il Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru (IATA) ħabbret riżultati globali tat-traffiku tal-passiġġieri għal Settembru 2019 li juru li d-domanda (imkejla f'kilometri tal-passiġġieri tad-dħul jew RPKs) telgħet 3.8% meta mqabbla mal-istess xahar is-sena li għaddiet, b'mod ġenerali mhux mibdula mill-prestazzjoni ta 'Awwissu. Il-kapaċità (kilometri ta 'sedil disponibbli jew ASKs) żdiedet bi 3.3%, u l-fattur tat-tagħbija tela' 0.4% punt perċentwali għal 81.9%, li kien rekord għal kull Settembru.

“Settembru mmarka t-tmien xahar konsekuttiv ta’ tkabbir fid-domanda taħt il-medja. Minħabba l-ambjent ta’ tnaqqis fl-attività tal-kummerċ dinji u gwerer tat-tariffi, tensjonijiet politiċi u ġeopolitiċi li qed jogħlew u ekonomija globali li qed tonqos, huwa diffiċli li jara t-tendenza tinqaleb fi żmien qrib,” qal Alexandre de Juniac, id-Direttur Ġenerali u CEO tal-IATA.

settembru 2019 (% sena wara sena)	Sehem dinji¹	RPK	ASK	PLF (% -pt)²	PLF (livell)³
Suq Totali	100.0%	3.8%	3.3%	0.4%	81.9%
Afrika	2.1%	1.7%	3.4%	-1.2%	72.1%
Asja tal-Paċifiku	34.5%	4.8%	5.7%	-0.7%	80.1%
Ewropa	26.8%	2.6%	2.3%	0.2%	86.6%
Amerika Latina	5.1%	3.3%	1.3%	1.6%	81.9%
Lvant Nofsani	9.2%	2.0%	0.3%	1.2%	75.0%
Amerika	22.3%	5.1%	2.7%	1.8%	82.8%

¹% tal-RPKs tal-industrija fl-2018 ²Bidla sena wara sena fil-fattur tat-tagħbija ³Livell tal-Fattur tat-Tagħbija

Swieq Internazzjonali tal-Passiġġieri

Id-domanda internazzjonali tal-passiġġieri ta 'Settembru żdiedet bi 3.0%, meta mqabbla ma' Settembru 2018, li kien tnaqqis minn 3.6% ta 'tkabbir sena wara sena miksub f'Awwissu. Ir-reġjuni kollha rreġistraw żidiet fit-traffiku, immexxija minn linji tal-ajru fl-Amerika ta’ Fuq. Il-kapaċità telgħet 2.6%, u l-fattur tat-tagħbija żdied b'0.3 punt perċentwali għal 81.6%.

• Il-linji tal-ajru Asja-Paċifiku raw it-traffiku ta’ Settembru jiżdied b’3.6% meta mqabbel mal-perjodu ta’ sena ilu, żieda fuq it-tkabbir annwali ta’ 3.3% irreġistrat f’Awwissu. Minkejja ż-żieda, it-tkabbir għadu ferm inqas minn dak li deher fl-2018. Dan qed iseħħ fost sfond ekonomiku aktar dgħajjef f'xi stati ewlenin tar-reġjun kif ukoll tensjonijiet kummerċjali bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina u, aktar reċentement, bejn il-Ġappun u l-Korea t'Isfel. L-inkwiet politiku f'Hong Kong ikkontribwixxa wkoll għal domanda reġjonali mrażżna u wassal għal tnaqqis qawwi fil-kapaċità lejn/minn-ċentru. Il-kapaċità żdiedet b'5.0% u l-fattur tat-tagħbija niżel 1.1 punti perċentwali għal 78.2%.

• It-trasportaturi Ewropej esperjenzaw żieda ta’ 2.9% fit-traffiku ta’ Settembru, l-iktar prestazzjoni dgħajfa tar-reġjun din is-sena u tnaqqis miż-żieda ta’ 4.2% sena wara sena rreġistrata f’Awwissu. Minbarra t-tnaqqis fl-attività ekonomika u t-tfixkil fil-fiduċja tan-negozju f’ħafna mill-ekonomiji ewlenin Ewropej, ir-riżultat kien affettwat ukoll mill-mewt ta’ numru ta’ linji tal-ajru, flimkien ma’ strajks tal-piloti. Il-kapaċità żdiedet b'2.5%, u l-fattur tat-tagħbija tela' b'0.3 punt perċentwali għal 86.9%, li kien l-ogħla fost ir-reġjuni.

• Il-linji tal-ajru tal-Lvant Nofsani rreġistraw żieda fit-traffiku ta’ 1.8% f’Settembru, li kienet tnaqqis minn żieda ta’ 2.9% f’Awwissu. Il-kapaċità żdiedet b'0.2% biss, bil-fattur tat-tagħbija tela' b'1.2 punti perċentwali għal 75.2%. It-tkabbir tat-traffiku internazzjonali għadu affettwat minn taħlita ta' sfidi strutturali f'xi wħud mil-linji tal-ajru l-kbar tar-reġjun, riskji ġeopolitiċi u kunfidenza tan-negozju aktar dgħajfa f'xi pajjiżi.

