DUBAI, Emirati Għarab Magħquda - Ħakka fuq ħaddejn fil-pubbliku? Probabbilment OK. Iħaddnu bil-fwar? Ikseb kamra.

Dak hu l-messaġġ li ġej mill-awtoritajiet ta ’Dubai fl-aħħar ġlieda tagħhom biex jrażżnu l-imġieba pubblika f’din l-istat glitzy tal-belt tal-Golf li tbiegħ lilha nnifisha bħala post fejn il-Lvant Nofsani jiltaqa’ mal-Punent selvaġġ.

Dubai żvela l-linji gwida l-ġodda dwar l-imġieba tmiem il-ġimgħa li għaddiet fil-midja lokali, għalkemm għadu mhux ċar jekk humiex se jsiru liġi.

L-istruzzjonijiet - li jmissu ma 'suġġetti minn mini-dbielet għal tifqigħ irrabjat - jistgħu jtejbu "suġġerimenti" eżistenti għal ilbies modest u dekor u jagħtu lill-pulizija aktar libertà għal multi jew arresti f'postijiet bħal bajjiet u malls.

Iżda l-kurduni possibbli jħaffru aktar fil-fond fil-personalità bipolari ta 'Dubai, li taħseb ħafna għall-gosti u l-istili tal-ħajja tal-Punent għall-attrazzjoni internazzjonali tagħha, iżda xorta waħda hija rregolata minn mexxejja b'sensibilitajiet tradizzjonali u konservattivi tal-Golf.

"Dubai ilha timxi linja fina billi kienet kollox għan-nies kollha," qalet Valerie Grove, blogger tal-kultura u l-arti bbażat fl-emirat ġar ta 'Sharjah. "It-tħassib dwar l-immaġni ta 'Dubai huwa maqsum bejn l-ekonomija tagħha fl-istil tal-Punent, li tinkludi t-turiżmu, u n-normi reġjonali tal-kultura konservattiva."

Jekk jiġu approvati u infurzati, ir-restrizzjonijiet jistgħu jagħtu daqqa ta ’ħarta oħra lill-immaġni ta’ Dubai immaniġġjata bir-reqqa bħala oasi faċli fil-kodiċi tal-Golf aktar frowning.

Il-linji ta ’difetti kulturali ta’ Dubai ġew esposti s-sena l-oħra, wara li koppja Ingliża nstabet ħatja talli għamlet sess fuq bajja, u wara mmultat u deportat wara li ġiet sospiża s-sentenza tal-ħabs.

Id-deskrizzjonijiet tar-restrizzjonijiet ġodda possibbli dehru l-ewwel darba f'Al Emarat al Youm, gazzetta bl-Għarbi b'rabtiet mill-qrib mal-familja governanti ta 'Dubai.

Iż-żfin u d-daqq ta 'mużika qawwija fil-pubbliku se jkunu pprojbiti. Koppji li jbusu, iżommu l-idejn jew jgħannqu jistgħu jiffaċċjaw multi jew detenzjoni.

Miniskirts u shorts skimpy ma jibqgħux jiġu ttollerati barra l-lukandi u żoni privati oħra. Dawk li jilbsu l-bikini jistgħu wkoll jiġu mkeċċija 'l barra mill-bajjiet pubbliċi u jitħallew biss fuq ir-ramel magħluq ta' resorts ta 'lussu.

No-nos oħra: tixrob l-alkoħol barra mill-post liċenzjat jew taħlef u turi ġesti ta ’goff fil-pubbliku, qalet il-gazzetta.

Tentattivi ripetuti minn The Associated Press biex jilħqu uffiċjali ta ’Dubai biex jikkummentaw dwar il-linji gwida l-ġodda u jirrispondu għal mistoqsijiet dwar multi possibbli, sentenzi ta’ ħabs jew meta l-miżuri jistgħu jidħlu fis-seħħ, ma rnexxewx.

L-awtoritajiet hawnhekk ħafna drabi jħabbru bidliet fil-politika fil-midja lokali minflok jgħaddu minn digriet uffiċjali li kelliema tal-gvern jistgħu jispjegaw.

Tkun xi tkun id-destin ta 'l-istruzzjonijiet proposti, huwa improbabbli li xi ripressjoni tista' tinfirex fuq il-ħafna resorts u nightclubs ta 'Dubai, fejn il-booze joħroġ liberament u l-ilbies huwa l-istess bħal kull post ta' vaganza tropikali.

Għalissa, ir-regoli jidhru mmirati lejn waħda mit-tlugħ turistiku ewlieni ta 'Dubai: il-mega-malls li jservu bħala ċentri ta' divertiment ta 'servizz sħiħ u fejn diġà, sinjali jħeġġu lix-xerrejja jirrispettaw id-drawwiet lokali u jżommu l-linji tal-keffa sensibbli u l-flokkijiet ma jiġux skimpy.

Is-sinjali ġew injorati l-aktar mingħajr ebda xita serja. Ir-regoli l-ġodda jistgħu jirriflettu l-awtoritajiet li finalment jimbuttaw lura.

L-istorja tal-gazzetta fuq il-paġna ta ’quddiem qalet li l-Uffiċċju Eżekuttiv ta’ Dubai, li jmexxi l-pjanijiet ambizzjużi ta ’żvilupp tal-emirat, ħareġ il-linji gwida għaċ-" ċittadini, residenti u viżitaturi kollha ... waqt li jkunu fl-emirat ... biex jirrispettaw il-kultura u l-valuri tiegħu. "

Skond il-ġurnata ta 'kuljum, "il-qliezet u d-dbielet għandhom ikunu ta' tul xieraq" u "l-ilbies ma jistax ikun issikkat jew trasparenti" b'partijiet tal-ġisem viżibbli. Fuq il-bajjiet għandhom jintlibsu "ilbies tal-għawm xieraq, aċċettabbli għall-kultura tas-soċjetà u l-valuri tagħha".

Il-popolazzjoni indiġena ta 'Dubai tibża' li l-kultura tal-belt qed tinqaleb favur il-barranin. Emiratis jammontaw sa 20 fil-mija ta 'popolazzjoni ddominata minn ħaddiema migranti Asjatiċi, espatrijati tal-Punent u turisti li jfittxu x-xemx.

Xi mexxejja lokali talbu lill-gvern jaġixxi biex jippreserva l-valuri reliġjużi u t-tradizzjonijiet tribali.

Wara l-prova sesswali fuq il-bajja, il-katina ta 'lukandi prominenti ta' ħames stilel ta 'Jumeirah Group ħarġet parir għat-turisti tal-Punent.

Huwa wissa lill-mistednin li l-imġieba fis-sakra fil-pubbliku hija kkastigata severament u rrakkomanda lit-turisti jkunu diskreti b'wirjiet pubbliċi ta 'affezzjoni.

Kwalunkwe ħaġa iktar minn "ħakk fuq il-ħaddejn tista 'toffendi lil dawk ta' madwarek u saħansitra possibilment twassal għall-involviment tal-pulizija," qal il-parir.