Iżrael jibqa ’sigur minkejja t-taqlib

Hekk kif il-forza tal-ajru Iżraeljana naqqset il-qawwa tal-Ħamas fit-tielet jum tal-attakk tagħha f’Gaża, laqtet ħdejn id-dar tal-Premier tal-Ħamas, qerdet kompost tas-sigurtà u ċċattjat bini tal-università, l-aktar kampanja fatali kontra l-Palestinjani f’għexieren ta’ snin tissaħħaħ bis-siegħa. Skont aħbarijiet riċenti, il-ministru tad-difiża tal-Iżrael qal li l-militar tiegħu qed jiġġieled “gwerra sal-aħħar kontra l-Ħamas iżda mhux qed jiġġieled lir-residenti ta’ Gaża.”

Minkejja t-tensjoni dejjem tikber f’Gaża, l-esperti tat-turiżmu Iżraeljani jemmnu li xejn mhu se jxekkel vjaġġi deħlin li diġà kienu pprenotati qabel.

Meta tkellem lill-eTurbo News mill-uffiċċju tiegħu ta’ New York, Arie Sommer, konslu, Gvern ta’ Iżrael, Ministeru tat-Turiżmu u kummissarju tat-turiżmu għall-Amerika ta’ Fuq u t’Isfel jistenna bil-ħerqa statistika pożittiva ta’ tmiem is-sena. Jitaffi wkoll il-biżgħat tal-vjaġġaturi. “Dak li qed jiġri jinsab f’żona iżolata ta’ Gaża. It-turisti qatt ma jmorru hemm. Gaża mhix żona turistika. Għalhekk xejn mhu se jbiddel l-istrateġija tagħna. Għall-kuntrarju, qed nippjanaw li nżidu l-isforzi tar-reklamar u tal-marketing tagħna minħabba riżultati eċċellenti fl-'07 u '08. L-2008 hija bil-bosta, l-aħjar sena għall-Iżrael peress li rċevejna aktar minn 3 miljun turist minn madwar id-dinja u aktar minn 600,000 mill-Istati Uniti,” qal u żied li huma mħeġġa jinvestu aktar riżorsi fil-promozzjoni tat-turiżmu fl-2009.

Dwar is-sigurtà u s-sigurtà, staqsejna jekk il-missili sparati mill-Ħamas, kif semmew ħafna mill-aħbarijiet, fil-fatt jipperikolawx lit-turisti tal-Iżrael. Sommer qal mill-ġeografija nnifisha, dan qed jiġri biss f'postijiet iżolati. “Iżrael huwa sigur. Il-pajjiż m'għandu l-ebda problema. It-turisti kollha huma siguri. U peress li aħna pajjiż responsabbli, m’għandniex bżonn turisti meta jkollna problemi fil-pajjiż. Issa m'għandniex problemi; inkella jkollna ngħidu lit-turisti biex ma jivvjaġġawx biss biex jipperikolaw is-sigurtà tagħhom jekk tabilħaqq ikun hemm xi problemi,” qal.

"Ma rridux għexieren u eluf ta' viżitaturi li jweġġgħu," qal li kkonferma li r-rokits tal-Ħamas ma jaslu għal ebda parti ta' Iżrael.

Il-Konslu Iżraeljan ikkonferma li ma rċevew l-ebda telefonata minn xi turist ikkonċernat. Ma kien hemm ebda kanċellazzjonijiet bl-istess mod. Qal li ħafna mill-vjaġġaturi jifhmu li s-sitwazzjoni ma affettwatx il-pajjiż. Barra minn hekk, ma kien hemm ebda evakwazzjoni tat-turisti peress li l-avvenimenti mhu qed iseħħu mkien fl-Iżrael ħlief f'Gaża, żona mhux turistika. “Għalkemm Iżrael huwa pajjiż żgħir, l-ebda ġlied ma affettwa lil Iżrael. Kollox normali. L-okkupazzjonijiet tal-lukandi għadhom għoljin. Aktar minn 70 linja tal-ajru qed itiru f’Tel Aviv sal-lum,” qal Sommer.

