“Ħalli l- Aloha Ispirtu jipprevjeni gwerra Nukleari. Din hija t-tama li ħafna għandhom hawn fil-Hawaii għal dawn l-aħħar jumejn. Meta nħarsu lejn is-surf sabiħ dalgħodu, il-mistoqsija hija għaliex ma nistgħux nilħqu lkoll flimkien?” Dawn huma l-kliem ta 'assoċjat fl-eTN meta mixi fil- Haleiwa, uffiċċju ibbażat Hawaii.
It-turisti huma industrija tal-paċi, iżda din id-dinja mill-isbaħ tista 'tinqered fi kwistjoni ta' 20 minuta. In - nies fil - Hawaii u l - 240,000 turist li jżuru l - Aloha Istat is-Sibt filgħodu ltqajna togħma ta 'dan. Dan l-allarm falz is-Sibt filgħodu kien ta’ qawmien kbir għal kulħadd f’din il-ġenna tal-ivvjaġġar u t-turiżmu. Kienet ukoll wake up call għal ħafna oħrajn fid-dinja, inkluż il-Papa.
"Naħseb li qegħdin fit-tarf nett," qal il-Papa lill-ġurnalisti abbord l-ajruplan tiegħu li jtir miċ-Ċili għall-Peru, meta mistoqsi dwar it-theddida ta 'gwerra nukleari wara sensiela reċenti ta' testijiet mill-Korea ta 'Fuq u twissija ta' missili falza. il-ġimgħa li għaddiet li qajjem paniku fl-Istat Amerikan tal-Hawaii.
Il-kumment tiegħu, magħmul hekk kif telaq għal żjara fiċ-Ċili u l-Perù, wasal wara li l-Hawaii ħarġet twissija ta ’missili falza li pprovokat paniku fl-istat ta’ l-Istati Uniti u enfasizzat ir-riskju ta ’gwerra nukleari possibbli mhux intenzjonata mal-Korea ta’ Fuq.
Mistoqsi jekk kienx inkwetat dwar il-possibbiltà ta ’gwerra nukleari, il-Papa Franġisku qal:“ Naħseb li ninsabu fil-limitu stess. Jien tassew nibża 'minn dan. Inċident wieħed huwa biżżejjed biex tippreċipita l-affarijiet. "
Hekk kif il-ġurnalisti telgħu abbord l-ajruplan tiegħu lejn iċ-Ċili, uffiċjali tal-Vatikan taw ritratt meħud fl-1945 li juri tifel Ġappuniż żgħir iġorr lil ħuh mejjet fuq spallejh wara l-attakk nukleari ta ’l-Istati Uniti fuq Nagasaki.
“Kont imċaqlaq meta rajt dan. L-unika ħaġa li stajt naħseb li nżid kienet il-kliem 'il-frott tal-gwerra', "qal Francis, b'referenza għal caption imqiegħed fuq wara tal-immaġni.
“Jien ridt li jkollha stampata mill-ġdid u mqassma għax immaġni bħal din tista 'tkun iktar kommoventi minn elf kelma. Huwa għalhekk li ridt naqsamha miegħek, ”qal il-papa.
