenarju huwa kwalunkwe konsiderazzjoni jew diskussjoni tar-ramifikazzjonijiet fit-tul tad-deċiżjoni. L-enfasi politika u korporattiva hija ffissata fuq restrizzjonijiet rilassanti għall-ftuħ mill-ġdid u l-bidu mill-ġdid ta 'ekonomiji għad-detriment tal-ħajjiet tal-bniedem flimkien ma' rifjut li jiġu esplorati strateġiji u tattiċi oħra li jistgħu jwasslu għal irkupru ekonomiku.
Minħabba li l-linji ta 'l-għassa ta' l-Istati Uniti stabbiliti minn amministrazzjonijiet preċedenti tneħħew mir-residenti attwali tal-White House, u l-amministrazzjoni okkupanti mhix mgħammra biex tippreżenta rispons effiċjenti, effettiv jew intelliġenti għall-virus, in-nies kienu involuti fix-xiri ta 'paniku u konsum żejjed ta 'prattiki online (jiġifieri, divertiment virtwali, provvisti ta' ikel u xorb). Il-lock-downs li jaslu tard (iżda totalment meħtieġa) saħħew l-inċertezzi tal-konsumatur u l-biżgħat huma aggravati hekk kif l-istili ta 'ħajja tradizzjonali tal-konsumatur, li qabel kienu determinati li huma essenzjali għall-kuntentizza u s-suċċess, jisparixxu.
L-istudji jippruvaw ibassru u jkejlu meta t-turiżmu se jerġa 'jinbeda, u meta jintlaħqu l-metriċi antiki tat-turiżmu. Il-gvernijiet jiġru biex inaqqsu t-telf ekonomiku u jkunu l-ewwel li jerġgħu jiftħu l-fruntieri u jġibu lura t-turisti, is-swieq finanzjarji, l-investituri u l-likwidità tal-flus, biex isibu biss li l-virus jirritorna b’vendikazzjoni. L-industrija mhix qed tfittex tweġibiet għar-realtajiet attwali jew futuri tagħhom; pjuttost, qed jippruvaw isibu tweġibiet "iħossuhom tajjeb" biex jaffermaw mill-ġdid il-mentalità u l-mudelli tan-negozju skaduti, skaduti u inutli tagħhom.
It-Turiżmu fil-Futur?
Dan jista 'jkun iż-żmien xieraq biex tiddubita u saħansitra tbiddel il-paradigma tat-turiżmu u tevalwa kif huwa meqjus, prattikat u ġestit. Għaliex huwa meqjus bħala mod kif taħrab, tirrilassa u tissoċjalizza; tibni identitajiet u status ġdid; bħala premju; bħala waqfa mir-rutina minn ħajja li ftit jew xejn għandha tifsira jew sodisfazzjon? In-nies għalfejn jiddeċiedu li jivvjaġġaw eluf ta 'mili mid-dar sabiex ikunu (jew jerġgħu jiksbu) is-sentiment li jkunu "kuntenti?" Għaliex il-kulturi huma komoditizzati bit-turiżmu, u jsiru "attrazzjonijiet" biex jogħġbu lit-turist bħala mod biex imexxi t-tkabbir ekonomiku?
It-turiżmu m'għandux jitqies bħala spiża jew bħala xi ħaġa frivola u ta 'spiss artifiċjali. It-turiżmu huwa investiment tan-negozju konxju u għandu jiffoka fuq l-iżvilupp ta 'riżorsi sostenibbli u żviluppat bl-objettiv ta' protezzjoni ambjentali u sostenibbiltà u mhux fuq l-isfruttament.
Kontrolli fis-Settur Privat
Xi msieħba fl-industrija tat-turiżmu bdew jaċċettaw ir-rwol tagħhom fil-ħolqien tal-pandemija u jindirizzaw ir-responsabbiltajiet tagħhom, għalkemm l-enfasi hija fuq is-soluzzjonijiet għal żmien qasir għall-kriżijiet immedjati u mhux titjib fit-tul.
Dawn il-kumpaniji qed ifasslu mill-ġdid avventuri favur l-ambjent li jmorru minn oqsma tal-inbid għal attivitajiet fil-beraħ b'enfasi fuq gruppi privati, individwali jew żgħar li jeħtieġu distanzi soċjali u kisi tal-wiċċ. Ftit imsieħba tat-turiżmu aġġornaw il-proċeduri tat-tindif billi adottaw standards ġodda bbażati fuq il-parir tal-konsulenti mediċi / tal-isptarijiet. Xi intrapriżi saħansitra qegħdin ipoġġu l-flus tagħhom fejn ser jgħinu - jidħlu fl-abbiss bi drappijiet u uċuħ kontra l-mikrobi u jtejbu s-sistemi tal-HVAC tagħhom.
