Id-demm ikompli jinfirex f'Tijuana u u f'komunitajiet oħra taż-żona tal-fruntiera.
U d-dibattitu jaħrab dwar jekk huwiex sikur għal surfers, campers, sajjieda u turisti oħra li jivvjaġġaw fit-tramuntana ta 'Baja California.
L-ewwel, l-aħħar aħbarijiet koroh: Disa 'rjus umani nstabu l-Ħadd f'Tijuana, flimkien ma' nota li torbot il-massakru mal-gwerra li għaddejja bejn gangs rivali tad-droga.
Jum wara, ħareġ rapport li jiddeskrivi Novembru bħala l-iktar xahar qattiel matul is-sentejn fil-kariga tal-President Felipe Calderon, b'mill-inqas 701 qtil marbut mal-kriminalità organizzata jseħħu fil-Messiku kollu.
It-turisti, ġeneralment, ma ġewx ivvittimizzati.
Issa għal żewġ vuċijiet dwar il-kwistjoni tas-sigurtà fit-tramuntana ta 'Baja:
Serge Dedina, direttur eżekuttiv tal-grupp ta ’konservazzjoni Wildcoast, f’editorjali għal Voice of San Diego, fakkar fil-mewt riċenti ta’ ku ta ’wieħed mill-kollegi tiegħu tal-Wildcoast.
Il-mara nqabdet fin-nar tan-nar "ta 'massakru ta' narco f'ristorant mal-ġenb tat-triq" f'El Rosario, raħal tas-sajd u agrikolu fin-Nofsinhar ta 'Ensenada. Iż-żewġt itfal tal-mara kienu xhieda ta ’imbuskata li qatlet ukoll tliet ikliet oħra.
Dedina, li tagħti parir kontra l-ivvjaġġar fit-tramuntana ta ’Baja, iddikjarat:“ Hemm erba ’affarijiet li għandhom ikunu kkonċernati bihom: 1) Li tinqabad fin-nar inkroċjat ta’ nar nar nar; 2) Li tkun misruqa minn persuni armati tan-narco; 3) Li tkun misruqa minn uffiċjali tal-pulizija korrotti; u 4) Li tkun misruqa minn dipendenti fuq id-droga u kriminali f'żoni urbani u f'żoni aktar remoti tal-peniżola ladarba jkunu meqjusa bħala sikuri ħafna. "
Dedina, surfer li tqatta 'ħafna ħin iktar' il bogħod fin-nofsinhar fil-peniżola ta 'Baja, staqsiet, "Għandek bżonn verament tiekol tacos tal-ħut eżaġerat f'Tijuana jew fil-Bajja Rosarito?"
Mhux relatata ma ’l-editorjal ta’ Dedina kienet ittra l-ġimgħa l-oħra minn Jim Gerber, direttur taċ-Ċentru għall-Istudji Latinoamerikani fl-Università ta ’l-Istat ta’ San Diego, indirizzata lill-istudenti u l-fakultà, li jappartjenu speċifikament biex jivvjaġġaw lejn Tijuana, u għal twissija ta ’l-ivvjaġġar tad-Dipartiment ta’ l-Istat ta ’l-Istati Uniti maħruġa. reċentement u mifruxa madwar il-kampus.
Gerber sejjaħ il-gwerer tad-droga bħala "reali" u ħeġġeġ lil kull min jivvjaġġa lejn Tijuana "biex jeżerċita l-istess kawtela li jeżerċitaw meta jkun fi kwalunkwe belt kbira." Gerber, madankollu, assigura li l-vjolenza "ilha għaddejja għal bosta snin" u li t-twissija dwar l-ivvjaġġar hija biss "ħruġ mill-ġdid ta 'twissija li ilha fis-seħħ għal xi snin."
Gerber iddikjara li r-rata ta 'qtil f'Tijuana hija inqas minn 40 għal kull 100,000, jew bejn dik ta' Oakland u St. Louis. "Dan huwa għoli, iżda inqas minn Baltimore u Detroit (nofs is-snin 40) u ferm taħt New Orleans (65 sa 95, skond ma 'min tkellem)."
Gerber kompla, "New Orleans huwa post mill-aqwa li żżur, u għad irridu niltaqgħu ma 'xi ħadd li ddeċieda li ma jmurx minħabba r-rata ta' qtil tiegħu."
Gerber iddikjara wkoll li l-vjolenza hija bejn gruppi ta ’drogi u pulizija li qed jiġġieldu l-gwerer tad-droga u li l-ħajja tkompli f’Tijuana. "Ma rridux nimminimizzaw ir-realtà tal-gwerer tad-droga," kiteb Gerber. “Imma rridu nindikaw ukoll li, bħal fil-każ tal-gwerra tagħna kontra t-terrur, il-paranojja tikber fi proporzjon man-nuqqas ta 'familjarità u fehim ta' dak li jkun.
"B'hekk aħna noqogħdu attenti biex ma nħallux il-biża 'tidher f'narrati perċepiti ta' razziżmu u moralità kif ġara wisq ta 'spiss f'interazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u l-Messiku."
Gerber jista 'jkun daqsxejn tard bit-talba ta' twissija tiegħu, billi għal bosta vjaġġaturi prospettivi ta 'Baja l-manifestazzjonijiet tal-biża' diġà qabdu għeruq fondi.
