Dikjarazzjoni mill-President Amerikan Barack Obama, il-President tal-KE Herman Van Rompuy u l-President tal-Kummissjoni Ewropea Jose Manuel Barroso

WASHINGTON, DC - “Aħna, il-Mexxejja tal-Istati Uniti u tal-Unjoni Ewropea, ninsabu kuntenti li nħabbru li, abbażi ta’ rakkomandazzjonijiet mill-Grupp ta ’Ħidma ta’ Livell Għoli bejn l-Istati Uniti u l-UE dwar l-Impjiegi u t-Tkabbir kopresedut mir-Rappreżentant tal-Kummerċ tal-Istati Uniti Kirk u Il-Kummissarju Ewropew għall-Kummerċ De Gucht, l-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea se jibdew il-proċeduri interni meħtieġa biex jibdew in-negozjati dwar Sħubija Transatlantika għall-Kummerċ u l-Investiment.

“Ir-relazzjoni ekonomika transatlantika hija diġà l-akbar fid-dinja, u tirrappreżenta nofs il-produzzjoni ekonomika globali u kważi triljun dollaru fil-kummerċ ta 'oġġetti u servizzi, u tappoġġja miljuni ta' impjiegi fuq iż-żewġ naħat tal-Atlantiku.

“Aħna impenjati li nagħmlu din ir-relazzjoni mutur saħansitra aktar b’saħħtu tal-prosperità tagħna. F'dak ir-rigward, nilqgħu r-rakkomandazzjonijiet tal-Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli dwar kif nistgħu nespandu aktar is-sħubija tagħna ta' kummerċ u investiment transatlantiku, nippromwovu tkabbir akbar u nappoġġaw aktar impjiegi.

"Sħubija Transatlantika ta 'Kummerċ u Investiment ta' standard għoli tavvanza l-liberalizzazzjoni tal-kummerċ u l-investiment u tindirizza ostakli regolatorji u ostakli oħra mhux tariffarji.

"Permezz ta 'din in-negozjata, l-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea se jkollhom l-opportunità mhux biss li jespandu l-kummerċ u l-investiment madwar l-Atlantiku, iżda wkoll li jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta' regoli globali li jistgħu jsaħħu s-sistema kummerċjali multilaterali."