Il-Fargħuni Ivvjaġġaw Min-Nil sal-Po u Jaslu l-Mużew ta’ Turin

Bejn l-1903 u l-1937, l-iskavi arkeoloġiċi li saru fl-Eġittu minn Ernesto Schiaparelli u mbagħad minn Giulio Farina ġabu madwar 30,000 artifatt fil-mużew ta’ Turin.

Il-mużew għadda mill-ewwel riorganizzazzjoni fl-1908 u t-tieni waħda, aktar importanti fl-1924, biż-żjara uffiċjali tar-Re. Biex jikkumpensa għan-nuqqas ta 'spazju, Schiaparelli ristruttura l-ġwienaħ il-ġdid tal-mużew, imbagħad imsejjaħ "Schiaparelli Wing."

L-itwal papiru fid-dinja jinżamm fil- Museo Eġizio, li juri mummies umani, li kollha ġew analizzati għall-Proġett ta' Konservazzjoni tal-Mummy.

Il-mummies tal-annimali huma wkoll studjati u restawrati ħajjin fiż-“Żona tar-Restawr”, filwaqt li l-istatwa ta’ Sethy II tista’ tidher fil-Gallerija tar-Rejiet u Ramses II (statwa usurpata), wieħed mill-ewwel monumenti Eġizzjani li waslu f’Turin, skoperti minn Vitaliano. Donati madwar l-1759.

It-Triq ta' Menfi u Tebe Tmexxi Minn Turin – Jean-François Champollion

Wara rinnovazzjoni impressjonanti tal-mużew f’dawn l-aħħar snin, (li sewa 50 miljun ewro) il-Museo Egizio reġa’ fetaħ fl-2015 b’disinn modern.

Fiha aktar minn 40,000 artifatti, li 4,000 minnhom huma murija kronoloġikament fi 15-il kamra mifruxa fuq 4 sulari. In-numru ta’ viżitaturi rdoppja bil-wasla fl-2014 tad-direttur Christian Greco, li huwa wkoll lettur mistieden frekwenti f’Abu Dhabi, fil-Metropolitan Museum fi New York, u l-British Museum f’Londra, biex insemmu xi wħud.  

Meta żorna l-Mużew Eġizzjan f’Awwissu ta’ din is-sena, kellna l-pjaċir li ningħataw mawra qasira mid-Direttur Christian Greco, li jitkellem 5 lingwi b’mod fluwenti, u minn mindu kellu 12-il sena minn meta żort Luxor minn dejjem xtaq ikun arkeologu. ommu. Studja wkoll fl-Università ta’ Leiden (l-Olanda) u ħadem bħala arkeologu f’Luxor għal aktar minn 6 snin.

Il-ħbieb Għarab tiegħi kienu impressjonati ħafna bis-sors inkredibbli tal-artifacts u l-mummies, iżda wkoll bl-aħħar tekniki xjentifiċi li juru l-mummies mingħajr ma jinfetħu u minn Direttur tal-Mużewijiet magħruf ħafna mad-dinja kollha.

Iktar tard ingħaqadna mal- “Long Night of the Museum,” li ġibed ħafna nies tal-post u viżitaturi b’dħul bla ħlas għall-mużew, xorb, u mużika minn disc jockey Eġizzjan. Greco ried juri l-Museo Egizio lil nies li normalment qatt ma jmorru mużew u lill-familji li ma jifilħux. Allura,

hekk kif konna noqogħdu hemm nixorbu cocktails, konna sorpriżi naraw tant nies ġejjin, kollha lebsin sabiħ u f’burdata ta’ festa, b’ħafna familji sejrin dritt għall-mużew. Jeħtieġ ideat innovattivi biex jiżdied it-traffiku lejn post ta’ mużew, u waħda minnhom kienet li jingħata skont fuq id-dħul fid-dinja li titkellem bl-Għarbi.

Iżda fid-dawl tal-bicentennial li joqrob fl-2024, Greco qed jiġi taħt nar.

Politikant lokali li jattakka huwa Christian Greco, Direttur tal-Mużew Eġizzjan f’Turin, fuq livell politiku, din id-darba ġej mill-kampjonat tad-Deputat Segretarju tal-partit, Andrea Crippa, intervistat minn “Affari Italiani.” L-oġġett ta 'l-argument huwa għal darb'oħra li l-istrateġija ta' kummerċjalizzazzjoni promossi skontijiet "għall-Musulmani."

