Id-Dħul tal-Lukandi tal-Hawaii qed jikber matul numri rekord COVID-19

1. Id-dħul mill-kamra tal-lukanda tal-Hawaii madwar l-istat tela ’għal $ 500.2 miljun (+ 1,519.4% vs 2020, + 15.2% vs 2019) f’Lulju.
2. F’Lulju 2021, il-biċċa l-kbira tal-passiġġieri li jaslu minn barra mill-istat lejn il-Ħawajj u jivvjaġġaw bejn il-kontea jistgħu jevitaw l-awto-kwarantina mandatorja ta ’10 ijiem tal-Istat b’riżultat negattiv validu tat-test COVID-19 NAAT permezz tal-programm Ivvjaġġar Sikur.
3. Individwi li tlaqqmu kompletament fl-Istati Uniti jistgħu jevitaw l-ordni ta 'kwarantina tal-Hawaii li tibda fit-8 ta' Lulju.

---

"Aħna mħeġġa minn kif l-industrija rkuprat dan is-sajf imma ninsabu mħassba dwar jekk dan il-livell ta 'prestazzjoni jkomplix fl-istaġun tal-ispalla tal-ħarifa, speċjalment jekk l-impatti tal-varjant Delta jisbqu s-sistemi tal-kura tas-saħħa tal-Hawaii u jdgħajfu l-kunfidenza u l-ivvjaġġar tal-konsumatur domanda, ”żied De Fries.

In-numru ta ’każijiet ġodda ta’ COVID fil-Hawaii qed jeskala kuljum b’rapporti fil-mijiet, ħafna iktar minn dak li ġie esperjenzat fl-eqqel ta ’meta COVID għamel l-ewwel dehra tiegħu fl-2020 b’aktar minn 300 każ irrapportati f’ġurnata waħda f’dak il-ħin. L-għadd ta 'każijiet ġodda li qatgħu laħaq l-ogħla livell ta' aktar minn 1100 dan is-sajf. Minkejja dan, it-turisti qed jivvjaġġaw lejn il-gżejjer bil-massa mingħajr ebda restrizzjoni ġdida fuq l-ivvjaġġar istitwit s’issa. Lanqas talba mill-gvern biex l-ilbies tal-maskra jsir obbligatorju. Fl-2020, it-turisti kienu qed jinħarġu ċitazzjonijiet mill-Pulizija ta ’Honolulu talli ma kinux liebes maskra.

Hawaii lukandi madwar l-istat irrappurtaw dħul sostanzjalment ogħla għal kull kamra disponibbli (RevPAR), rata medja ta ’kuljum (ADR), u okkupanza f’Lulju 2021 meta mqabbla ma’ Lulju 2020 meta l-ordni ta ’kwarantina tal-Istat għall-vjaġġaturi minħabba l-pandemija COVID-19 irriżultat fi tnaqqis drammatiku għall-industrija tal-lukandi. Meta mqabbel ma 'Lulju 2019, ir-RevPAR u l-ADR madwar l-istat kienu wkoll ogħla f'Lulju 2021 iżda l-okkupanza kienet aktar baxxa.

Skont ir-Rapport dwar il-Prestazzjoni tal-Lukandi tal-Hawaii ppubblikat mill-Awtorità tat-Turiżmu tal-Hawaii (HTA), ir-RevPAR fl-istat kollu f'Lulju 2021 kien ta '$ 303 (+ 718.7%), b'ADR għal $ 368 (+ 121.7%) u okkupanza ta' 82.4 fil-mija (+60.1 punti perċentwali) imqabbel ma ’Lulju 2020. Meta mqabbel ma’ Lulju 2019, ir-RevPAR kien 16.9 fil-mija ogħla, immexxi minn żieda fl-ADR (+ 21.0%) li kkumpensaw għal okkupazzjoni kemmxejn inqas (-2.9 punti perċentwali).

Is-sejbiet tar-rapport użaw dejta miġbura minn STR, Inc., li tmexxi l-ikbar u l-iktar stħarriġ komprensiv tal-proprjetajiet tal-lukandi fil-Gżejjer Ħawajjan. Għal Lulju, l-istħarriġ inkluda 141 propjetà li jirrappreżentaw 45,575 kamra, jew 84.3 fil-mija tal-proprjetajiet kollha tal-alloġġ¹ u 85.6 fil-mija tal-proprjetajiet operattivi tal-akkomodazzjoni b'20 kamra jew aktar fil-Gżejjer Ħawajjan, inklużi dawk li joffru servizz sħiħ, servizz limitat, u lukandi tal-condominium. Il-kiri tal-vaganzi u l-proprjetajiet tat-timeshare ma kinux inklużi f'dan l-istħarriġ.

