MOSKA — Ir-Russja mhux se tibgħat turisti lejn l-istazzjon spazjali internazzjonali wara din is-sena minħabba pjanijiet biex jirdoppja d-daqs tal-ekwipaġġ tal-istazzjon, qal il-kap tal-aġenzija spazjali tar-Russja f’intervista ppubblikata l-Erbgħa.
Il-kap ta 'Roscosmos Anatoly Anatoly Perminov qal lill-gazzetta tal-gvern Rossiiskaya Gazeta li d-disinjatur tas-software tal-Istati Uniti Charles Simonyi - li diġà ttajjar lejn l-istazzjon - se jkun l-aħħar turist meta jitlaq mill-kosmodromu ta' Baikonur f'Marzu.
Il-programm Russu ta 'turiżmu spazjali qligħ ta' sitt "parteċipanti tat-titjiriet spazjali privati" mill-2001. Il-parteċipanti ħallsu $ 20 miljun u 'l fuq għal titjiriet abbord snajja Soyuz mibnijin bir-Russu b'senserija minn Space Adventures Ltd ibbażata fl-Istati Uniti.
“L-ekwipaġġ tal-istazzjon spazjali, kif tafu, se jiġi estiż din is-sena għal sitt membri. Għalhekk mhux se jkun hemm l-ebda possibbiltà li jsiru titjiriet turistiċi lejn l-istazzjon wara l-2009,” qal Perminov fl-intervista mibgħuta fuq il-Website ta’ Roscosmos.
L-inġenji Russi Soyuz u Progress kienu parti kruċjali tal-manutenzjoni u l-espansjoni tal-istazzjon ta '$ 100 biljun - partikolarment wara d-diżastru tal-Columbia tal-2003, li rat il-flotta kollha tax-shuttle tal-Istati Uniti mwaqqfa.
L-aġenzija spazjali tal-Istati Uniti, in-NASA, se tkun aktar dipendenti fuq ir-Russi wara l-2010 meta l-flotta tax-shuttle tal-Istati Uniti tkun imwaqqfa b’mod permanenti, u tħalli l-astronawti jqabbdu karozzini fuq vetturi spazjali Russi sakemm il-vapur il-ġdid tan-NASA jkun disponibbli, fl-2015.
Għalkemm il-finanzjament tal-gvern żdied matul l-isplużjoni ekonomika tal-pajjiż tal-aħħar għaxar snin li tħaddan biż-żejt, l-aġenzija spazjali tar-Russja kienet imċaħħda għall-flus kontanti matul ħafna mill-istorja tar-Russja post-Sovjetika. Kien pijunier fin-negozju li tiftaħ l-ivvjaġġar fl-ispazju għat-turisti. F'dawn l-aħħar snin, bosta kumpaniji privati — inkluż Space Adventures — iġrew biex jibnu operazzjoni vijabbli biex imexxu tours privati u avventuri spazjali oħra.
Il-fabbrikant tar-rokits ta’ California Xcor Aerospace ix-xahar li għadda ħabbar li raġel Daniż se jkun l-ewwel li jsuq abbord il-vapur rokit tiegħu b’żewġ sedili, iffinanzjat mill-privat. Uffiċjali tal-kumpanija qalu li l-biljetti kienu qed jinbiegħu għal $95,000 kull wieħed u saru riservazzjonijiet għal 20 titjira.
Il-kompetitur ewlieni ta ’Xcor qed jibni SpaceShipTwo, inġenju ta’ tmien sedili li jieħu passiġġieri xi 62 mil ’il fuq mid-Dinja għal $ 200,000 kull wieħed.
L-aktar ċittadin privat riċenti li jtir abbord inġenju Soyuz, id-disinjatur tal-logħob tal-kompjuter Richard Garriott, ħallas $35 miljun irrappurtat għas-siġġu tiegħu.
Is-sena l-oħra, hekk kif Roscosmos indika li l-ġranet għat-turiżmu spazjali abbord inġenji Russi jistgħu jkunu nnumerati, Space Adventures ħabbret li se tfittex li tikri titjira spazjali sħiħa, għaliha nnifisha. L-aġenzija Russa xorta kienet tmexxi l-missjoni, iżda Space Adventures tħallas għall-vjaġġ u tixtri l-vettura spazjali Soyuz tagħha stess.
Ma kienx ċar mill-ewwel jekk dak il-ftehim kienx se jibqa' għaddej fid-dawl tal-intervista ta' Perminov.
Kelliem għall-aġenzija Russa ma setax jintlaħaq immedjatament għal kummenti wara s-sigħat tal-Erbgħa. Messaġġ li tħalla għal rappreżentant ta' Space Adventures ma ġiex ritornat immedjatament.
