Lukandi tal-Hawaii: id-dħul ta 'Diċembru, ir-rata ta' kuljum, u l-okkupanza naqsu sostanzjalment

F’Diċembru 2020, il-lukandi tal-Hawaii madwar l-istat irrappurtaw tnaqqis sostanzjali fid-dħul għal kull kamra disponibbli (RevPAR), rata medja ta ’kuljum (ADR), u okkupanza meta mqabbla ma’ Diċembru 2019 minħabba li t-turiżmu kompla jkun milqut b’mod sinifikanti mill-pandemija COVID-19.

Skond il - Hawaii Hotel Performance Report ippubblikat mill - L-Awtorità tat-Turiżmu tal-Hawaii (HTA) Id-Diviżjoni tar-Riċerka, RevPAR fl-istat naqas għal $ 69 (-75.6%), l-ADR naqas għal $ 291 (-17.6%), u l-okkupanza naqset għal 23.8 fil-mija (-56.4 punti perċentwali) f'Diċembru. Is-sejbiet tar-rapport użaw dejta miġbura minn STR, Inc., li twettaq l-ikbar u l-iktar stħarriġ komprensiv tal-proprjetajiet tal-lukandi fil-Gżejjer Ħawajjan.

Mill-15 ta ’Ottubru, il-passiġġieri li jaslu minn barra l-istat u jivvjaġġaw bejn il-kontea jistgħu jevitaw l-awto-kwarantina mandatorja ta’ 14-il jum b’negattiv validu Covid-19 Ir-riżultat tat-test NAAT minn Trusted Testing and Travel Partner permezz tal-programm tal-istat Safe Travels. Effettivament fl-24 ta ’Novembru, il-vjaġġaturi kollha tal-Paċifiku li jipparteċipaw fil-programm ta’ ttestjar ta ’qabel l-ivvjaġġar kienu meħtieġa jkollhom riżultat tat-test negattiv qabel it-tluq tagħhom lejn il-Ħawaj, u r-riżultati tat-test ma jibqgħux jiġu aċċettati ladarba vjaġġatur jasal fil-Gżejjer Ħawajjan. Fit-2 ta 'Diċembru, il-Kontea ta' Kauai temporanjament issospendiet il-parteċipazzjoni tagħha fil-programm ta 'Vjaġġi Sikuri ta' l-istat, u għamilha obbligatorja għall-vjaġġaturi kollha lejn Kauai għall-kwarantina mal-wasla. Fl-10 ta 'Diċembru, il-kwarantina obbligatorja tnaqqset minn 14 għal 10 ijiem skond il-linji gwida taċ-Ċentri ta' l-Istati Uniti għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Il-kontej tal-Hawaii, Maui u Kalawao (Molokai) ukoll kellhom kwarantina parzjali f'posthom f'Diċembru.

Ix-xahar li għadda d-dħul mill-kamra tal-lukanda tal-Hawaii madwar l-istat naqas b'77.2 fil-mija għal $ 107.9 miljun, 'l isfel minn $ 472.6 miljun f'Diċembru 2019. Id-domanda għall-kamra kienet 72.3 fil-mija inqas mill-istess perjodu ta' sena ilu. Il-provvista tal-kamra kienet biss 6.6 fil-mija inqas sena wara sena hekk kif il-proprjetajiet komplew iġibu kmamar lura fis-servizz. Ħafna proprjetajiet li għalqu jew naqqsu l-operazzjonijiet li bdew f'April reġgħu nfetħu jew reġgħu nfetħu parzjalment f'Diċembru. Jekk l-okkupanza għal Diċembru 2020 ġiet ikkalkulata abbażi tal-provvista tal-kamra minn Diċembru 2019, l-okkupanza tkun 22.2 fil-mija għax-xahar.

Il-klassijiet kollha tal-proprjetajiet tal-lukandi Hawaii madwar l-istat komplew jirrappurtaw telf RevPAR f'Diċembru meta mqabbel ma 'sena ilu. Il-proprjetajiet tal-Klassi ta ’Lussu kisbu RevPAR ta’ $ 168 (-71.1%), b’ADR għal $ 865 (+ 8.9%) u okkupanza ta ’19.5 fil-mija (-54.0 punti perċentwali). Il-proprjetajiet tal-Klassi Midscale & Economy kisbu RevPAR ta '$ 58 (-66.6%), b'ADR għal $ 196 (-6.9%) u okkupanza ta' 29.6 fil-mija (-52.8 punti perċentwali).

L-erba 'kontej tal-gżejjer tal-Hawaii kollha rrappurtaw RevPAR u okkupanza aktar baxxi. Il-lukandi tal-Kontea ta ’Maui mexxew l-istat fir-RevPAR, u jaqilgħu $ 130 (-68.5%), b’ADR għal $ 501 (-7.4%) u okkupanza ta’ 26.0 fil-mija (-50.5 punti perċentwali). Iż-żona ta 'resort lussuż ta' Wailea kisbet $ 218 (-71.4%) fir-RevPAR, b'ADR għal $ 834 (-6.3%) u okkupanza ta '26.1 fil-mija (-59.3 punti perċentwali). 

