il Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru (IATA) jistenna li n-numri ġenerali ta' vjaġġaturi jilħqu l-4.0 biljun fl-2024 (b'għadd ta' vjaġġi ta' konnessjoni multisettorjali bħala passiġġier wieħed), li jaqbżu l-livelli ta' qabel il-COVID-19 (103 % tat-total tal-2019).
L-aspettattivi għall-forma tal-irkupru fil-qrib inbidlu ftit, u jirriflettu l-evoluzzjoni tar-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar imposti mill-gvern f'xi swieq. L-istampa ġenerali ppreżentata fl-aħħar aġġornament għal IATAit-tbassir fit-tul, madankollu, ma nbidilx minn dak li kien mistenni f'Novembru, qabel il-varjant Omicron.
“It-trajettorja għall-irkupru fin-numri tal-passiġġieri minn COVID-19 ma nbidlitx bil-varjant Omicron. In-nies iridu jivvjaġġaw. U meta jitneħħew ir-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar, jerġgħu lura fis-smewwiet. Għad fadal triq twila biex tintlaħaq stat normali, iżda t-tbassir għall-evoluzzjoni fin-numru tal-passiġġieri jagħti raġuni tajba biex inkunu ottimisti,” qal Willie Walsh, id-Direttur Ġenerali tal-IATA.
L-aġġornament ta' Frar għat-tbassir fit-tul jinkludi l-punti ewlenin li ġejjin:
- Fl-2021, in-numri ġenerali tal-vjaġġaturi kienu 47% tal-livelli tal-2019. Dan mistenni jitjieb għal 83% fl-2022, 94% fl-2023, 103% fl-2024 u 111% fl-2025.
- Fl-2021, in-numri tal-vjaġġaturi internazzjonali kienu 27% tal-livelli tal-2019. Dan mistenni jitjieb għal 69% fl-2022, 82% fl-2023, 92% fl-2024 u 101% fl-2025.
Dan huwa xenarju ta' rkupru internazzjonali ftit aktar ottimist meta mqabbel ma' Novembru 2021, ibbażat fuq ir-rilassament progressiv jew l-eliminazzjoni tar-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar f'ħafna swieq. Dan ra titjib fis-swieq ewlenin tal-Atlantiku tat-Tramuntana u intra-Ewropej, li saħħaħ il-linja bażi għall-irkupru. L-Ażja-Paċifiku hija mistennija li tkompli lura fl-irkupru bl-akbar suq tar-reġjun, iċ-Ċina, ma turi l-ebda sinjal ta 'rilassament tal-miżuri severi tal-fruntiera tagħha fil-futur qarib.
- Fl-2021, in-numri tal-vjaġġaturi domestiċi kienu 61% tal-livelli tal-2019. Dan mistenni jitjieb għal 93 % fl-2022, 103 % fl-2023, 111 % fl-2024 u 118 % fl-2025.
Il-prospetti għall-evoluzzjoni tan-numri tal-vjaġġaturi domestiċi huma kemxejn aktar pessimisti milli f'Novembru. Filwaqt li s-swieq domestiċi tal-Istati Uniti u r-Russja rkupraw, l-istess ma jgħoddx għas-swieq domestiċi ewlenin l-oħra taċ-Ċina, il-Kanada, il-Ġappun u l-Awstralja.
“L-akbar u l-aktar sewwieqa immedjati tan-numri tal-passiġġieri huma r-restrizzjonijiet li l-gvernijiet ipoġġu fuq l-ivvjaġġar. Fortunatament, aktar gvernijiet fehmu li r-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar għandhom ftit jew xejn impatt fit-tul fuq it-tixrid ta 'virus. U t-tbatija ekonomika u soċjali kkawżata għal benefiċċju limitat ħafna sempliċement m'għadhiex aċċettabbli f'numru dejjem jikber ta 'swieq. Bħala riżultat, it-tneħħija progressiva tar-restrizzjonijiet qed tagħti spinta tant meħtieġa lill-prospetti għall-ivvjaġġar,” qal Walsh.
- It-tneħħija tal-ostakli kollha tal-ivvjaġġar (inklużi l-kwarantina u l-ittestjar) għal dawk imlaqqma bis-sħiħ b’vaċċin approvat mill-WHO
- Ittestjar ta' l-antiġen qabel it-tluq biex jippermetti l-ivvjaġġar mingħajr kwarantina għal vjaġġaturi mhux imlaqqma
- It-tneħħija tal-projbizzjonijiet kollha tal-ivvjaġġar, u
- L-aċċellerazzjoni tat-tnaqqis tar-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar b'rikonoxximent li l-vjaġġaturi ma joħolqu l-ebda riskju akbar għat-tixrid tal-COVID-19 milli diġà jeżisti fil-popolazzjoni ġenerali.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- It-tneħħija tal-ostakli kollha tal-ivvjaġġar (inklużi l-kwarantina u l-ittestjar) għal dawk imlaqqma bis-sħiħ b’vaċċin approvat mill-WHO Ittestjar tal-antiġenu ta’ qabel it-tluq biex jippermetti l-ivvjaġġar mingħajr kwarantina għal vjaġġaturi mhux imlaqqma. il-vjaġġaturi ma joħolqu l-ebda riskju akbar għat-tixrid tal-COVID-19 milli diġà jeżisti fil-popolazzjoni ġenerali.
- Għad fadal ħafna xi jsir biex jintlaħaq stat normali, iżda t-tbassir għall-evoluzzjoni fin-numru ta’ passiġġieri jagħti raġuni tajba biex inkunu ottimisti,” qal Willie Walsh, id-Direttur Ġenerali tal-IATA.
- Dan huwa xenarju ta' rkupru internazzjonali ftit aktar ottimist meta mqabbel ma' Novembru 2021, ibbażat fuq ir-rilassament progressiv jew l-eliminazzjoni tar-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar f'ħafna swieq.
