L-ekonomija li qed tissara fl-Istati Uniti u madwar id-dinja ħadet effett serju fuq l-industrija tal-ivvjaġġar, kif għamlet fuq ħafna negozji oħra. Fl-aħħar xhur, l-industrija tal-ivvjaġġar rat numri negattivi. L-esperti b'xi mod jaħsbu li s-suq huwa lest għat-tibdil.

"L-ivvjaġġar u t-turiżmu ġew affettwati, madankollu, saħansitra aktar minn retorika negattiva minn Washington dwar l-ivvjaġġar għal laqgħat, avvenimenti u inċentivi ta 'prestazzjoni u minħabba feats jew vjaġġar maħluqa mill-virus H1N1 jew influwenza tal-ħnieżer," qal Jonathan Tisch, president u CEO Loews Hotels, fil-31 Konferenza Annwali ta’ Investiment Internazzjonali fl-Industrija tal-Ospitalità ta’ New York University li saret f’Manhattan il-ġimgħa li għaddiet.

“Peress li bgħatna l-messaġġ, ma narawx l-istess stejjer, il-vitriol ħiereġ mill-kapital tan-nazzjon li kien qed joħroġ fuqna, l-industrija. Hemm stejjer pożittivi issa dwar dak li l-industrija teħtieġ u tista 'tagħmel. L-opportunità ppreżentata quddiemna llum hija li nibqgħu naħdmu flimkien u nirkupraw mit-tnaqqis u eventwalment noħolqu l-impjiegi, li l-industrija ilha tagħmel għal snin sħaħ,” qal.

Dejta li għadha kif ġiet rilaxxata mid-Dipartiment tal-Kummerċ turi li l-wasliet barranin lejn l-Istati Uniti naqsu kważi tmienja fil-mija f'Jannar. Fl-2008, ġew 633,000 viżitatur barrani inqas meta mqabbel mas-sena 2000, minkejja l-fatt li 48 miljun vjaġġatur internazzjonali aktar ħadu vjaġġi fit-tul fl-2008 li fl-2000. mill-2001 sal-2008, l-Istati Uniti kienet laqgħet total kumulattiv ta’ 58 miljun viżitatur aktar, li jirriżultaw f’$182 biljun fi nefqa ġdida u $27 biljun fi dħul ġdid mit-taxxa, u kienu jappoġġaw 245,000 impjieg addizzjonali kull sena,” qal Tisch.

Skont Stephen Joyce, president u CEO, Choice Hotels International, huma jittamaw u bdew jemmnu li hemm xi sinjali ta’ korrezzjoni żgħira bir-raba’ kwart tal-4 possibbli li qed jiżdied u l-qgħad jonqos. Joyce qalet: “Aħna nbassru xi tkabbir f’nofs is-sena d-dieħla. Iżda għalkemm ma narawx ħafna sinjali ta’ rkupru sħiħ, xi nies qed jibdew iħossuhom aktar kunfidenti dwar l-ekonomija dinjija. L-affarijiet, f’xi punt, se jmorru għall-aħjar.”

Choice Hotels sejjer tajjeb raġonevolment fl-ambjent ekonomiku preżenti, żiedet Joyce, minħabba limitazzjonijiet tal-baġit tal-konsumatur. Mill-ktajjen kollha, Choice Hotels żammet l-operazzjonijiet u l-karti tal-bilanċ sew matul il-kriżi.

“L-agħar minn dan jinsab warajna. Aħna pjuttost ottimisti. Dak li kkaratterizza dan it-tnaqqis huwa s-sistema finanzjarja li ħarġet mill-kontroll li ħolqot il-paniku globali. Is-sistema finanzjarja madwar id-dinja trid issewwa lilha nnifisha l-ewwel. It-tieni kwart tas-sena jara l-agħar imma se jkun hemm xi titjib lejn il-Q3,” qal Christopher Nassetta, President u CEO, Hilton Hotels Corporation, li żied li s-suq għandu xewqa taħraq li qatt ma jerġa’ jġarrab dan u li nikseb stabbiltà fis-sistema finanzjarja tagħna.

Għandu jkun hemm mod kif tilleġiżla u tirregola l-istabbiltà. Nassetta qal madankollu, hemm ħafna kwistjonijiet strutturali in-naħa ta 'livell għoli tan-negozju tal-lukandi tiegħu, u tal-industrija, li jkollhom jiffaċċjaw.