Il-Każ 2018

Fil-verità, ir-roħs kien għall-pajjiżi Għarab u marbut mal-oriġini tal-mużew innifsu, għax l-esebiti kollha ġejjin minn pajjiż li jitkellem bl-Għarbi. Għad-direttur, kien sempliċiment “ġest ta’ djalogu” fost il-ħafna promozzjonijiet li normalment isiru.

Imma issa 5 snin wara, Crippa irrakkontat, "Greco iddeċieda fuq skont biss għaċ-ċittadini Musulmani."  

Crippa kompla: “Christian Greco, li mexxa l-Mużew Eġizzjan ta’ Turin b’mod ideoloġiku u razzist kontra t-Taljani u ċ-ċittadini Kristjani, irid jitkeċċa immedjatament, allura aħjar jekk jagħmel ġest ta’ dinjità u jitlaq.”

X'jgħidu l-Għarab?

L-Eġittu huwa omm tagħna kultura. Dan il-ġest huwa kbir u jħeġġeġ lid-dinja Għarbija biex tiġi Torino u tonfoq il-flus. Żgur li se ġġib ħafna aktar turisti Għarab f’Turin kif ukoll li jżuru studenti Għarab. Huwa ġest mill-isbaħ. Imbagħad għal darb'oħra, Turin hija biss 50 minuta 'l bogħod (bil-ferrovija) minn Milan - id-destinazzjoni Favorita għar-reġjun tal-Golf u lil hinn.

Jidher aktar kummiedja, iżda l-uniku korp intitolat li jirrevoka jew jikkonferma l-fiduċja fid-Direttur huwa l-Bord tal-Mużew Eġizzjan, u l-Egyptologists ewlenin Taljani ma jaqblux.

Ir-roħs lill-Għarab huwa kumpens ġust. Ilna sekli sħaħ nisirqu l-wirt kulturali.

Rigward il-kontroversja, Greco irċieva s-solidarjetà tal-Bord tad-Diretturi tal-Fondazzjoni tal-Mużew Eġizzjan tal-Antikitajiet ta’ Turin, li “unanimament jesprimi, b’konvinzjoni assoluta, l-apprezzament tiegħu għax-xogħol eċċellenti li twettaq mill-2014 mid-Direttur tiegħu Christian Greco.”

"Grazzi għax-xogħol tiegħu," taqra nota, "il-mużew tagħna sar eċċellenza globali, b'2 operazzjonijiet ta 'trasformazzjoni strutturali maġġuri, aktar minn 90 kollaborazzjoni mal-universitajiet u istituzzjonijiet tal-mużewijiet ewlenin fid-dinja, attivitajiet ta' taħriġ u riċerka fl-ogħla livelli, ambjentali u sostenibbiltà finanzjarja, kif ukoll politiki ta’ inklużjoni u spin-offs ekonomiċi importanti għaż-żona tal-belt u lil hinn. Filwaqt li nżommu f’moħħna li, skont l-Artikolu 9 tal-istatut tagħna, il-ħatra u t-tkeċċija tad-direttur hija r-responsabbiltà unika tal-Bord tad-Diretturi, inġeddu l-fiduċja sħiħa tagħna f’Christian Greco u grazzi mill-qalb tagħna għall-ħidma straordinarja tiegħu.”

L-ittra miftuħa tikkorrispondi prattikament għan-nies kollha b'kompetenza fl-Eġittuoloġija fl-Italja. U, għalhekk, huma dawk li, aktar minn oħrajn, għandhom l-għodda u l-kompetenza biex jagħmlu ġudizzju oġġettiv fuq Christian Greco. Il-kurrikuli xjentifiċi serji, barra minn hekk, huma kollha online: sempliċement ikkonsulta Google Scholar jew ORCID u qabbel il-fatti, mhux chatter. Il-kompetenzi u r-riżultati huma bħall-matematika – mhumiex opinjoni.

F'intervista mal-midja Taljana, Christian Greco qal:

“Ma nagħmelx politika. Niddedika ruħi għall-antik u mhux dak kontemporanju. Jien Eġittulogu, u nibqa’ wieħed anke jekk ikolli mmur naqdi l-cappuccinos f’bar f’Porta Nuova.”