Proponent tal-Paċi Permezz tat-Turiżmu, Michael Stolowitzky, president u CEO, Soċjetà Amerikana tat-Turiżmu, żviluppa negozju robust tat-turiżmu għall-Iżrael. “L-ebda itinerarji ma jmorru hekk xorta waħda. Sakemm ikun kunflitt lokalizzat f’Gaża u ma jinfirex kollha, allura mhux se jaffettwa t-turiżmu. Nies li jivvjaġġaw lejn l-Iżrael ibbukkjaw il-vjaġġi tagħhom xhur qabel iż-żmien. Huma ma kkanċellawx minħabba dan l-inċident riċenti. Sakemm il-linji tal-ajru internazzjonali jkunu qed itiru, in-negozju jibqa’ għaddej. Mhijiex gwerra kollha barra. Hija kriżi lokalizzata,” qal.

Iżda jekk in-nies ikollhom tħassib dwar l-ivvjaġġar, Sommer irrakkomanda li jikkuntattjaw l-eqreb uffiċċju konsulari tagħhom.

“Hija l-istampi li juru fuq l-aħbarijiet li qed tinħaraq madwar Iżrael kollu. Ftit binjiet f’Gaża qed jieħdu n-nar. In-nies tgħallmu jieħdu l-affarijiet bil-qamħ tal-melħ. Indunaw li l-midja tesaġera s-sitwazzjoni. Dak hu li jbigħ il-gazzetti u jżomm ir-ratings,” żied Stolowitzky.

Meta ingħataw lill-Kap Eżekuttiv tal-ATS il-benefiċċju tad-dubju, staqsejna espert tal-midja dwar kif ir-rappurtar tal-midja distort ħassar il-kwistjoni.

Dehru fid-dokumentarju tal-Fondazzjoni għall-Edukazzjoni tal-Midja Peace, Propaganda & the Promised Land, Dr Robert W. Jensen, professur assoċjat, Università ta’ Texas f’Austin, School of Journalism qal: “Il-kopertura tal-attakk Iżraeljan fuq Gaża għandha ħafna mill-problemi. il-kopertura tal-midja tal-Istati Uniti dwar il-kunflitt bejn l-Iżrael u l-Palestina għandha. Ma jipprovdix kuntest adegwat għat-telespettaturi u l-qarrejja tal-Istati Uniti biex jifhmu n-natura tas-sitwazzjoni. Din hija okkupazzjoni li ilha għaddejja mill-1967; okkupazzjoni li hija illegali li tinvolvi proġett Iżraeljan fit-tul ta’ akkwist ta’ art u riżorsi mill-Palestina. Jekk wieħed ma jifhimx l-avvenimenti kontemporanji u l-istorja tagħhom, ikun diffiċli li tagħmel sens,” qal u żied li r-rappurtar tal-Istati Uniti jidher li jaqa’ konformi mal-mod kif jibnih il-gvern tal-Istati Uniti – bħala kwistjoni ta’ terroriżmu Palestinjan. , reżistenza Palestinjana għal attentati Iżraeljani għall-paċi.

“Ċertament, il-Ħamas għandu aċċess għall-munizzjon u l-armi u jista’ jikkawża ħsara lill-militar Iżraeljan u lill-popolazzjoni. Imma l-mistoqsija hi: x’inhu l-kuntest li fih jimxi ‘l quddiem?” staqsa Jensen u żied jgħid, “Naturalment, il-poplu Palestinjan għandu d-dritt fundamentali li jirreżisti. Imma wieħed irid iħares lejn il-kuntest ta’ fejn ġejja l-maġġoranza assoluta tal-vjolenza? Liema setgħat għandhom il-ħila jikkontrollaw is-sitwazzjoni?”

“Jekk wieħed biss imur lura u jagħti ħarsa lejn l-Istati Uniti bħala sieħba ta’ Iżrael f’dik l-okkupazzjoni, allura l-affarijiet jibdew jidhru aktar differenti. Dan l-attakk attwali fuq Gaża huwa tant estrem, madankollu, il-livell ta 'vjolenza kontra ċ-ċivili huwa skandaluż, li xi midja Amerikana qed tibda tagħti aktar attenzjoni. Dan il-livell ta’ vjolenza intensa huwa diffiċli wisq biex jiġi injorat. Il-problema hi li anke jekk tkun koperta issa, hija nieqsa mill-kuntest li jista’ jgħin lill-pubbliku Amerikan jifhimha,” qal Jensen.

