Sturdament l-Afrika t'Isfel Iċ-ċelebrazzjoni tal-Jum Nazzjonali saret fil-kapitali Tajlandiża fil-lukanda 5 stilel Siam Kempinski.
HE Is-Sur Geoffrey Quinton Mitchell Doidge - Ritratt © AJ Wood
HE GQM Doidge ta diskors ta 'Jum il-Ħelsien ilbieraħ filgħaxija lil udjenza ppakkjata. Bil-permess ta 'l-Ambaxxata SA f'Bangkok id-diskors ta' l-Ambaxxatur amabbli huwa riprodott hawn kollu kemm hu.
Ritratt © AJ Wood
Id-diskors kien preċedut minn mument ta ’skiet fir-rigward ta’ dawk kollha li tilfu ħajjithom fis-Sri Lanka fl-attakk tal-ġimgħa li għaddiet.
L-Ambaxxatur irrakkonta li hu u Carol sejħu s-Sri Lanka dar għal 5 snin kuntenti u ħassewhom għal dawk kollha affettwati.
Eċċellenzi,
L-Eċċellenza tiegħu Deputat Ministru tal-Affarijiet Barranin, is-Sur Virasak Futaku
Rappreżentanti mill-Gvern u l-Armata Rjali Tajlandiżi
Mistednin distinti,
Sinjuri u l-Afrikani t'Isfel kollha li ngħaqdu magħna llejla!
Qabel ma nibdew bil-proċeduri formali tagħna, jekk jogħġbok ingħaqad miegħi biex nosserva mument ta ’skiet b’tifkira tal-ħafna li ċedew għall-bumbardamenti fis-Sri Lanka.
Kelli l-unur li nservi fis-Sri Lanka bħala Ambaxxatur tal-Afrika t'Isfel għal ħames snin u nofs. L-Afrikani tan-Nofsinhar joqogħdu solidali mas-Sri Lanka kollha matul dawn iż-żminijiet diffiċli.
Jum il-Ħelsien huwa l-Jum Nazzjonali uffiċjali tal-Afrika t'Isfel. F'dan il-jum niċċelebraw waħda mir-riformi politiċi l-aktar sinifikanti fl-istorja moderna.
Żewġ mexxejja kbar ta 'dak iż-żmien, il-President Nelson Mandela u l-President FW de Klerk ipprovdew tmexxija eċċellenti li ġabet it-tmiem paċifiku tar-reġim tal-apartheid u stabbilixxa l-pedamenti għal Afrika t'Isfel demokratika ġdida.
Iż-żewġ mexxejja ngħataw il-Premju Nobel għall-Paċi f'Diċembru 1993 għall-politika kostruttiva tagħhom ta 'paċi u rikonċiljazzjoni u għall-impenn tagħhom għall-forzi tat-tajjeb u biex javvanzaw il-pajjiż lejn l-ugwaljanza u d-demokrazija.
Birthday cake għal Nazzjon. L-ET Ambaxxatur Geoff u Carol Doidge (ċentru) huma akkumpanjati mill-Viċi Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-ET, is-Sur u s-Sinjura Virasak Futaku - Ritratt © AJ Wood
Fis-27 ta 'April 1994, l-Afrikani t'Isfel kollha se jiftakru l-istampi tal-kjuwijiet twal ta' serp meta miljuni ta 'Afrikani t'Isfel irriżultaw jivvutaw għall-ewwel darba f'ħajjithom. Il-President Mandela nnifsu kellu ħamsa u sebgħin sena u l-Arċisqof Emeritu Tutu kellu 62 sena, meta vvutaw għall-ewwel darba.
Fit-08 ta 'Mejju l-Afrikani ta' Isfel jerġgħu lura għall-elezzjoni, għas-sitt elezzjonijiet demokratiċi multipartitiċi. Huwa xieraq li nawguraw lit-48 parti parteċipanti kollha fl-elezzjonijiet li ġejjin.
Il-korp diplomatiku kien fis-seħħ - Ritratt © AJ Wood
Il-President tar-Repubblika ta ’l-Afrika t’Isfel, l-Eċċellenza Tiegħu l-President Cyril Ramaphosa, impressjona li prijorità ċentrali għall-gvern hija li jinkoraġġixxi investiment sinifikanti fl-ekonomija tagħna, biex jistimula t-tkabbir ekonomiku u l-ħolqien ta’ l-impjiegi. L-Afrika t'Isfel daħlet f'era ġdida ta 'tama u kunfidenza.
Din is-sena r-Renju tat-Tajlandja u r-Repubblika ta 'l-Afrika t'Isfel, jikkommemoraw ħamsa u għoxrin sena ta' relazzjonijiet bilaterali kordjali u ż-żewġ pajjiżi jaqsmu xewqa komuni biex ikomplu jsaħħu u jespandu r-relazzjonijiet fl-oqsma tal-kummerċ, l-investiment, l-agrikoltura, it-turiżmu u n-nies koperazzjoni tan-nies.
L-introduzzjoni u l-istabbiliment ta ’bosta mekkaniżmi bilaterali u interazzjoni mtejba qed juru sinjali bikrija ta’ kummerċ imtejjeb, potenzjal akbar ta ’investiment u kollaborazzjoni aktar mill-qrib fuq diversi kwistjonijiet ewlenin appoġġati minn diversi żjarat ta’ livell għoli li qed iseħħu bejn iż-żewġ pajjiżi.
Ritratt © AJ Wood
Ir-Renju tat-Tajlandja huwa l-akbar sieħeb kummerċjali tal-Afrika t'Isfel fl-ASEAN u aħna l-iktar sieħeb kummerċjali sinifikanti tat-Tajlandja fl-Afrika. L-Afrika t'Isfel hija miftuħa għall-investiment u bħalissa hija impenjata mat-Tajlandja dwar opportunitajiet ta 'investiment f'firxa ta' setturi.
L-Afrika t'Isfel, tifraħ lit-Tajlandja għall-elezzjonijiet reċenti tagħha u twassal l-isbaħ xewqat tagħha għat-tlestija tal-pjan direzzjonali għad-demokrazija.
Nixtieq nirringrazzja lid-dipartimenti u l-istituzzjonijiet tal-gvern kollha; b'mod partikolari, nixtiequ nsemmu l-Ministeru għall-Affarijiet Barranin u d-dipartimenti tal-gvern kollha li jappoġġjaw għall-kollaborazzjoni u l-appoġġ kontinwu tagħhom.
Nirringrazzjaw lill-bosta sponsors tagħna, Paramount Group, Koi Restaurant, UMH Company Myanmar, Beijing Axis, Protezzjoni Integrata tal-Konvoj, Konslu Onorarju Saweeng Crueaviwatanakul u Amazon Colors.
L-apprezzament tiegħi jmur ukoll għall-Kor tal-Università Assunta u l-Iskola tal-Mużika, kif ukoll għal Fivera.
Mistednin distinti, onorevoli,
Issa se jkollna l-Innu Tajlandiż Irjali.
Issa nitolbok tingħaqad miegħi biex tipproponi toast lill-Maestà Tiegħu r-Re Rama X, għal inkurunazzjoni b'suċċess, għal ħajja twila, saħħa tajba, prosperità u r-rigal tal-għerf.
Jekk jogħġbok ibqa 'wieqaf
Issa se jkollna l-Innu Nazzjonali tal-Afrika t'Isfel.
Issa nitolbok tingħaqad miegħi biex tipproponi toast lill-Eċċellenza Tiegħu Cyril Ramaphosa, u nawguralu ħajja twila, saħħa tajba, prosperità lill-President tar-Repubblika tal-Afrika t'Isfel.