• Id-domanda internazzjonali tat-trasportaturi tal-Amerika ta 'Fuq telgħet b'4.3% meta mqabbla ma' Settembru 2018, sew mit-tkabbir ta '2.9% irreġistrat f'Awwissu u l-aktar prestazzjoni b'saħħitha fost ir-reġjuni. Il-kapaċità żdiedet b'1.6%, u l-fattur tat-tagħbija aċċellerat 2.2 punti perċentwali għal 83.0%. Id-domanda qed tiġi sostnuta minn infiq sod tal-konsumatur u ħolqien kontinwu tal-impjiegi.

• Il-linji tal-ajru tal-Amerika Latina kellhom żieda fid-domanda ta’ 1.2% f’Settembru meta mqabbla ma’ sena ilu, li naqset minn tkabbir ta’ 2.3% f’Awwissu. Il-kapaċità naqset b'1.6% u l-fattur tat-tagħbija żdied b'2.3 punti perċentwali għal 82.5%. It-trasportaturi tal-Amerika Latina qed ikomplu jiffaċċjaw diversi sfidi inklużi xi riżultati aktar dgħajfa ta’ kunfidenza ekonomika u tan-negozju, inkwiet politiku u soċjali fi stati ewlenin, u espożizzjoni tal-munita għat-tisħiħ tad-dollaru Amerikan.

• It-traffiku tal-linji tal-ajru Afrikani tela' b'0.9% f'Settembru, tnaqqis qawwi mit-tkabbir ta' 4.1% reġistrat f'Awwissu. Meta wieħed iħares lejn il-volatilità reċenti fin-numri, madankollu, it-tkabbir tat-traffiku għat-tielet kwart tal-2019 jibqa' sod ta' madwar 3% sena wara sena. Il-kapaċità żdiedet b'2.5%, madankollu, u l-fattur tat-tagħbija niżel 1.1 punti perċentwali għal 71.7%.

Swieq Domestiċi tal-Passiġġieri

Id-domanda għall-ivvjaġġar domestiku telgħet b'5.3% f'Settembru meta mqabbla ma 'Settembru 2018, li kien titjib fuq it-tkabbir annwali ta' 4.7% rreġistrat f'Awwissu. Il-kapaċità żdiedet b'4.7% u l-fattur tat-tagħbija żdied b'0.5 punt perċentwali għal 82.3%.

settembru 2019 (% sena wara sena)	Sehem dinji¹	RPK	ASK	PLF (% -pt)²	PLF (livell)³
Domestiku	36.1%	5.3%	4.7%	0.5%	82.3%
Awstralja	0.9%	1.8%	1.4%	0.3%	81.7%
Brażil	1.1%	1.7%	0.3%	1.1%	81.7%
PR taċ-Ċina	9.5%	8.9%	10.1%	-0.9%	83.5%
Indja	1.6%	1.6%	-0.4%	1.7%	85.8%
Ġappun	1.1%	10.1%	6.5%	2.5%	77.9%
Fed Russa.	1.5%	3.2%	5.5%	-1.9%	85.7%
US	14.0%	6.0%	3.8%	1.7%	82.7%

¹% tal-RPKs tal-industrija fl-2018 ²Bidla sena wara sena fil-fattur tat-tagħbija ³Livell tal-Fattur tat-Tagħbija

• Il-linji tal-ajru Ġappuniżi raw it-traffiku domestiku jitla’ b’10.1% f’Settembru, b’żieda sew fuq iż-żieda annwali ta’ 2.0% rreġistrata f’Awwissu. Madankollu, ir-riżultati huma mgħawġa mill-eżitu dgħajjef f'Settembru 2018 minħabba t-tfixkil ikkawżat mit-Tifun Jebi.

• It-traffiku domestiku tal-linji tal-ajru tal-Istati Uniti żdied b'6.0% f'Settembru meta mqabbel ma' Settembru 2018, minn tkabbir ta' 3.9% f'Awwissu sena wara sena. Bħal fil-Ġappun, il-prestazzjoni hija kemmxejn esaġerata minħabba l-ambjent tad-domanda aktar artab esperjenzat fl-2018. Madankollu, l-ambjent tad-domanda huwa robust.

Il Bottom Line

“Dawn huma jiem ta’ sfida għall-industrija globali tat-trasport bl-ajru. Il-pressjoni ġejja minn bosta direzzjonijiet. Fi kwistjoni ta’ ġimgħat, erba’ linji tal-ajru fl-Ewropa fallew. It-tensjonijiet kummerċjali huma għoljin u l-kummerċ dinji qed jonqos. L-IMF reċentement irreveda 'l isfel it-tbassir tiegħu ta' tkabbir tal-PGD għall-2019 għal 3.0%. Jekk ikun korrett, dan ikun l-aktar riżultat dgħajjef mill-2009, meta d-dinja kienet għadha tissielet mal-Kriżi Finanzjarja Globali.

“Fi żminijiet bħal dawn, il-gvernijiet għandhom jirrikonoxxu s-setgħa tal-konnettività tal-avjazzjoni biex taqbad l-ekonomija u tmexxi l-ħolqien tal-impjiegi. Minflok, wisq gvernijiet—fl-Ewropa b’mod partikolari—huma ffissati fuq l-avjazzjoni bħala l-wiżż li tbid il-bajd tad-deheb tat-taxxi u t-tariffi. Huwa l-approċċ ħażin. L-avjazzjoni hija n-negozju tal-libertà. Il-gvernijiet għandhom jisfruttaw is-setgħa tiegħu biex imexxu t-tkabbir tal-PGD, mhux jorbtuh permezz ta’ taxxa u reġimi regolatorji tqal u punittivi,” qal de Juniac.