DUBLIN, l-Irlanda, 12 ta’ Settembru 2018 — Issa hemm 15-il triq mill-Istati Uniti. . . u l-Kanada hekk kif Aer Lingus illum ħabbret żewġ bibien ġodda tal-Amerika ta’ Fuq għall-Irlanda u l-Ewropa għas-sajf tal-2019 – Minneapolis-St. Paul u Montreal, il-Kanada. L-Aer Lingus se tibda tittir dirett lejn Dublin minn Minneapolis-St. Paul International Airport (MSP) u mill-Ajruport Internazzjonali Trudeau (YUL) dirett lejn Dublin fis-sajf tal-2019.

Minneapolis-St. Paul, Minnesota jingħaqad ma' Montreal bħala l-14 u l-15-il destinazzjoni tal-Amerika ta' Fuq fuq in-netwerk transatlantiku li qed jespandi ta' Aer Lingus1. It-tħabbira tal-lum hija turija oħra tal-missjoni tal-Aer Lingus li tkun it-trasportatur ewlieni tal-valur madwar l-Atlantiku tat-Tramuntana. Iż-żewġ gateways ġodda se jżidu kwart ta' miljun siġġu addizzjonali kull sena man-netwerk transatlantiku ta' Aer Lingus li diġà jinkludi 2.8m siġġu fis-sena bejn l-Amerika ta' Fuq u l-Irlanda.

Nice to Meet You, Minneapolis-St. Pawlu!

Titjiriet tas-sajf minn Minneapolis-St. Paul se jibda fit-8 ta’ Lulju, 2019 u se jopera b’servizz dirett ta’ kuljum lejn Dublin, l-Irlanda permezz ta’ ajruplan Boeing 757. Is-servizz tax-xitwa se jopera erba’ darbiet fil-ġimgħa. Il-mistednin jistgħu jagħmlu użu minn servizz ta' konnessjoni konvenjenti għal firxa ta' bliet Brittaniċi u Ewropej inklużi Amsterdam, Barċellona, Edinburgh, Londra u Pariġi. It-titjiriet jinkludu wkoll l-approvazzjoni tad-Dwana u l-Immigrazzjoni tal-Istati Uniti li tiffranka l-ħin fl-Irlanda qabel ir-ritorn.

Tariffi Aer Lingus Saver minn Minneapolis-St. Paul għal Dublin, l-Irlanda jibdew minn $759 round-trip inklużi t-taxxi u l-miżati għall-ivvjaġġar mit-8 ta’ Lulju sat-22 ta’ Awwissu, 2019. Japplikaw termini u kundizzjonijiet. Ktieb sas-26 ta’ Settembru 2018. Żur aerlingus.com għad-dettalji.

Bonjour, Montreal!

Fit-8 ta’ Awwissu, 2019 Aer Lingus se jtir mill-Ajruport Internazzjonali ta’ Montreal-Pierre Elliott Trudeau ta’ Montreal b’servizz dirett ta’ kuljum lejn Dublin, u servizz ta’ erba’ darbiet fil-ġimgħa fix-xitwa. Is-servizz jinkludi servizz ta’ konnessjoni ma’ 35 destinazzjoni madwar il-Gran Brittanja u l-Ewropa inklużi Edinburgh, Londra, Dusseldorf, Frankfurt, u Barċellona, kif ukoll konnessjonijiet ma’ sitt bliet Franċiżi inklużi Pariġi, Lyon, Toulouse, Nizza, Nantes u Bordeaux. It-titjiriet se joperaw permezz ta’ ajruplan ta’ distanza twila Airbus A321 neo.

Nollijiet Saver minn Montreal jibdew minn $739 round-trip inklużi ħlasijiet tat-trasport bl-ajru, taxxi u ħlasijiet għall-ivvjaġġar mit-8 ta’ Awwissu sat-22 ta’ Awwissu, 2019. Japplikaw termini u kundizzjonijiet. Ktieb sas-26 ta’ Settembru 2018. Żur aerlingus.com għad-dettalji.

