Summit ta' Ruma tal-G20: Konferenza stampa tal-għeluq fil-31 ta' Ottubru 2021 li saret fin-Nuvola

• Il-konferenza stampa tal-għeluq tas-Summit ta’ Ruma tal-G20 fil-31 ta’ Ottubru 2021 saret fin-Nuvola. 
• Il-Prim Ministru Taljan, Mario Draghi, fetaħ il-G20, bit-tama għal unità ta 'intenzjoni kontra l-pandemija.
• Is-summit sar għall-ewwel darba fl-Italja.

Għal Francesco Tufarelli, President tan-netwerk "Europolitica", huwa qal li huwa "fundamentali li l-persuna umana terġa' titpoġġa fiċ-ċentru tal-azzjonijiet politiċi u ekonomiċi."

Qal il-PM Draghi: "Jalla d-dinja timxi flimkien biex tirbaħ il-ġlieda kontra l-pandemija."

Il-konferenza stampa tal-għeluq tas-Summit ta’ Ruma tal-G20 mill-Prim Ministru Mario Draghi

Is-suġġetts

G20, ftehim bejn l-Istati Uniti u l-UE għat-tneħħija tad-dazji fuq l-azzar u l-aluminju. Draghi: “L-ewwel pass lejn ftuħ kummerċjali akbar.”

G20, lejn ftehim 'l isfel dwar il-klima: limitu massimu ta' 1.5 gradi ta' tisħin globali iżda referenza vaga biss għal emissjonijiet żero "sa nofs is-seklu"

G20, Draghi jsostni: “Imlejna l-kliem bis-sustanza. Se nilħqu gradwalment l-2050 bħala d-data għal żero emissjonijiet.”

"F'dan is-summit, għamilna ċert li l-ħolm tagħna għadu ħaj iżda issa rridu niżguraw li nbiddluhom f'fatti," qal il-premier f'konferenza stampa. "Fl-aħħarnett, hemm wegħda li jingħataw 100 biljun fis-sena għall-pajjiżi foqra." U mbagħad ħabbar li l-Italja se tittriplika l-impenn finanzjarju tagħha għal 1.4 biljun fis-sena għall-5 snin li ġejjin għall-fond aħdar għall-klima.

Il-Prim Ministru mbagħad daħal fl-ispeċifiċitajiet tar-riżultati miksuba, u spjega li “kommettejna riżorsi konsiderevoli; żammejna dawn l-impenji, u assigurajna li l-ħolm tagħna għadu ħaj u qed jagħmel progress. Aħna se nkunu ġġudikati għal dak li nagħmlu, mhux għal dak li ngħidu,” reġa’ jtenni l-kliem ta’ diversi mexxejja. U mbagħad wiegħed: "Aħna kburin" bir-riżultati miksuba fil-G20 iżda "dan huwa biss il-bidu."

G20, Draghi: "100 biljun mill-G20 għal pajjiżi foqra dwar il-klima."

“Il-G20 kien suċċess,” qal il-Prim Ministru, Mario Draghi, li ddeċieda li jevalwa s-summit li għadu kif intemm f’Ruma dwar l-emerġenza klimatika. Summit li, jgħid, ġab diversi benefiċċji, anke jekk “ma kienx faċli.” Fost dawn, il-PM isemmi r-riforma tat-tassazzjoni internazzjonali “li ppruvajna nagħmlu għal snin sħaħ mingħajr suċċess,” il-limitu ta’ 1.5 C° ta’ tisħin globali medju li “jtejjeb il-Ftehim ta’ Pariġi,” minbarra li “li ġabet xi pajjiżi. xettiċi dwar pożizzjonijiet komuni dwar id-dekarbonizzazzjoni,” b’referenza ċara għar-Russja u, fuq kollox, iċ-Ċina.

L-ewwel suċċess li ssottolinja Draghi huwa l-limitu massimu taż-żieda fit-temperaturi medji globali, stabbilit għal 1.5 C°: “F’termini ta’ klima, għall-ewwel darba, il-pajjiżi tal-G20 impenjaw ruħhom li jżommu l-għan li jrażżnu t-tisħin taħt. 1.5 gradi b’azzjoni immedjata u impenji fuq terminu medju,” qal fil-konferenza stampa finali tiegħu. Iż-żieda li "finanzjament pubbliku" għall-kostruzzjoni ta 'impjanti ġodda tal-faħam "mhux se jmur lil hinn mill-aħħar ta' din is-sena."

