L-inawgurazzjoni saret fil-preżenza tal-President tar-Repubblika ta’ L-Italja, Sergio Mattarella, u l-Ministru ta kultura, Gennaro Sangiuliano. Għall-ewwel darba, l-iskoperti straordinarji li saru fl-2022 fis-santwarju termali Etrusk u Ruman ta’ Bagno Grande f’San Casciano dei Bagni ġew ippreżentati lill-pubbliku.
L-esibizzjoni tirbaħ bħal vjaġġ matul is-sekli fi ħdan il-pajsaġġ tal-ilmijiet sħan tat-territorju tal-belt-stat Etruska antika ta 'Chiusi. Mibda mill-Età tal-Bronż sal-Età Imperjali, it-tradizzjoni kbira tal-produzzjoni tal-bronż f’din iż-żona tal-Etrurja hija ppreżentata bħala spirali ta’ żmien u spazju: bħall-ilma sħun tan-nixxiegħat termali dawwar u jsir travertina, b’hekk il-viżitatur. jiskopri kif l-offerti tal-bronż jiltaqgħu mal-ilma mhux biss f’San Casciano iżda f’numru kbir ta’ postijiet sagri fl-inħawi.
Aktar minn 20 statwa u statwetta, eluf ta’ muniti tal-bronż, u offerti vottivi anatomiċi jirrakkontaw storja ta’ devozzjoni, kulti, u riti ospitati f’postijiet sagri fejn l-ilma termali kien jintuża wkoll għal skopijiet terapewtiċi.
L-istat eċċezzjonali ta’ konservazzjoni tal-istatwi ġewwa l-ilma sħun ippermetta wkoll li jingħataw skrizzjonijiet twal bl-Etruska u bil-Latin li jgħidu dwar in-nies li jiffrekwentaw il-post sagru, dwar id-ditijiet invokati u dwar il-kopreżenza tal-Etruski u Rumani madwar l-ilma sħun.
L-iskoperta tal-bronż ta’ San Casciano dei Bagni hija ppreżentata fis-7 kmamar dedikati tal-Palazzo del Quirinale bħala vjaġġ permezz tal-pajsaġġ tal-ilmijiet sħan taż-żona ta’ Chiusi. L-esperjenza tas-sajjetta midfuna fil-pixxina sagra fiċ-ċentru tas-santwarju, il-fulgur conditum, li forsi kienet evidenza ta’ prodiġju li seħħ fil-bidu tas-seklu 1 wara Kristu f’Bagno Grande, tintroduċi lill-viżitatur fil-laqgħa mat-termali. ir-rebbiegħa u s-sagruzza tagħha.
Fuq naħa waħda hemm l-istatwa ta’ divinità femminili b’dedikazzjoni bl-Etruska lill-Flere of Havens, in-Nume della Fonte. Min-naħa l-oħra, efebu marid – u forsi mfejjaq – bi skrizzjoni Latina li tixhed l-offerta ta’ ilma sħun lil Fons, is-Sors.
Matriċi u skrizzjonijiet differenti jgħidu dwar univers akkoljenti, fejn il-multikulturaliżmu u l-plurilingwiżmu kienu l-karatteristiċi ta’ dan il-post sagru. Il-Viżitatur għalhekk isib ruħu wiċċ imb wiċċ mad-dedikati antiki fit-tub sagru.
Dan il-post tat-talb huwa fuq kollox spazju għall-mediċina antika.
Apollo, kważi żfin, tpoġġa flimkien ma 'pjanċi polivixxerali u strument kirurġiku, li jixhed għal skola ta' mediċina attiva fis-santwarju. L-itinerarju taż-żjara jintemm bl-isplużjoni tar-reġim tal-offerta.
L-aħħar kamra takkumpanja lill-viżitatur fost l-irjus tar-ritratti, kemm offerti kif ukoll offerenti, fi ħdan l-istratifikazzjoni tal-baċir sagru tas-santwarju. L-istatwetti żgħar tal-bronż, il-bnedmin, u l-annimali jimxu wara xulxin.
Id-dinja tat-tfulija hija rappreżentata mill-Putto ta’ San Casciano, iddedikat ukoll lin-Nume della Fonte u minn trabi bil-faxxa. Il-preżenza eċċezzjonali ta’ ex votos anatomiċi fil-bronż u mhux fit-terracotta (unika fid-dinja fil-bronż misjuba s’issa) f’San Casciano tespandi bejn ir-riġlejn ta’ fuq u t’isfel, maskri u uċuħ, sider, organi ġenitali, u widnejn.
It-tfittxija għall-kuntest u l-opportunità xjentifika straordinarja għar-riċerka fl-antikità offruta minn dan it-tħaffir jintwerew mill-offerti tal-ħaxix (pinecones, frott, injam imnaqqax, u moxt) imqiegħda fit-tub sagru.
Meta fl-età imperjali l-offerta saret flus, mis-seklu 1 sas-seklu 4 wara Kristu, nuklei kbar ta’ muniti, xi kultant inħadmu friski, sanzjonaw il-ħajja tas-santwarju sakemm ingħalaq fil-bidu tas-seklu 5 wara Kristu. Mill-pajsaġġ sas-sagru, mill-ilma sħun għall-bronż, l-istorja tas-sejba ta’ San Casciano dei Bagni ssir l-iskoperta tal-antik u l-possibbiltà li jingħata l-ħajja lill-wirt kulturali.
Il-wirja hija promossa mill-Quirinale u l-Ministeru tal-Kultura.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- L-esperjenza tas-sajjetta midfuna fil-pixxina sagra fiċ-ċentru tas-santwarju, il-fulgur conditum, li forsi kienet evidenza ta’ prodiġju li seħħ fil-bidu tas-seklu 1 wara Kristu f’Bagno Grande, tintroduċi lill-viżitatur fil-laqgħa mat-termali. ir-rebbiegħa u s-sagruzza tagħha.
- L-istat eċċezzjonali ta’ konservazzjoni tal-istatwi ġewwa l-ilma sħun ippermetta wkoll li jingħataw skrizzjonijiet twal bl-Etruska u bil-Latin li jgħidu dwar in-nies li jiffrekwentaw il-post sagru, dwar id-ditijiet invokati u dwar il-kopreżenza tal-Etruski u Rumani madwar l-ilma sħun.
- bħall-ilma sħun tan-nixxiegħat termali dawwar u jsir travertina, u b’hekk il-viżitatur jiskopri kif l-offerti tal-bronż jiltaqgħu mal-ilma mhux biss f’San Casciano iżda f’numru kbir ta’ postijiet sagri fl-inħawi.