Ir-Russja ġiegħlet Swiss Christmas Lights of Hope għall-Ukrajna tikkanċella

L-artist tad-dawl Żvizzeru Gerry Hofstetter kien jippjanaw li jixegħlu diversi bini u monumenti għar-residenti ta’ Kiev matul l-Istaġun tal-Milied fl-Ukrajna. L-immaġini proġettati kienu ppjanati li jiġu mxandra live lil jilħqu kemm is-suldati fit-trinek, kif ukoll iċ-ċivili fi djarhom u xelters.

Kienet iktar milli tirrelata sens ta’ tama, kienet maħsuba biex iġġib ferħ u tħaffef l-uċuħ ta’ ħafna Ukraini inkredibbli

Gerry Hofstetter ma jemminx f’diskorsi twal imma fl-azzjoni. L-idea tiegħu ta’ din l-azzjoni unika ta’ solidarjetà kellha l-għan li ġġib tama u dawl lill-irġiel u n-nisa Ukraini f’dawn il-jiem mudlama u kesħin tal-gwerra fl-Ukrajna.

Allura mar l-Ukrajna fuq vjaġġ minn Zurich għal Kyiv li ħa aktar minn sigħat 46 inklużi sitt sigħat biex jaqsmu l-fruntiera.

B’tim żgħir ta’ erba’ persuni, Hofstetter ġab il-ġeneraturi tal-elettriku tiegħu stess mit-triq kollha mill-Isvizzera biex iwaqqaf dan it-Tour tal-Arti tad-Dawl tal-Milied speċjali ħafna fi Kyiv.

Fit-23 ta’ Diċembru beda l-ispettaklu:

Il-projezzjonijiet bdew b'simboli tal-istat tal-Ukrajna u xbihat ikkuluriti tal-Milied, ġirasol, u ħafna stampi oħra qawwija u ferrieħa.

Hofstetter dawwal għadd ta’ binjiet storiċi fi Kiev, fosthom il-Knisja ta’ Sant’Andrija, il-Mużew Nazzjonali tal-Istorja tal-Ukrajna, il-kampnar tal-Monasteru tad-Deheb ta’ San Mikiel u l-Katidral ta’ Santa Sofia, u l-bini tal-Akkademja Diplomatika. tal-Ukrajna – b’estrazzjonijiet b’tema tal-Milied, stampi nazzjonali Ukrajni, u simboli tal-istat.

Hofstetter ftakar ukoll fil-mejjet billi pproġetta r-ritratti tagħhom fuq il-Mużew Storiku Nazzjonali u wera gamiem tal-paċi.

Il-binjiet intgħażlu b'kooperazzjoni mal-Ministeru tal-Kultura u l-Informazzjoni, l-Aġenzija Statali tal-Ukraina għall-Arti u l-Edukazzjoni tal-Arti, u l-belt kapitali ta 'Kiev.

L-illuminazzjoni kienet ippjanata li titqiegħed mit-23 sal-25 ta’ Diċembru bejn is-16:00h u t-22:00h

Nhar is-Sibt 24 ta’ Diċembru l-allarmi tal-attakki mill-ajru spiċċaw minuti qabel il-bidu. Hofstetter u t-tim tiegħu ġrew lejn l-Ambaxxata Żvizzera għal kenn.

Ftit minuti biss wara semgħu tqattigħ. "Kien tal-biża", jgħid Hofstetter.

Ir-reżistenza tal-poplu Ukrain hija inkredibbli: L-ebda enerġija, l-ebda ilma, l-ebda tisħin, u temperatura taħt l-iffriżar.

L-Awtriċi tal-eTN Elizabeth Lang, Munich

Il-mawra tal-arti mill-artist tad-dawl Żvizzeru Gerry Hofstetter, li bdiet fi Kiev nhar il-Ġimgħa, 23 ta’ Diċembru, kellha tiġi sospiża minħabba l- Attakk Russu fuq Kherson, Ministru tal-Kultura u Politika ta 'Informazzjoni ta' l-Ukraina Oleksandr Tkachenko jgħid.

