Il-viżitatur tal-Hawaii jonfoq dejjem jiżdied

Il-viżitaturi għall-Gżejjer Ħawajjan nefqu total ta '$ 1.28 biljun f'Settembru 2018, żieda ta' 6.4 fil-mija meta mqabbla ma 'sena ilu, skont statistika preliminari maħruġa llum mill-Awtorità tat-Turiżmu tal-Ħawajj (HTA).

L-infiq tal-viżitaturi żdied mill-Punent ta ’l-Istati Uniti (+ 2.5% għal $ 460.2 miljun), il-Lvant ta’ l-Istati Uniti (+ 7.9% għal $ 297.3 miljun) u s-Swieq Internazzjonali l-Oħra kollha (+ 20.5% għal $ 297.9 miljun) f’Settembru, waqt li n-nefqa mill-viżitaturi mill-Kanada ($ 43 miljun ) prattikament ma nbidilx mis-sena l-oħra. L-infiq minn viżitaturi mill-Ġappun naqas (-4.1% għal $ 179.9 miljun) sena wara sena.

Il-wasliet totali tal-viżitaturi kibru għal 724,863 (+ 3.5%) f'Settembru meta mqabbla ma 'sena ilu, bi ġranet totali tal-viżitaturi1 jiżdiedu b'5.8 fil-mija. Iċ-ċensiment medju ta 'kuljum2, jew in-numru ta' viżitaturi f'xi ġurnata partikolari f'Settembru, kien 209,432, b'5.8 fil-mija meta mqabbel mas-sena l-oħra.

Aktar viżitaturi ġew mill-Lvant tal-Istati Uniti (+ 12.0%) u l-Punent tal-Istati Uniti (+ 5.0%) u s-Swieq Internazzjonali l-Oħra kollha (+ 1.9%), filwaqt li waslu inqas viżitaturi mill-Kanada (-6.2%) u l-Ġappun (-4.0%).

F'Settembru, Oahu rreġistra żidiet kemm fl-infiq tal-viżitaturi (+ 12.2% għal $ 638.9 miljun) kif ukoll fil-wasliet tal-viżitaturi (+ 3.1% għal 462,079) kontra sena ilu. Kauai rrealizza wkoll tkabbir fl-infiq tal-viżitaturi (+ 21.5% għal $ 153.8 miljun) u l-wasliet tal-viżitaturi (+ 4.1% għal 102,041). L-infiq tal-viżitaturi fuq Maui kien komparabbli ma 'sena ilu (+ 0.4% għal $ 334.4 miljun) filwaqt li l-wasliet tal-viżitaturi żdiedu (+ 5.9% għal 212,357). Il-gżira tal-Hawaii rreġistrat tnaqqis kemm fl-infiq tal-viżitaturi (-14.1% għal $ 140.5 miljun) kif ukoll fil-wasliet tal-viżitaturi (-14.0% għal 102,635).

Total ta ’1,020,217 post tal-ajru trans-Paċifiku qdew il-Gżejjer Ħawajjan f’Settembru, żieda ta’ 10.3 fil-mija sena wara sena. Tkabbir f'siġġijiet skedati mill-Oċeanja (+ 18.4%), il-Punent ta 'l-Istati Uniti (+ 10.3%), il-Ġappun (+ 9.8%), il-Lvant ta' l-Istati Uniti (+ 8.5%) u l-Kanada (+ 4.2%) ikkumpensaw għal inqas siġġijiet minn Asja Oħra (-4.7 %).

Riżultati tal-Viżitaturi Sena sal-lum Permezz ta 'Tliet Kwarti tal-2018

Sena sal-lum sa Settembru, il-viżitaturi fil-Gżejjer Ħawajjan nefqu total ta '$ 13.62 biljun fl-ewwel tliet kwarti tal-2018, żieda ta' 9.8 fil-mija meta mqabbel mal-istess perjodu s-sena li għaddiet.

