Mewġa ta 'strajkijiet tal-linji tal-ajru tista' tikkawża kaos fl-avjazzjoni Ewropea

Il-Lufthansa u TAP Air Portugal resqu eqreb nhar it-Tlieta biex jiffaċċjaw azzjoni ta’ strajk mill-għaqdiet tal-bdoti tagħhom, hekk kif British Airways ippreparat għat-tieni waqfien tax-xogħol fi ftit aktar minn ġimgħa minn eluf tal-ekwipaġġ tal-kabina tagħha.

Jekk il-mewġa ta’ attakki tal-linji tal-ajru tinfirex jew tkompli fis-sajf, tista’ timmina l-istaġun turistiku li ġej li n-nazzjonijiet fin-Nofsinhar tal-Ewropa — li ​​ntlaqtu l-aktar mill-kriżi finanzjarja — qed jistrieħu fuqu biex jagħtu spinta lill-irkupru tagħhom.

Il-Ministru tal-Ekonomija tal-Portugall Jose Vieira da Silva wissa li strajk mill-bdoti tat-TAP Air Portugal se jweġġa’ ħafna lill-industrija tat-turisti.

“Is-settur turistiku tagħna qed joħroġ minn kriżi profonda ħafna. (Dan l-istrajk) mhux tajjeb għalih,” qal da Silva.

Il-kawża sottostanti għall-istrajkijiet huma d-diffikultajiet finanzjarji li tiffaċċja l-industrija u l-miżuri għat-tnaqqis tal-ispejjeż li l-linji tal-ajru kellhom jirrikorru għalihom fi sforz biex iżommu l-kompetittività.

Fl-aħħar tad-disgħinijiet, il-linji tal-ajru Ewropej investew ħafna f’ajruplani ġodda sabiex iwaqqfu kompetituri li qed jespandu malajr — bħal Emirates ibbażati f’Dubaj jew Etihad minn Abu Dhabi ġirien — u biex jevitaw li jiġu relegati għall-pożizzjoni ta’ setgħat tal-avjazzjoni tat-tieni rata.

Dan kien akkumpanjat minn mewġa ta’ akkwisti jew għaqdiet ma’ trasportaturi Ewropej oħra f’tentattiv biex jiksbu sehem mis-suq u jingħafsu l-indipendenti li baqa’ barra mis-suq.

Iżda t-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku u t-tnaqqis li jakkumpanja t-traffiku tal-passiġġieri, li naqqas id-dħul b'10-15 fil-mija madwar il-kontinent, ħallew lit-trasportaturi jitħabtu biex iwaqqfu l-falliment billi naqqsu l-ispejjeż u jnaqqas is-servizzi.

Il-Lufthansa, l-akbar linja tal-ajru tal-Ewropa, irċeviet aktar aħbar ħażina nhar it-Tlieta, meta l-kungress annwali tal-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Assoċjazzjonijiet tal-Bdoti tal-Linji tal-Ajru b’105,000 b’saħħithom ivvota biex jappoġġja waqfien tax-xogħol mill-bdoti tat-trasportatur.

"Insellmu l-approċċ eżemplari tal-membri tal-unjin tal-Cockpit (tal-Lufthansa) li qed juru unità b'saħħitha bejn il-fruntieri tal-kumpaniji fil-ġlieda tagħhom biex jippreservaw il-prospetti, l-impjiegi u l-kundizzjonijiet tax-xogħol adegwati tagħhom," qalet stqarrija mill-grupp umbrella tal-bdoti tad-dinja.

Il-bdoti tal-linja tal-ajru ħarġu fuq strajk ix-xahar li għadda, iżda l-waqgħa ppjanata ta’ erbat ijiem inqatgħet wara ġurnata bi ftehim biex jerġgħu jibdew in-negozjati.

L-unjin tal-Cockpit sejħet walkout fil-postijiet kollha Ġermaniżi mit-13 sas-16 ta’ April. Qalet li t-tilwima kienet dwar is-salarju, il-kundizzjonijiet tax-xogħol u s-sigurtà tax-xogħol. L-unjin qalet li qed tagħti twissija minn qabel biex tevita kull tfixkil lill-klijenti waqt il-vaganza tal-Għid u biex it-tmexxija tal-linja tal-ajru terġa’ lura għall-mejda tan-negozjati.

Il-Lufthansa rrispondew li l-aħħar offerta tagħha lill-unjin tal-Cockpit kienet li tindirizza t-tħassib dwar is-sigurtà tax-xogħol. In-negozjatur ewlieni tal-ġestjoni Roland Busch qal li l-offerta kienet "adattata għas-sitwazzjoni tal-kumpanija u l-ambjent ekonomiku," u li Lufthansa kellha bżonn tevita żidiet fl-ispejjeż sabiex iżżomm il-kompetittività tagħha.

It-tilwima taffettwa wkoll lil Lufthansa Cargo u s-sussidjarja tal-baġit tagħha Germanwings.

Sadanittant, f’Londra, il-British Airways qalet li qed taħdem biex it-Tlieta terġa’ lura għan-normal wara strajk ta’ tlett ijiem mill-ekwipaġġ tal-kabina li l-linja tal-ajru tgħid li swietha madwar 21 miljun lira ($31.5 miljun).

Il-linja tal-ajru tiffaċċja t-tieni walkout dan il-weekend - din id-darba għal erbat ijiem li jibdew is-Sibt - minn ekwipaġġi rappreżentati mill-unjoni Unite. Ma tħabbru l-ebda negozjati oħra.