Il-kwistjoni ta' żero emissjonijiet u r-reżistenza murija miċ-Ċina u r-Russja, li ma aċċettawx l-iskadenza tal-2050, qed jipproġettaw l-għan għad-deċennju li jmiss (2060). It-tema ewlenija tal-mistoqsijiet li għamlu l-ġurnalisti lill-Prim Ministru Draghi li iżda jingħad li jinsab sodisfatt, anke juri lilu nnifsu sorpriż bil-ftuħ, (skont hu), li wrew iż-żewġ gvernijiet.

“Miċ-Ċina sa ftit jiem ilu stennejt attitudni aktar riġida; kien hemm ix-xewqa li wieħed jifhem lingwa aktar orjentata lejn il-futur mill-passat,” żied Draghi, “Ir-Russja u ċ-Ċina aċċettaw l-evidenza xjentifika tal-1.5 C°, li tinvolvi sagrifiċċji konsiderevoli ħafna, [u] mhumiex impenji faċli biex żomm. Iċ-Ċina tipproduċi 50% tal-azzar tad-dinja; ħafna impjanti jaħdmu bil-faħam; hija tranżizzjoni diffiċli.” U dwar il-limitu għall-2050, żied: “Imqabbel mas-sitwazzjoni preċedenti, l-impenn huwa ftit aktar lejn l-2050 fil-lingwa tal-istqarrija għall-istampa. Mhuwiex preċiż, iżda kien assenti qabel. Kien hemm bidla b’lingwaġġ aktar tama anke min-naħa tal-pajjiżi li s’issa kienu qalu le.”

U dan il-ftehim kien possibbli, spjega, biss grazzi għal approċċ ibbażat fuq il-multilateraliżmu li kien jinvolvi l-poteri kollha preżenti: “Fil-G20 rajna pajjiżi li javviċinaw il-pożizzjonijiet ta’ ħaddieħor bil-lingwaġġ it-tajjeb,” qal.

“Nirringrazzja lill-Ambaxxatur Mattiolo u lix-Xerpas kollha tax-xogħol li għamlu. Xi ħaġa nbidlet fil-G20, jiġifieri li mingħajr kooperazzjoni, ma nimxu 'l quddiem, u l-aqwa kooperazzjoni li nafu hija l-multilateraliżmu, b'regoli miktuba ħafna ilu u li ggarantiwlna l-prosperità.

Ir-regoli li jridu jinbidlu jridu jinbidlu flimkien.”

U jagħti eżempju: “Għall-ewwel darba f’dokument tal-G20, f’paragrafu 30, insibu sentenza li titkellem dwar mekkaniżmi għall-iffissar tal-prezzijiet tal-faħam. Nappellaw lid-diversi komponenti tal-G20 biex jaġixxu skont il-mandati tagħhom biex jilħqu dawn l-għanijiet u taħlita xierqa għal ekonomiji b’emissjonijiet baxxi ta’ gassijiet serra billi jistabbilixxu mira għall-ifqar pajjiżi. Ir-rabta li tat lok għall-bidla hija l-għarfien li kull progress meta mqabbel mal-passat flimkien mal-wegħda ta’ għajnuna mill-pajjiżi l-aktar sinjuri jagħmel sens. Huwa wieħed mill-każijiet li fih kemm iċ-Ċina kif ukoll ir-Russja ddeċidew li jibdlu l-pożizzjoni tagħhom.”

Draghi, li xtaq bis-sħiħ dan is-summit, fakkar ukoll fl-impenn li sar mal-ifqar pajjiżi fid-dinja: “Aħna poġġejna l-pedamenti għal irkupru aktar ekwu u sibna modi ġodda kif nappoġġjaw lill-pajjiżi fid-dinja,” temm jgħid il-PM Draghi.

Rimarki addizzjonali

Biden: "Se naslu għal riżultati tanġibbli, grazzi għall-Italja."