L-akbar erba 'swieq tal-viżitaturi tal-Hawaii, l-Istati Uniti tal-Punent (+ 10.5% sa $ 4.97 biljun), l-Istati Uniti tal-Lvant (+ 9.4% sa $ 3.54 biljun), il-Ġappun (+ 2.2% sa $ 1.75 biljun) u l-Kanada (+ 7.4% sa $ 801.3 miljun) kollha rrappurtaw tkabbir fl-infiq tal-viżitaturi fl-ewwel tliet kwarti kontra l-istess perjodu s-sena l-oħra. L-infiq magħqud tal-viżitaturi mis-Swieq Internazzjonali l-Oħra Kollha żdied ukoll (+ 15.8% għal $ 2.53 biljun).

Il-wasliet totali tal-viżitaturi telgħu għal 7,492,138 (+ 6.5%) fl-ewwel tliet kwarti, magħmulin minn wasliet bis-servizz tal-ajru (+ 6.7% sa 7,415,711) u vapuri tal-kruċieri (-11.8% sa 76,427) meta mqabbla ma ’sena ilu. Il-wasliet tal-viżitaturi bl-ajru żdiedu mill-Punent ta ’l-Istati Uniti (+ 9.6% għal 3,140,814), il-Lvant ta’ l-Istati Uniti (+ 8.4% għal 1,665,821), il-Kanada (+ 4.0% sa 382,394) u s-Swieq Internazzjonali l-Oħra kollha (+ 6.8% għal 1,050,723), iżda naqsu minn Il-Ġappun (-1.9% għal 1,175,960).

Il-Gżejjer Ħawajjan kollha rrealizzaw tkabbir fl-infiq tal-viżitaturi u l-wasliet tal-viżitaturi fl-ewwel tliet kwarti meta mqabbel mas-sena l-oħra.

Total ta ’10,009,326 post tal-ajru trans-Paċifiku serva lill-Gżejjer Ħawajjan fl-ewwel tliet kwarti, żieda ta’ 9.2 fil-mija sena wara sena.

Punti Ewlenin Oħra

Punent tal-Istati Uniti: F'Settembru, it-tkabbir fil-wasliet tal-viżitaturi mir-reġjun tal-Muntanji (+ 13.1%) kien immexxi minn żidiet minn Utah (+ 34%) u Colorado (+ 9.7%). Għar-reġjun tal-Paċifiku (+ 3.1%), aktar viżitaturi ġew minn Washington (+ 12.0%) u Oregon (+ 7.7%). Is-soġġorni tal-viżitaturi żdiedu fid-djar tal-kiri (+ 25.1%) u fil-condominiums (+ 6.2%) iżda naqsu fil-lukandi (-1.1%) meta mqabbla ma 'sena ilu.

Permezz tal-ewwel tliet kwarti, il-wasliet tal-viżitaturi żdiedu mir-reġjuni tal-Muntanji (+ 12.8%) u tal-Paċifiku (+ 9.1%) meta mqabbla mal-istess perjodu mis-sena l-oħra, imsaħħa bit-tkabbir minn Utah (+ 19.7%), Colorado (+ 14.7%) ), Oregon (+ 12.0%), Arizona (+ 9.8%), Washington (+ 9.7%) u California (+ 8.7%). L-infiq ta 'kuljum kellu medja ta' $ 177 għal kull persuna fl-ewwel tliet kwarti, 'il fuq minn $ 174 għal kull persuna, kontra sena ilu. L-ispejjeż ta 'alloġġ, ikel u xorb, u trasport kollha żdiedu waqt li l-ispejjeż tax-xiri naqsu ftit.

Lvant tal-Istati Uniti: F'Settembru, il-wasliet tal-viżitaturi żdiedu minn kull reġjun meta mqabbel ma 'sena ilu. Is-soġġorni tal-viżitaturi żdiedu fid-djar tal-kiri (+ 37.7%), fil-condominiums (+ 17.5%) u fil-lukandi (+ 5.7%) meta mqabbla ma 'Settembru li għadda.

Fl-ewwel tliet kwarti, il-wasliet tal-viżitaturi żdiedu mir-reġjuni kollha kontra s-sena l-oħra, enfasizzati minn tkabbir mill-akbar żewġ reġjuni, il-Lvant tat-Tramuntana Ċentrali (+ 9.8%) u l-Atlantiku tan-Nofsinhar (+ 9.4%). In-nefqa medja ta ’kuljum telgħet għal $ 213 għal kull persuna (+ 2.2%). L-ispejjeż tal-alloġġ u t-trasport żdiedu, filwaqt li l-ispejjeż tax-xiri naqsu ftit minn sena ilu.