"Nispera li dan jispiċċa fi ftit jiem u l-affarijiet jerġgħu lura għan-normal," qal Sommer u żied li jistenna li l-vjaġġaturi jgawdu l-pajjiż u l-esperjenza tagħhom.

Rappurtaġġ mix-xena tal-gwerra, voluntiera, ġurnalisti u attivisti jgħidu li Gaża tinsab fi stat ta’ diżastru hekk kif is-sigħat jgħaddu...

Ewa Jasiewicz, Lubna Masarwa, Ramzi Kysia u Greta Berlin kollha jaħdmu mal-Moviment ta’ Gaża Ħielsa, li bagħat bastiment imsejjaħ id-Dinjità minn Ċipru lejn
Gaża. Il-grupp jgħid: “Il-vapur qiegħed fuq missjoni taʼ emerġenza li qed iġorr tobba, ħaddiema tad-drittijiet tal-bniedem u aktar minn tliet tunnellati ta’ provvisti mediċi meħtieġa b’mod iddisprat mogħtija mill-poplu taʼ Ċipru. B’koordinazzjoni mal-Ministeru tas-Saħħa ta’ Gaża, it-tobba se jiġu stazzjonati immedjatament fi sptarijiet u kliniċi mgħobbija żżejjed mal-wasla tagħhom.”

“Il-Moviment ta’ Gaża Ħielsa bagħat żewġ dgħajjes f’Gaża f’Awwissu 2008. Dawn kienu l-ewwel dgħajjes internazzjonali li niżlu fil-port f’41 sena. Minn Awwissu ‘l hawn, erba’ vjaġġi oħra kienu ta’ suċċess, li ħadu membri parlamentari, ħaddiema tad-drittijiet tal-bniedem, tobba, u dinjitarji oħra biex jaraw l-effetti tal-politika drakonjana ta’ Iżrael fuq iċ-ċivili ta’ Gaża,” żied it-tim ta’ Free Gaza.

Nora Barrows-Friedman, reporter ta’ Flashpoints Radio, li għamlet rappurtar estensiv dwar it-territorji okkupati mill-Iżraeljani, kienet l-aħħar f’Gaża f’Ġunju. Iżda llum qalet: “Jien kont fuq it-telefon ħafna minn tmiem il-ġimgħa nagħmel intervisti ma’ nies f’Gaża. In-nies hemmhekk huma mimlija paniku
u t-terrur — u dan jiġi wara assedju fit-tul li jċaħħadhom mill-ikel meħtieġ, mediċina, ilma nadif, elettriku — il-bażi tal-ħajja.”

Justin Alexander, analista tal-Lvant Nofsani għall-Economist Intelligence Unit kiteb il-biċċa The Assault on Gaza Will Not Stop Rockets, but Could Influence the Israeli Elections. Huwa qal, “It-tweġibiet militari tal-passat ta’ Iżrael għat-theddida tar-rokits, għalkemm kienu sproporzjonati bil-kbir, kienu fil-biċċa l-kbira ineffettivi. Waqqa’ bini u nvellat żoni kbar ta’ art agrikola fil-parti tat-Tramuntana ta’ Gaża biex tnaqqas il-kopertura disponibbli għall-ekwipaġġi tar-rokits. Fl-14,000 spara 'l fuq minn 2006 qoxra ta' artillerija, u qatel 59 ċivili Palestinjan fil-proċess, f'dik li kienet imfassla bħala tattika preventiva biex
jagħmluha aktar diffiċli għall-ekwipaġġi tar-rokits biex joperaw.” Nediet inkursjonijiet kbar u fit-tul bħall-Operazzjoni Summer Rains f'Ġunju 2006, qerdu l-infrastruttura bħall-power station ta' Gaża u qatlu mijiet. Iżda xorta waħda kompla n-nar ta' rokits, u fil-fatt intensifikat b'reazzjoni għal kwalunkwe żieda fl-ostilitajiet Iżraeljani, qal.

Alexander żied jgħid, minflok l-uniku mod effettiv ta’ prevenzjoni tan-nar rokits kien waqfien mill-ġlied, bħal dak li l-Ħamas (iżda mhux fazzjonijiet oħra bħall-Ġiħad Iżlamika) osservat mis-26 ta’ Novembru 2006 sal-24 ta’ April 2007.