Is-summit tal-mexxejja tal-G20 f’Ruma pproduċa riżultati “tanġibbli” dwar il-klima, il-pandemija tal-COVID-19, u l-ekonomija. Il-President Amerikan Joe Biden qal dan fil-konferenza stampa finali, qabel telaq għal Glasgow, għall-COP26, u rringrazzja espressament lill-Italja u lill-Prim Ministru Mario Draghi għax-xogħol kbir li sar.

"Nemmen li għamilna progress tanġibbli, anke grazzi għad-determinazzjoni li l-Istati Uniti ġabu fuq il-mejda" tad-diskussjonijiet. Is-summit "wera l-qawwa tal-Amerika meta timpenja ruħha u taħdem mal-alleati msieħba tagħna fuq il-kwistjonijiet." Biden imbagħad irrimarka li "xejn ma jista 'jissostitwixxi n-negozjati wiċċ imb'wiċċ għall-kooperazzjoni globali."

Triljun siġra mħawla sal-2030

"Biex nirrikonoxxu l-urġenza li niġġieldu d-degradazzjoni tal-ħamrija u noħolqu bjar tal-karbonju ġodda, aħna naqsmu l-għan ambizzjuż li nħawlu kollettivament triljun siġra, li niffukaw fuq l-aktar ekosistemi degradati fuq il-pjaneta." Dan jista’ jinqara fid-dikjarazzjoni finali tas-summit tal-G1 f’Ruma.

“Inħeġġu lil pajjiżi oħra biex jingħaqdu mal-G20 biex jilħqu dan l-għan globali sal-2030, inkluż permezz ta’ proġetti dwar il-klima, bl-involviment tas-settur privat u tas-soċjetà ċivili,” tgħid.

Johnson: "Jekk Glasgow tfalli, kollox ifalli."

"Inkun ċar, jekk Glasgow tfalli, kollox ifalli." Il-Prim Ministru Ingliż Boris Johnson qal dan b’referenza għall-COP26 f’konferenza stampa fi tmiem il-G20 f’Ruma. "Għamilna progress f'dan il-G20, iżda għad fadlilna triq x'nimxu," żied jgħid, "Ilna ma tkellimna għal xi żmien," huwa kkummenta dwar it-tidwib ta' Draghi-Erdogan fl-ewwel handshake fil-G20.

Kumment mill-Huffington Post

Mill-G20 f'Ruma, stennejna aktar tweġibiet u azzjonijiet konkreti fuq il-faċċata tal-ġlieda kontra l-kriżi tal-klima. Ninsabu ddiżappuntati bil-Patt dwar il-Klima ffirmat illum. Dan huwa ftehim li jifformalizza dak li diġà ġie akkwistat fil-passat, mingħajr ma jipprovdi għal impenji konkreti dwar il-finanzjament tal-klima, ibda mill-Italja li ma poġġietx fuq il-mejda l-kontribuzzjoni ġusta tagħha – mill-inqas 3 biljun ewro fis-sena – għal total ta’ 100 biljun dollaru mwiegħda 6 snin ilu f’Pariġi bħala impenn kollettiv ta’ pajjiżi industrijalizzati biex jgħinu lill-ifqar fl-azzjoni klimatika. Fil-qosor, fin-Nuvola Ruma, il-G20 essenzjalment skopra l-ilma sħun fil-ġlieda kontra l-kriżi tal-klima.

Issa t-tama hi li fi Glasgow, fejn illum tiftaħ il-COP26, il-kbar tal-pjaneta jkunu jistgħu jsibu ftehim biex jilħqu ftehim ġdid ambizzjuż dwar il-klima li kapaċi jżomm ħajja l-mira ta’ 1.5° C tal-Ftehim ta’ Pariġi ffirmat fl-2015, iżda ukoll biex tħaffef l-adattament għat-tibdil fil-klima, tlaħħaq mat-telf u l-ħsara tal-komunitajiet l-aktar milquta mill-emerġenza, iżda wkoll u fuq kollox tiffinanzja b’mod adegwat l-azzjoni tal-pajjiżi foqra u timla r-Rulebook, jiġifieri, ir-regoli ta’ implimentazzjoni tal-Ftehim, biex finalment jagħmluha operattiva.

Ftehim dwar il-kummerċ u l-Afganistan.

Distanzi fuq il-Libja.

It-Turkija ġabet bijografija bħala rigal biex tiffirma l-paċi.