“Illum qed nikkanċellaw ir-rotta ħafifa ta’ Gerry Hofstetter. B’tifkira tal-ġrajjiet traġiċi u l-mejtin kollha, ħalli d-dawl jaħraq f’qalb kulħadd illum,” kiteb Tkachenko fuq Telegram nhar is-Sibt.

L-invażuri Russi sparaw lejn iċ-ċentru ta’ Kherson b’sistemi ta’ rokits tat-tnedija multipli s-Sibt filgħodu. Skont diversi sorsi, mill-inqas seba’ persuni ċivili fil-belt inqatlu, u hemm rapporti ta’ 58 midruba, fosthom 18 f’qagħda gravi.

Qabel l-ispettaklu kien ikkanċellat is-Sibt, il-President Zelenskiy qal li l-Ukraini se joħolqu l-miraklu tagħhom stess dan il-Milied billi juru li jibqgħu bla waqfien minkejja l-attakki Russi li tefgħu lil miljuni fid-dlam.

Il-President għamel ir-rimarki tiegħu f’indirizz video lill-Ukraini li jiċċelebraw il-Milied f’Diċembru. Il-biċċa l-kbira tal-Ukraini huma Nsara Ortodossi u jiċċelebraw il-Milied fis-6 ta’ Jannar.

F'Ruma l-10 indirizz tal-Papa Franġisku Jum il-Milied minn meta ħa l-papat, semma l-gwerra għal 10 minuti. ,

Semma “ġuħ gravi ta’ paċi wkoll f’reġjuni oħra u teatri oħra ta’ din it-Tielet Gwerra Dinjija” waqt li tkellem minn gallarija fil-bażilika li tħares lejn Pjazza San Pietru.

Billi f’Londra r-Re Karlu III fl-ewwel indirizz tal-Milied bħala King qal:

“Il-Milied huwa żmien partikolarment poignant għalina lkoll li tlifna l-maħbubin. Inħossu n-nuqqas tagħhom f’kull bidla familjari tal-istaġun u niftakruhom f’kull tradizzjoni għażiża.”

Il-maestà tiegħu kompliet tgħid: “Il-Milied huwa, ovvjament, ċelebrazzjoni Nisranija, il-qawwa tad-dawl li tegħleb id-dlam hija ċċelebrata lil hinn mill-konfini tal-fidi u t-twemmin.

“Tkun xi tkun il-fidi li għandek, jew jekk m’għandek ebda waħda, huwa f’dan id-dawl li jagħti l-ħajja, u bl-umiltà vera li tinsab fis-servizz tagħna lill-oħrajn, li nemmen li nistgħu nsibu tama għall-futur.”

Li jissottolinja t-twemmin tiegħu fil-kapaċità straordinarja ta’ kull persuna li tmiss lill-oħrajn bi tjubija u mogħdrija, se tbiddel il-ħajja ta’ ħaddieħor, u tiddi dawl fid-dinja ta’ madwarha.

“Huwa simboliku ħafna li fi żmien meta r-Russja qed tipprova ċċaħħadna mid-dawl, aħna, flimkien mal-ħbieb tagħna Ewropej, nistgħu nirritornaw dan id-dawl fil-Kapitali tal-Ukrajna.

“Almenu b’tali mod artistiku,” jikkummenta  Oleksandr Tkachenko, Ministru tal-Kultura u l-Politika tal-Informazzjoni tal-Ukrajna, “L-artist juri bix-xogħlijiet tiegħu li ta’ min jgħix u jipproteġi, u jappoġġa l-post fejn ngħixu, il-pjaneta earth, u l-ambjent tagħha.”