Hekk iwieġeb id-Direttur tal-Mużew Eġizzjan Christian Greco meta mistoqsi dwar il-kliem tal-kunsillier reġjonali ta’ Fratelli d’Italia Maurizio Marrone, li jemmen li Greco m’għandux jiġi kkonfermat fit-tmun tal-mużew.

“Nixtieq li t-tim tiegħi jitkellem. Illum, għandna tim ta’ 70 persuna (meta beda Greco kellu 20 persuna). Qegħdin naħdmu għall-bicentennial. Nimxu ‘l quddiem, jimxi ‘l quddiem il-Mużew Eġizzjan. Id-diretturi jgħaddu, il-mużew jibqa’ hawn għal 200 sena.” Greco enfasizza:

Id-Direttur jista’ jkun utli, imma mhux indispensabbli, l-istituzzjoni miexja ‘l quddiem.”

“Billi din ir-responsabbiltà inkredibbli, jien dejjem nisforza ruħi fuq il-fatt li kull ħaġa hija insinifikanti meta mqabbla mal-ħajja tal-oġġetti tagħna. Dawn l-oġġetti għandhom ħajja medja ta’ 3,500 sena. Trid li jibżgħu minn direttur?” temm jgħid.

L-appoġġ ġej mill-filologu Luciano Canfora, jikteb:

“Ir-roħs lill-Għarab kumpens ġust. Għal sekli sħaħ ilna nisirqu oġġetti kulturali. L-attakki fuq Greco huma sinjal ta’ dekadenza intellettwali u ċivili.

“Jien kont qed insegwi l-attakki fuq id-Direttur tal-Mużew Eġizzjan f’diversi gazzetti u l-ewwel u qabel kollox fis-‘Stampa’ ibbażata f’Turin – sinjal ikrah ta’ dekadenza intellettwali u ċivili fil-preżent mhux kuntent ħafna tagħna.

“Mhux għalija li nirrepeti l-ovvju li Christian Greco huwa fost l-aqwa Eġittologi fuq skala planetarja. Minflok, inħoss li huwa xieraq li nżid konsiderazzjoni li nimmaġina se tgħin biex tneħħi n-nuqqas ta’ ftehim li qed jinbena fuq din il-kwistjoni. Jien ma nieħux il-libertà li ninterpreta l-ħsibijiet tad-Direttur tal-Mużew Eġizzjan, iżda l-inizjattiva li qed tiġi ċċarata jidhirli eleganti ħafna. Biżżejjed naħsbu li ħafna mit-teżori fil-mużewijiet tagħna tal-antikitajiet ġejjin minn pajjiżi li minnhom ittieħdu dawk it-teżori.

“Ħalli nagħti eżempju famuż. L-ambaxxatur Brittaniku għall-imperu Ottoman, Lord Elgin, seta’ jisraq l-irħam tal-Parthenon, imħeġġeġ jagħmel dan mis-sultan, għax l-Ingilterra kienet ċinikament għenet lill-imperu Ottoman kontra Bonaparte, dak iż-żmien ġenerali tar-Repubblika Franċiża, li l-pjan tiegħu kien li jieħu. Il-Greċja 'l bogħod mill-ħakma Torka. L-Ingilterra liberali u ċivilizzata ppreferiet tipprevjeni dan id-disinn li jillibera, u b'hekk irċieva daqqa sabiħa ta' oġġetti kulturali biex turi fil-mużewijiet tagħha. Dawn l-istejjer m’għandhom qatt jintesew. Fil-każ tal-Eġittu, it-teħid nonchalant ta’ tant wirt kulturali dam sekli sħaħ. Ir-restawr ta’ relazzjoni ċivilizzata u kordjali hija forma eleganti ta’ ‘kumpens,’” temm jgħid Canfora.”

Mela ejja naraw kif din il-ġlieda tal-poter politiku kontra l-Pharaohs u d-Direttur Greco se taħdem. 

Fl-2024 il-mużew Eġizzjan f’Turin qed jiċċelebra l-200 anniversarju tiegħu, u Turin jista’ jkun biss ferħan li jkollu wieħed mill-aqwa Eġittologi fuq din il-pjaneta fit-tmun tal-Museo Egizio.