Ristoranti, lukandi, ajruporti u spazji pubbliċi qed ifasslu mill-ġdid l-ambjenti, jagħmluhom mingħajr kuntatt u / jew jintroduċu robots. Applikazzjonijiet mobbli qed jintużaw għal riservazzjonijiet, check-in / out, aċċess għall-kamra, pagamenti diġitali, u xiri għal servizzi, divertiment, u riservazzjonijiet ta 'avvenimenti. It-teknoloġija l-ġdida Covid-19 hija kapaċi tiżgura d-daqs u l-immaniġġjar tal-folla f'avvenimenti pubbliċi, ajruporti, ċentri tax-xiri, mużewijiet u lukandi.
Ir-reviżjoni fit-tul tat-turiżmu teħtieġ pern minn esperjenzi hedoniċi u sensorjali qawwija fejn id-daqs tal-massa huwa importanti, għal industrija b'tifsira u sustanza, li tissostitwixxi r-riħa tal-fwieħa għal waħda ta 'ndafa; il-valur tad-distanza soċjali u l-interazzjonijiet individwali minflok iffokar fuq il-gruppi; l-użu ta 'vuċijiet "ta' ġewwa" minflok ir-roar tal-folol.
Trasformazzjoni tal-Gvern
Ir-rwol tal-gvern fit-turiżmu jeħtieġ li jiġi rivedut. Fil-Karibew, il-gvernijiet ippermettew li l-linji tal-kruċieri jniġġsu l-oċeani u x-xmajjar tagħhom, jeqirdu l-bajjiet, u jibnu lukandi mingħajr ma jitqiesu l-preservazzjoni u l-interessi tal-komunità. Fl-Asja, il-viċinanzi jiġu rilokati għal awtostrada li tnaqqas il-ħin mill-ajruport għal-lukandi fil-belt. F’partijiet oħra tad-dinja, it-tfal huma sfilati quddiem it-turisti, jitolbu lapsijiet, karta u kotba minħabba li l-ekonomija lokali mhix kapaċi tappoġġja l-edukazzjoni primarja. Dawn l-imġieba kollha huma pprattikati mingħajr konverżazzjoni jew kunsens infurmat miċ-ċittadini ta 'dawn il-pajjiżi.
Sħubiji Pubbliċi / Privati
F'xi mument il-pandemija attwali se tonqos; madankollu, hemm oħrajn jistennew fil-ġwienaħ. L-industrija tat-turiżmu tkompli tiffaċilita l-espansjoni ta 'din il-marda u ma tagħrafx bis-sħiħ ir-rwol tagħha.
Ir-restrizzjoni tal-ivvjaġġar hija mod wieħed kif twaqqaf il-firxa tal-pandemija; madankollu, din il-prattika tista 'tikkawża iktar ħsara milli ġid billi tfixkel l-iskambju ta' informazzjoni, katini ta 'provvista medika u tagħmel ħsara lill-ekonomiji, skond is-Segretarju Ġenerali ta' l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, Tedro Adhanom Ghebreyesus. Dr Eric Toner, studjuż anzjan fiċ-Ċentru John Hopkins għas-Sigurtà tas-Saħħa jsib li l-gvernijiet fl-aħħar mill-aħħar, "... qed jippruvaw jagħmlu xi ħaġa li ftit li xejn għandha benefiċċju iżda ħsara reali ħafna. Intwera darba wara l-oħra li t-twaqqif ta 'barrieri għall-ivvjaġġar ma jwaqqafx il-mard infettiv li jittieħed. "
Wasal iż-żmien għall-industrija biex tindirizza l-kwistjonijiet u ssewwi l-ħsara, billi tissostitwixxi dak li m'għadux vijabbli b'industrija ġdida, b'saħħitha u dinamika. Kif qal Hillel l-Anzjan (110 Q.E.K.), "Jekk le issa, allura meta."
© Dr Elinor Garely. Dan l-artikolu dwar id-drittijiet tal-awtur, inklużi ritratti, ma jistax jiġi riprodott mingħajr permess bil-miktub mill-awtur.
#rebuildingtravel
