Il-ġuriji tal-films u t-turisti ġew affaxxinati aktar mill-attrazzjoni tal-kwartieri fqar ta 'Mumbai mill-vista xenika tal-Awstralja?
Slumdog Millionaire, film li jħossok tajjeb magħmul fl-Indja għal US $ 14-il miljun modesta minn produtturi Ingliżi, jirrakkonta l-istorja ta 'tifel mill-kwartieri fqar ta' Mumbai li jsir quiz show millionaire.
Il-film Awstraljan magħmul mill-Awstralja juri s-saga ta’ mara Ingliża li tmur l-Awstralja fi żmien l-era kolonjali biex titlob il-wirt tagħha. Allegatament, il-film sewa kważi $100 miljun biex isir. Il-gvern Awstraljan ressaq ukoll l-ispiża, bit-tama li l-film jippromwovi t-turiżmu tal-Awstralja.
Iżda filwaqt li l-Awstralja hija kkummerċjalizzata bħala film biex "timmotiva lin-nies, tħajjar lit-turisti lejn l-Awstralja," u falliment diżastruż fil-box-office kif ukoll mal-ġuriji tal-films, ir-rakkont ta 'Slumdog Millionaire dwar l-iskwadra u d-depravazzjoni issa rebaħ erba' Golden Globes u huwa fil-kontestazzjoni għall-aħjar film u l-aħjar direttur fl-Oscar Awards li ġejjin.
Minkejja t-tamiet mid-direttur maniġerjali tat-Turiżmu Awstralja Geoff Buckley, il-film Awstralja "jidwi f'termini tal-mod kif irridu nbigħu l-Awstralja." Huwa rrikonoxxa wkoll li l-film għad irid iwaqqaf l-immaġinazzjoni tad-dinja bħalma għamel Slumdog Millionaire.
Il-ħakma ħażina ta ’ċittadinanza ħażina ta’ Mumbai fejn sar ħafna mill-film, issa saret l-aħħar destinazzjoni turistika fl-Indja, għad-disgrazzja tal-awtoritajiet.
Aktar u aktar turisti barranin issa esprimew l-interess li jaraw huma stess u jmorru għal mawra, jew "turiżmu tal-faqar."
Imqiegħed fis-suq bħala "l-akbar mawra ta' slum fl-Asja" mill-2006 mill-operatur turistiku Dharavi, it-tour jieħu lit-turisti 'l bogħod miż-żoni turistiċi tal-belt lejn "drenaġġ miftuħin, barrakki bis-saqaf tal-landa u sqaqien bħal kapillari" ta' Mumbai fejn ħafna mill-film sar.
Minkejja li huwa mdejjaq u kkundannat minn xejn inqas mill-ministru tat-turiżmu tal-pajjiż, huwa rċieva l-barkiet tal-pulizija lokali u tar-residenti. "80 fil-mija tal-profitti huma mogħtija lil karitajiet lokali," jgħid l-operatur turistiku.
Madankollu, l-aħħar rapporti tal-midja jsostnu li grupp ta 'benesseri tal-abitanti ta' slum issa ddeċieda li jħarrek lill-kompożitur tal-film milqut mill-bogħod, AR Rahman u lil waħda mill-istilel tiegħu, l-attur Anil Kapoor, talli "juri lil dawk li joqogħdu f'baba 'f'dawl ħażin u jiksru l-bniedem tagħhom drittijiet. Ir-Raj Ingliż iddeskriva lill-Indjani bħala klieb. "
Il-film, li saħħar lill-udjenzi madwar id-dinja, huwa affront għad-dinjità tal-bosta abitanti tal-kwartieri tal-Indja, jitlob il-kawża. “Il-film huwa derogatorju. Aħna nippreferu Bollywood u stejjer dwar guys sinjuri, b'kanzunetti u żfin - mhux ir-realtà skura tal-ħajja ta 'kuljum bħal dik murija fil-film. Xorta waħda, il-prezz tal-biljett huwa wieqaf wisq. "
Kuntent li l-ktieb tiegħu issa ġie tradott f’37 lingwa, l-awtur Vikas Swarup qal li ħaseb li jista’ jappella biss lill-Indjani. “Ktibt biex nuri lili nnifsi li stajt nikteb ktieb. Film ma jistax jidħol fid-dettalji li jagħmel ktieb. Il-film huwa dwar il-ħajja. L-eroj huwa l-underdog aħħari li jegħleb l-odds. Hija storja ta’ trijonf.”
Ir-rilaxx tal-verżjoni Indjana tiegħu, Slumdog Crorepati, ġie riċevut b'indifferenza, madankollu. “Lanqas nitkellmu dwarha,” qalet Shabana Shaikh li tgħix f’Nehru Nagar shantytown, fit-tramuntana ta’ Mumbai. "Il-film sar dwar in-nies tal-kwartieri fqar ta' Mumbai, iżda mhux magħmul għalina."
