Żgħażagħ tal-Karibew identifikati bħala l-awturi primarji tal-kriminalità fir-reġjun

Studju dwar il-qagħda taż-żgħażagħ tal-Karibew wera li l-imġieba riskjuża taż-żgħażagħ qed tagħmel ħerba serja fl-ekonomiji tal-Karibew.

Dan skont studju li sar mill-Kummissjoni CARICOM dwar l-Iżvilupp taż-Żgħażagħ (CCYD) f’konformità mal-mandat tagħha mill-kapijiet tal-gvern tal-Caricom biex tanalizza s-sitwazzjoni taż-żgħażagħ tal-Karibew u tirrakkomanda intervent ta’ politika biex ittejjeb il-benessri tagħhom.

L-istudju li sar mill-eks Ekonomista tal-Bank Dinji, Jad Channban, sab li r-rati ta’ qtil fil-Karibew – bi 30 għal kull 100,000 fis-sena – kienu ogħla minn kwalunkwe reġjun ieħor fid-dinja u li ż-żgħażagħ kienu l-awturi primarji, kif ukoll il-vittmi, ta’ kriminalità u vjolenza.

Ir-rapport żvela li l-ispejjeż ekonomiċi tal-kriminalità taż-żgħażagħ kellhom żewġ komponenti: l-ewwel kien spejjeż finanzjarji diretti relatati man-nefqa pubblika fuq is-sigurtà, il-pulizija, l-arrest, l-ipproċessar ġudizzjarju, u l-ħabs.

It-tieni komponent kienu spejjeż indiretti marbuta mal-qligħ barrani tal-kriminal waqt li kien il-ħabs u mat-telf fid-dħul mit-turiżmu marbut ma’ reati fost iż-żgħażagħ. Id-dħul mit-turiżmu mitluf bħala riżultat tal-kriminalità kien laħaq aktar minn US$200 miljun fis-sena għar-reġjun tal-CARICOM u l-kriminalità ġenerali taż-żgħażagħ kienet tiswa mill-inqas 7 fil-mija tal-Prodott Gross Domestiku (PGD) tar-reġjun.

Fuq il-bażi tas-sejbiet tal-istudju, it-tqala fost l-adolexxenti kienet tidher li kienet tiswa lill-gvernijiet tal-CARICOM b’medja ta’ US$2,000 fis-sena għal kull omm żagħżugħa tqila. Dawn l-ommijiet kienu qed jitilfu wkoll qligħ potenzjali li setgħu jiksbu kieku kienu kapaċi jdewmu l-maternità tagħhom u jkomplu għal livelli edukattivi ogħla.

Fir-rigward tal-HIV/AIDS, l-istudju wera li l-pajjiżi tal-CARICOM kienu qed jonfqu US$17-il miljun fis-sena fuq trattament tal-HIV bi spiża medja tat-trattament tat-terapija stmata għal US$641 għal kull persuna.

L-istudju enfasizza wkoll il-punt li kull żagħżugħ bl-HIV mhux ittrattat iffaċċja riskju tal-mewt, u s-soċjetà titlef ħafna mill-kapital uman tagħha bħala riżultat tal-epidemija tal-AIDS. "Kull persuna li tmut bl-AIDS setgħet ingħaqdet mal-forza tax-xogħol fil-kundizzjonijiet prevalenti u taqla 'dħul annwali, li, jekk jinġabar, jirrappreżenta potenzjal għal kull koorti ta' żgħażagħ ta' kważi $1 biljun għar-reġjun tal-CARICOM fi qligħ futur," rapport innota.

Fil-kwantifikazzjoni tal-ispejjeż imġarrba mill-gvernijiet u l-individwi bħala riżultat ta’ dawn l-imġieba riskjużi, l-istudju indika stimi li indikaw li kieku l-qgħad fost iż-żgħażagħ kellu jitnaqqas għal-livell ta’ dak tal-adulti.
qgħad (jiġifieri, bħala medja għall-Karibew tnaqqis minn 23 fil-mija għal 8 fil-mija), l-ekonomija tal-Karibew kollha kemm hi tibbenefika minn żieda medja ta '1 fil-mija fil-PGD.

Is-sejbiet tal-istudju ġew inkorporati fir-rapport tal-Kummissjoni CRICOM dwar l-Iżvilupp taż-Żgħażagħ u ġew sottomessi lill-kapijiet tal-gvern tal-CARICOM f'Summit Speċjali fis-Surinam (29-30 ta' Jannar). Il-konferenza saret taħt it-tema, “ŻGĦAŻAGĦ ISSA għall-Komunità Għada.”

Is-summit ġie appoġġjat mill-Programm tal-Iżvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti (UNDP), l-Unjoni Ewropea, u l-Bank tal-Iżvilupp tal-Karibew. Il-ħidma tal-kummissjoni ġiet appoġġata mill-gvernijiet ta' Spanja u l-Italja, l-Aġenzija tal-Fond tal-Popolazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti (UNFPA), u l-Aġenzija Kanadiża għall-Iżvilupp Internazzjonali (CIDA). Ingħata wkoll appoġġ tekniku mill-Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għat-Tfal (UNICEF), il-Fond għall-Iżvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti għan-Nisa (UNIFEM), u l-Programm taż-Żgħażagħ tal-Commonwealth (CYP).