Il-lukandi ta 'Oahu kisbu RevPAR ta' $ 43 (-81.8%) f'Diċembru, b'ADR għal $ 184 (-36.0%) u okkupanza ta '23.6 fil-mija (-59.5 punti perċentwali). Il-lukandi Waikiki kisbu $ 40 (-82.7%) fir-RevPAR b'ADR għal $ 182 (-35.1%) u okkupanza ta '22.3 fil-mija (-61.2 punti perċentwali).

Lukandi fil-gżira tal-Hawaii rrappurtaw RevPAR ta '$ 88 (-66.2%), b'ADR għal $ 329 (+ 0.1%) u okkupanza ta' 26.8 fil-mija (-52.7 punti perċentwali). Il-lukandi tal-Kosta ta ’Kohala kisbu $ 146 f’Diċembru RevPAR (-62.6%), b’ADR għal $ 542 (+ 10.2%) u okkupanza ta’ 26.8 fil-mija (-52.2 punti perċentwali).

Il-lukandi Kauai kisbu RevPAR ta '$ 24 (-90.3%) f'Diċembru, b'ADR għal $ 178 (-47.9%) u okkupanza ta' 13.4 fil-mija (-58.7 punti perċentwali).

Sena sal-lum Diċembru 2020

Il-prestazzjoni tal-lukanda Hawaii fl-2020 kienet milquta drammatikament mill-pandemija COVID-19. Ta 'min jinnota, l-2019 kienet sena ta' segwitu għall-industrija tal-lukandi tal-Hawaii u l-2020 beda b'dak il-momentum kontinwu. Madankollu, mis-sena sal-lum, il-lukandi tal-Hawaii kisbu $ 99 f'RevPAR (-56.6%), li huwa inqas minn nofs ir-RevPAR ta '$ 229 irrappurtat fl-2019. L-ADR naqas għal $ 267 (-5.5%) u l-okkupanza naqset għal 37.1 fil-mija (- 43.7 punti perċentwali).

Id-dħul totali tal-lukandi madwar l-istat fl-2020 kien ta '$ 1.4 biljun (-69.0%) meta mqabbel ma' $ 4.5 biljun fl-2019. Ħafna proprjetajiet għalqu jew naqqsu l-provvista tagħhom minn April 2020, u bdew jerġgħu jinfetħu fil-ħarifa. Dan irriżulta fi provvista ta 'kamra għas-sena f'14.1 miljun lejl ta' kamra, 'l isfel 28.5 fil-mija mill-2019. Id-domanda tal-kamra kienet 5.2 miljun iljieli ta' kamra, tnaqqis ta '67.2 fil-mija sena wara sena.

Paragun mas-Swieq ta 'Fuq ta' l-Istati Uniti

Meta mqabbel mal-aqwa swieq tal-Istati Uniti matul l-2020, il-Gżejjer Ħawajjan kisbu l-ogħla RevPAR għal $ 99 segwiti mis-suq ta ’Miami / Hialeah għal $ 87 (-41.4%) u San Francisco / San Mateo għal $ 74 (-64.0%). Il-Hawaii mexxa wkoll is-swieq Amerikani fl-ADR għal $ 267 segwit minn Miami / Hialeah ($ 188, -4.1%) u San Francisco / San Mateo ($ 177, -29.2%).

Bil-kontinent Amerikan aċċessibbli għal vjaġġi bit-triq u titjiriet inter-kontinentali għal distanzi qosra, l-okkupazzjoni tal-Gżejjer Ħawajjan fl-2020 naqset meta mqabbla mal-aqwa 25 suq ta ’STR; inżul fil-21 post (Figura 22). Tampa / St. Petersburg, Florida għeleb lill-pajjiż fl-okkupazzjoni tal-2020 b'50.8 fil-mija (-21.3 punti perċentwali), segwit minn Phoenix, Arizona (49.8%, -20.7 punti perċentwali) u Norfolk / Virginia Beach, Virginia (49.1%, -14.4 punti perċentwali).

Paragun mas-Swieq Internazzjonali

Meta mqabbla ma 'destinazzjonijiet internazzjonali "xemx u baħar", il-kontej tal-Hawaii kienu fin-nofs ta' fuq tal-grupp għar-RevPAR minn sena sal-lum. Lukandi fil-Maldivi kklassifikaw l-ogħla fir-RevPAR għal $ 250 (-30.3%) segwiti mill-Polineżja Franċiża ($ 245, -37.6%) u l-Kontea ta ’Maui ($ 140, -54.9%). Il-gżira Hawaii, Kauai, u Oahu kklassifikaw fis-sitt, is-seba ', u t-tmien, rispettivament.

Il-Maldivi mexxew fl-ADR għal $ 782 (+ 42.8%) fl-2020, segwiti mill-Polineżja Franċiża ($ 579, + 2.3%) u l-Kontea ta ’Maui ($ 414, + 3.3%). Kauai, il-gżira tal-Hawaii, u Oahu kklassifikaw fis-sitt, fis-seba ', u fit-tmien, rispettivament. Il-Polineżja Franċiża mexxa fl-2020 okkupazzjoni għal destinazzjonijiet tax-xemx u tal-baħar (42.3%, -27.0 punti perċentwali), segwita minn Oahu (39.0%, -45.1 punti perċentwali) u r-reġjun ta 'Puerto Vallarta (38.7%, -28.4 punti perċentwali). Il-gżira ta ’Hawaii, il-Kontea ta’ Maui, u Kauai kklassifikaw fir-raba ’, fis-sitt u fid-disa’, rispettivament.