Il-kriżi tad-dejn f’Dubaj mhix qed tfixkel lill-espatrijati tal-Kiwi li jarawha bħala epiċentru ta’ opportunità għall-karriera u l-istil tal-ħajja.
Dubai World, vettura tal-investiment tal-Istat, li tmexxi operazzjonijiet inklużi l-Gżejjer tal-Palm, il-Gżejjer tad-Dinja, u l-Portijiet ta’ Dubai, reċentement fittxet dewmien ta’ sitt xhur għal parti mill-obbligi ta’ dejn tagħha ta’ 59 biljun dollaru Amerikan.
Kummentaturi, bħall-analista Alan Goldman tal-maniġer tal-fond Goldman Henry Capital, bassru li s-sitwazzjoni tad-Dubai World se tikkawża paniku tal-investituri bil-kontaġju jinfirex mal-Lvant Nofsani. Il-biżgħat kien kbir li dan jitqies bħala kollass finanzjarju simili għal dawk li seħħew fl-Islanda u l-Latvja.
Iżda s-swieq ġenerali rrealizzaw li l-kwistjoni hija aktar blip fuq ir-radar milli l-bidu ta 'kriżi ta' kreditu ġdida.
Jonty Fernandez, 30, maniġer tal-operazzjonijiet minn New Zealand li jgħix f'Dubaj, jgħid li issa hija destinazzjoni saħansitra aktar mixtieqa.
Il-pressjoni tal-kera naqset għal ħaġa waħda, li Fernandez jgħid li hija tajba għax “kienet biss tagħfask; ma jimpurtax kemm taqla’; saret kwistjoni reali.”
Jivvjaġġa biex jaħdem f'Abu Dhabi għal kumpanija tal-wirjiet u għadu mhux attirat li jirritorna lejn New Zealand.
“L-istil ta’ ħajja tal-espatrijati fil-Lvant Nofsani għad għandu ħafna x’joffri t-tip ta’ persuna t-tajba – l-opportunità li titla’ s-sellum ftit aktar malajr, taħdem għal xi ditti kbar, u jkollha rwol kostruttiv fil-bini tal-ekonomija. .”
Matul l-aħħar għaxar snin, Dubai diversifikat l-ekonomija tagħha 'l bogħod mid-dipendenza fuq riżervi taż-żejt li qed jonqsu, iżda l-obbligi tad-dejn akkumulat tagħha huma stmati li jammontaw għal 80 biljun dollaru Amerikan.
Ħafna mill-assi tagħha jiddependu fuq it-turiżmu, it-tbaħħir, il-kostruzzjoni u l-proprjetà immobbli, li laqtu l-inkwiet matul it-tnaqqis fir-ritmu globali.
Negozjati ta’ salvataġġ bejn Dubaj u l-istat sinjuri tagħha ta’ l-Emirati Għarab, Abu Dhabi, huma kkumplikati mill-ġeopolitika. Dubaj iżżomm rabtiet mill-qrib mal-Iran, li Abu Dhabi, alleat mill-qrib tal-Istati Uniti, qed jagħmel pressjoni biex jinqata’.
Fernandez jgħid li l-istat mexa f'konformità mal-Bank Dinji u l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, u baqa 'progressiv u qed jisplodu. Proġetti infrastrutturali għaddejjin – “huwa sit tal-bini.”
Jgħid li mhux qed jirrombla fi flus iżda jista’ jkopri d-dejn fid-dar u stil ta’ ħajja sabiħ b’ħafna vjaġġar.
Il-prossimità ta’ Dubaj għal postijiet oħra toffri lill-eks champion skier l-abbiltà li jtir lejn il-Himalayas biex jiskija fi 3.5 sigħat, lejn Costa Brava għal sky diving f’sitt sigħat, jew fi tliet sigħat, ikun f’Beirut fejn se jmexxi maratona biex jiġbor il-flus. għall-karità.
Effett tad-domino mad-dinja kollha
L-aktar korporazzjonijiet rikonoxxibbli assoċjati direttament ma 'Dubai World u l-fergħa ta' investiment internazzjonali tagħha, Istithmar, huma London Stock Exchange, J Sainsbury, Standard Chartered Plc, MGM Mirage, u Porsche. Iżda għandha wkoll ishma f'hedge fund u kumpanija tal-ġestjoni tal-assi fi New York.
L-istokks Ewropej sofrew il-piż tax-xokk, u l-indiċijiet fir-reġjun naqsu aktar minn 3 fil-mija. L-indiċijiet tas-suq emerġenti ntlaqtu wkoll iżda b'mod inqas qawwi.
Hekk kif daħlet aktar ċarezza dwar l-obbligi tad-dejn, in-negozjanti ffukaw il-bejgħ fuq il-banek Ewropej, li kellhom proporzjon kbir ta’ skopertura.