Gerry Hofstetter qal: “B’dan id-dawl, xtaqt inġib tama u ftit Milied lill-Ukraini. Ridt nibgħat il-messaġġ lid-dinja kollha li matul il-Milied għandna naħsbu fin-nies kollha li ma jistgħux jiċċelebraw fi kmamar sħan.

"Peress li jien u t-tim tiegħi deliberatament irrifjutajna li nqattgħu l-Milied mal-familji u l-ħbieb tagħna, ridna nuru solidarjetà u nittamaw li l-kontribut tagħna jagħti tama lill-Ukraini u jsir fanal għan-nies l-oħra kollha fuq din il-pjaneta."

Flimkien mal-organizzaturi, Gerry Hofstetter kien qed jippjana streaming live tal-avveniment sabiex il-projezzjonijiet tal-Milied ikunu jistgħu jarawhom il-militar fit-trinek u l-bunkers, in-nies fi djarhom u xelters, kif ukoll madwar id-dinja.

Gerry Hofstetter huwa artist ta’ fama dinjija mill-Isvizzera. Bix-xogħlijiet tal-arti tiegħu, irid jipprova li ta' min jgħix biex isostni u jipproteġi l-pjaneta Dinja u l-ambjent tagħha.

Gerry Hofstetter, imwieled fl-1962, jgħix u jaħdem fi Zumikon, l-Isvizzera. Fl-1995 l-artist Żvizzeru beda kumpanija internazzjonali, "Hofstetter Marketing," li tispeċjalizza fl-arti ħafifa, komunikazzjonijiet, avvenimenti, disinn, u produzzjonijiet tal-films. Mill-1999, Hofstetter ilu jittrasforma bini, monumenti, u pajsaġġi naturali madwar id-dinja f'xogħlijiet tal-arti temporanji bil-projezzjonijiet spettakolari tiegħu tal-arti ħafifa.

L-arti ta' Gerry Hofstetter ma tappellax biss għall-predilezzjoni tan-nies għad-drammatiku – l-immaġini ħfief tiegħu ta' spiss iħaddnu wkoll messaġġi profondi.

Fl-2003 u l-2005, wera installazzjonijiet ta' arti ħfief fl-Antartiku għal proġett li jappoġġja s-Sena Internazzjonali tal-Ilma tan-Nazzjonijiet Uniti (2003). Għall-installazzjoni, huwa dawwal icebergs minn icebreaker, u ħoloq monumenti temporanji biex juru s-severità dejjem tikber tat-tisħin globali. Huwa reġa' żar l-Artiku sitt darbiet oħra, fejn l-iskulturi temporanji tal-arti tiegħu kienu diretti biex iqajmu kuxjenza pubblika dwar il-mases tas-silġ li jonqsu li kienu jipperikolaw l-abitat tal-orsijiet polari.

Gerry Hofstetter jivvjaġġa mad-dinja kollha biex jimplimenta proġetti ta’ arti ħfief ta’ kull daqs. Il-kreattività tiegħu hija garanzija li l-klijenti jkollhom il-messaġġ tagħhom kemm fil-midja kif ukoll fil-kuxjenza pubblika. Bl-illuminazzjonijiet tiegħu, Hofstetter jinkoraġġixxi lil dak li jkun jikkontempla kif il-pjaneta tagħna tista' tiżviluppa b'mod sostenibbli u favur l-ambjent.

Ix-xogħlijiet tiegħu jinkludu, pereżempju, id-dawl tal-muntanja Matterhorn fl-Isvizzera bħala azzjoni ta 'solidarjetà ma' Zermatt għad-dinja fil-kwarantina globali tal-2020 minħabba COVID-19. Huwa għex f’riġlejn il-Matterhorn għal ħames ġimgħat u kull lejl tella’ l-bandiera tal-pajjiż li kien affettwat b’mod partikolari minn din il-pandemija.

il Scream kampanja mill- World Tourism Network faħħar din l-inizjattiva Żvizzera minn Gerry Hofstetter u ddispjaċih li tħassret din l-azzjoni simbolika importanti.