1 Fis-sajf tal-2019 Aer Lingus se jtir dirett minn 15-il destinazzjoni tal-Amerika ta' Fuq inkluż Minneapolis-St. Paul u Montréal. Inkluż is-servizz lejn Shannon minn Boston u JFK, Aer Lingus se topera total ta’ 17-il rotta bejn l-Amerika ta’ Fuq u l-Irlanda.

Tkabbir transatlantiku kontinwu

Minn meta ngħaqdet mal-IAG fl-2015, Aer Lingus nediet tmien servizzi transatlantiċi diretti ġodda mill-Amerika ta 'Fuq inklużi Los Angeles, Newark, Hartford, Miami, Philadelphia, Seattle u issa Montreal u Minneapolis-St. Paul, li timmarka l-akbar espansjoni transatlantika li qatt saret fl-istorja tal-linja tal-ajru.

L-Aer Lingus tkompli tmexxi l-istrateġija tagħha li tespandi l-bażi tal-Ajruport ta’ Dublin tal-linja tal-ajru f’portal transatlantiku Ewropew ewlieni, kif muri mill-istess konnessjonijiet terminali lejn destinazzjonijiet madwar l-Ewropa.

Dawn ir-rotot huma ppermettiet mit-teknoloġija l-ġdida mogħtija mill-ajruplan ta’ distanza twila Airbus A321 neo. L-Aer Lingus tieħu l-ewwel kunsinni tagħha ta’ dan l-inġenju tal-ajru ġdid fl-2019. L-ajruplan ta’ medda twila Airbus A321 neo għandu magna ġdida u teknoloġija aerodinamika li tagħti firxa akbar, effiċjenza akbar fil-fjuwil u storbju mnaqqas.

Waqt li kien qed jitkellem waqt it-tnedija tar-rotot transatlantiċi ġodda ta’ Aer Lingus, Stephen Kavanagh, il-Kap Eżekuttiv ta’ Aer Lingus qal:

“Illum għandna pjaċir inħabbru żewġ rotot transatlantiċi ġodda minn Dublin Hub tagħna b’servizz dirett ta’ kuljum lejn Montreal u Minneapolis-St. Paul jibda fis-sajf 2019. Kull waħda minn dawn id-destinazzjonijiet għandha wirt għani, kultura vibranti u ħafna x'joffru lill-viżitaturi li jivvjaġġaw għal negozju jew divertiment.

Aer Lingus tkompli twettaq l-ambizzjoni tagħha li tkun it-trasportatur ewlieni tal-valur madwar l-Atlantiku tat-Tramuntana, billi żżid rotot ġodda u għażliet ta’ vjaġġar bejn l-Irlanda, l-Ewropa, l-Istati Uniti u l-Kanada, li żżid il-konnettività, tkabbar l-impjiegi Irlandiżi u tappoġġja l-kummerċ internazzjonali u t-tkabbir ekonomiku. ”

Brian Ryks, Direttur Eżekuttiv u CEO tal-Kummissjoni tal-Ajruporti Metropolitani, li tippossjedi u topera Minneapolis-St. Paul Ajruport Internazzjonali, ikkummenta:

“Minneapolis-St. Paul u Dublin huma t-tnejn ċentri importanti għall-kummerċ u l-kultura, b’offerti vibranti ta’ arti u divertiment. Ninsab kuntent ħafna li Aer Lingus se tipprovdi konnessjoni diretta bejn l-ibliet, li toħloq opportunitajiet biex jissaħħu r-rabtiet ekonomiċi u kulturali fuq iż-żewġ naħat tal-Atlantiku.”

Philippe Rainville, President u CEO ta' Aéroports de Montréal, żied:

“Aħna kburin ħafna li nilqgħu lil Aer Lingus, is-37 linja tal-ajru li tingħaqad mal-familja kbira Montréal-Trudeau. Il-wasla tat-trasportatur Irlandiż fuq ir-rotta Montréal-Dublin li tibda f'Awwissu 2019 se ttejjeb is-servizz tal-ajru annwali għal destinazzjoni popolari ħafna għaż-żewġ komunitajiet tagħna, bi prezz kompetittiv. Jien ċert li l-vjaġġaturi se japprezzaw din il-konnessjoni diretta ta’ sena u jien kunfidenti li din il-kollaborazzjoni ġdida se tkun waħda ta’ suċċess.”