“Il-parti tal-paniku hija fil-biċċa l-kbira globali. Id-dinja trid tindirizzaha, imma naħseb li dalwaqt noħorġu mid-dlam,” qalet Nassetta. “Hemm xi sinjali tell-tale ta’ bidla fis-suq. Dalwaqt madankollu, se naraw titjib sinifikanti maż-żmien, iżda se jkun proċess bil-mod u diffiċli peress li s-sistema teħtieġ numru ta 'snin biex tillivella u tirranġa l-eċċess. Se naraw xi titjib hekk kif naslu għat-tielet u r-raba’ kwart tas-sena,” żied jgħid.

Frits van Paasschen, president u CEO, Starwood Hotels and Resorts Worldwide jemmen li hemm domanda mressqa maħluqa mir-riċessjoni – u r-rebound se jiġi bejn 'staycation' u laqgħat tan-negozju potenzjali. “Maż-żmien, se jkun hemm rebound. L-Istati Uniti mhux se tkun il-lokomotiva għall-bidla li teħtieġ is-suq. Se naraw irkupru aktar bil-mod u aktar fit-tul. Il-wegħda vera hawnhekk hija li tara oħrajn bħaċ-Ċina jikbru b'6.1 fil-mija, l-Indja b'5.8 fil-mija. It-tkabbir dinji jogħla b'mod multilaterali. Hemm sinjali reali ta’ ħajja u tkabbir ekonomiku u l-ekonomija tagħna se tikber xi ftit.”

“Dak li għandna bżonn huwa l-passaġġ tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Ivvjaġġar, leġiżlazzjoni ġdida li għaddiet mill-Kamra tad-Deputati s-sena l-oħra iżda li ma ġietx ivvutata fis-Senat, madwar ġimagħtejn ilu u se tiġi sottomessa lill-Kamra din il-ġimgħa. Dan se jpoġġi lill-Istati Uniti fuq l-istess livell mad-destinazzjonijiet madwar id-dinja li nikkompetu magħhom għal vjaġġaturi internazzjonali,” qal Tisch.

“Se jippermettilna niġbru $100 miljun, iżda mhux se jiswa ċenteżmu lil min iħallas it-taxxa, fi sforz biex nattiraw turisti biex jiġu fil-pajjiż u jifhmu min aħna bħala poplu. Hemm raġunijiet finanzjarji u diplomatiċi wara l-approvazzjoni ta’ dan l-att. In-nies li jiġu f’pajjiżna jeħtieġ li jarawna bħala poplu, bħala nazzjon, biex jaraw l-Amerika u dak li tirrappreżenta,” qal Tisch.

L-Att mistenni jerġa’ jiġi introdott fil-111-il Kungress fil-ġimgħat li ġejjin b’wegħda li jattira miljuni ta’ mistednin barranin addizzjonali mingħajr ebda spiża għall-kontribwent tal-Istati Uniti. Il-programm tal-att tal-Promozzjoni tal-Ivvjaġġar se jeħtieġ $10 soprataxxa kull sena oħra minn viżitaturi fil-pajjiżi tal-programm tal-eżenzjoni mill-viża. “Dan $10 immultiplikati b’miljuni ta’ nies u mmultiplikati bil-partita tas-settur privat se jammontaw għal $100 miljun fl-aħħar. Qed naġixxu ma’ nies mid-dipartiment tal-istat u s-sigurtà tal-pajjiż, billi nagħtu pariri lin-nies dwar kemm jistgħu jidħlu fil-pajjiż aktar faċli,” qal il-Kap Eżekuttiv ta’ Loews, chairman wkoll tal-Assoċjazzjoni tal-Ivvjaġġar tal-Istati Uniti. L-atturi ewlenin fl-abbozz jinkludu l-President Obama u Sec. tal-Istat Clinton (li se jisponsorja l-abbozz matul is-sessjoni leġiżlattiva) sabiex l-industrija jista 'jkollha l-mezz ta' finanzjament biex toħloq flus għat-turiżmu, kif ukoll iżid in-numru ta 'pajjiżi fuq il-programm ta' eżenzjoni mill-viża.

“Aħna nifhmu l-ħtieġa ta’ fruntieri sikuri iżda għandna bżonn ukoll il-bibien miftuħa. Irridu ngħidu lin-nies li jistgħu jiġu f’dan il-pajjiż bla xkiel u mingħajr sforz,” żied Tisch.