Id-domanda għall-kamra kienet ta ’1.4 miljun lejl ta’ kamra (+ 630.5% vs 2020, -4.8% vs 2019) u l-provvista tal-kamra kienet 1.7 miljun iljieli ta ’kamra (+ 97.8% vs 2020, -1.5% vs 2019). Bosta proprjetajiet għalqu jew naqqsu l-operazzjonijiet li jibdew f'April 2020 minħabba l-pandemija COVID-19. Minħabba dan it-tnaqqis fil-provvista, dejta komparattiva għal ċerti swieq u klassijiet tal-prezzijiet ma kinux disponibbli għall-2020; u tqabbil mal-2019 ġew miżjuda.

Il-proprjetajiet tal-Klassi ta ’Lussu kisbu RevPAR ta’ $ 599 (+ 1,675.1% vs 2020, + 19.3% vs 2019), b’ADR ta ’$ 828 (+ 66.1% vs 2020, + 36.7% vs 2019) u okkupanza ta’ 72.4 fil-mija (+65.6 punti perċentwali kontra l-2020, -10.6 punti perċentwali kontra l-2019). Il-proprjetajiet tal-Klassi Midscale & Economy kisbu RevPAR ta '$ 235 (+ 471.1% vs. 2020, + 56.5% vs. 2019) b'ADR ta' $ 285 (+ 117.6% vs 2020, + 60.3% vs. 2019) u okkupanza ta '82.5 fil-mija (+ 51.1 punti perċentwali kontra l-2020, -2.0 punti perċentwali vs 2019).

Il-lukandi tal-Kontea ta ’Maui mexxew il-kontej f’Lulju u kisbu RevPAR li qabeż Lulju 2019. Ir-RevPAR kien $ 505 (+ 1,819.7% vs 2020, + 41.1% vs 2019), b’ADR għal $ 618 (+ 202.5% vs 2020, + 43.0% vs 2019) u okkupanza ta '81.7 fil-mija (+68.8 punti perċentwali vs 2020, -1.1 punti perċentwali vs 2019). Ir-reġjun ta 'lussu resort ta' Maui ta 'Wailea kellu RevPAR ta' $ 732 (+ 14.5% vs. 2019²), b'ADR għal $ 922 (+ 32.2% vs 2019²) u okkupanza ta '79.4 fil-mija (-12.3 punti perċentwali vs 2019²). Ir-reġjun ta 'Lahaina / Kaanapali / Kapalua kellu RevPAR ta' $ 447 (+ 6,110.3% vs 2020, + 48.5% vs 2019), ADR għal $ 533 (+ 257.1% vs 2020, + 45.8% vs 2019) u okkupanza ta '83.8 fil-mija (+79.0 punti perċentwali kontra l-2020, +1.5 punti perċentwali kontra l-2019).

Lukandi fil-gżira tal-Hawaii rrappurtaw tkabbir qawwi tar-RevPAR għal $ 320 (+ 794.1% vs 2020, + 44.4% vs 2019), b’ADR għal $ 375 (+ 182.7% vs 2020, + 41.3% vs 2019), u okkupanza ta ’85.3 fil-mija (+58.3 punti perċentwali vs 2020, +1.8 punti perċentwali vs 2019). Il-lukandi tal-Kosta ta 'Kohala kisbu RevPAR ta' $ 498 (+ 54.1% vs. 2019²), b'ADR għal $ 592 (+ 57.2% vs 2019²), u okkupanza ta '84.3 fil-mija (-1.7 punti perċentwali vs 2019²).

Il-lukandi Kauai kisbu RevPAR ta '$ 307 (+ 765.9% vs 2020, + 32.7% vs 2019), b'ADR għal $ 369 (+ 126.5% vs 2020, + 22.6% vs 2019) u okkupanza ta' 83.0 fil-mija (+61.3 perċentwali punti vs l-2020, +6.3 punti perċentwali vs l-2019).

Il-lukandi ta ’Oahu rrappurtaw RevPAR ta’ $ 212 (+ 397.9% vs 2020, -7.9% vs 2019) f’Lulju, ADR għal $ 259 (+ 56.0% vs 2020, -1.1% vs 2019) u okkupanza ta ’82.0 fil-mija (+56.3 punti perċentwali kontra l-2020, -6.0 punti perċentwali kontra l-2019). Il-lukandi Waikiki kisbu $ 202 (+ 450.1% vs 2020, -9.5% vs 2019) fir-RevPAR b’ADR għal $ 244 (+ 48.9% vs 2020, -4.2% vs 2019) u okkupanza ta ’82.9 fil-mija (+60.5 punti perċentwali kontra l-2020, -4.9 punti perċentwali kontra l-2019).