Il-Ġappun: F’Settembru, fattur li kkontribwixxa għat-tnaqqis fl-infiq tal-viżitaturi u l-wasliet tal-viżitaturi kien it-Typhoon Jebi, li laqat lill-Ġappun fl-4 ta ’Settembru u rriżulta fl-għeluq tal-Ajruport Internazzjonali ta’ Kansai għal kważi ġimagħtejn u kanċellazzjoni ta ’80 titjira skedata lejn il-Hawaii. Matul dak il-perjodu, ġew miżjuda 50 titjira mhux skedata lejn il-Hawaii mill-ajruporti ta 'Narita u Nagano biex jakkomodaw il-passiġġieri.

Il-waqfiet tal-viżitaturi naqsu fit-timeshares (-28.0%), fil-condominiums (-4.7%) u fil-lukandi (-2.2%) f’Settembru, filwaqt li ż-żjarat fid-djar tal-kiri (+ 37.0%) u mal-ħbieb u qraba (+ 17.9%) żdiedu meta mqabbla ma ’ sena ilu.

Permezz tal-ewwel tliet kwarti, l-infiq ta 'kuljum tal-viżitaturi tela' għal $ 248 għal kull persuna (+ 4.0%). L-ispejjeż tal-alloġġ u tat-trasport kienu ogħla minn sena ilu, iżda l-infiq naqas għax-xiri, ikel u xorb, u divertiment u rikreazzjoni.

Il-Kanada: F'Settembru, iż-żjajjar tal-viżitaturi żdiedu fil-condominiums (+ 22.3%) u fid-djar tal-kiri (+ 6.0%) iżda naqsu fil-lukandi (-15.2%) u t-timeshares (-5.1%) kontra s-sena l-oħra.

Matul l-ewwel tliet kwarti, in-nefqa medja ta 'kuljum mill-viżitaturi żdiedet għal $ 170 għal kull persuna (+ 4.4%). L-ispejjeż tal-alloġġ, tat-trasport u tax-xiri żdiedu, filwaqt li l-infiq fuq divertiment u rikreazzjoni kien inqas meta mqabbel mal-ewwel tliet kwarti tas-sena li għaddiet.

MCI: F'Settembru, total ta '30,458 viżitatur ġew fil-Gżejjer Ħawajjan għal laqgħat, konvenzjonijiet u inċentivi (MCI), tnaqqis ta' 1.5 fil-mija sena wara sena. Permezz tal-ewwel tliet kwarti, il-viżitaturi totali tal-MCI naqsu (-1.4% għal 369,093) meta mqabbla ma 'sena ilu. Aktar viżitaturi ġew biex jattendu konvenzjonijiet (+ 1.0% għal 187,651) iżda inqas ġew għal laqgħat korporattivi (-8.5% għal 62,798) jew ivvjaġġaw fuq vjaġġi ta 'inċentiv (-0.9% għal 130,760).

Qamar il-Għasel: F'Settembru, il-viżitaturi tal-qamar il-għasel fil-Gżejjer Ħawajjan naqsu (-12.8% għal 50,899) b'mod ġenerali minħabba tnaqqis mill-Ġappun (-9.7% għal 14,690), il-Punent ta 'l-Istati Uniti (-8.1% għal 12,524) u l-Lvant ta' l-Istati Uniti (-6.0% għal 10,564). Fl-ewwel tliet kwarti, in-numru totali ta 'viżitaturi tal-qamar il-għasel naqas (-5.3% għal 391,639) meta mqabbel mas-sena l-oħra.

Iżżewweġ: F'Settembru, in-numru ta 'viżitaturi li jiġu l-Hawaii biex jiżżewġu naqas b'mod ġenerali (-4.2% għal 8,452), b'anqas viżitaturi mill-Punent ta' l-Istati Uniti (-3.1% għal 3,382) u l-Ġappun (-3.7% sa 2,184) li jikkumpensaw żieda fil-viżitaturi mill-Lvant tal-Istati Uniti (+ 18.8% għal 1,587). Matul l-ewwel tliet kwarti, total ta '75,888 viżitatur (-0.8%) ġew il-Hawaii biex jiżżewġu.