il Candeo Hotels Osaka Shinsaibashi, lukanda għolja ta’ 15-il sular, fetħet il-bibien tagħha għall-ġurnalisti fil-11 ta’ Ottubru, bil-ftuħ uffiċjali tagħha skedat għax-xahar ta’ wara, fuq it-Tempju ta’ Osaka.
Il-lukanda hija unika peress li tinkorpora t-tempju storiku ta’ Mitsutera fis-sulari t’isfel tagħha, li tippermetti li s-sala tat-tempju ta’ 215-il sena tikkoeżisti ma’ kumpless kummerċjali ġdid, filwaqt li s-sulari ta’ fuq fihom kmamar tal-klijenti.
It-tempju ta’ Mitsutera, imsejjaħ b’affezzjoni bħala Mittera-san min-nies tal-lokal, is-sala prinċipali tiegħu ġiet imneħħija u rilokata f’biċċa waħda biex tiffaċċja lil Midosuji, Ta 'Osaka triq prinċipali. Din il-mossa ffaċilitat il-kostruzzjoni ta 'blokk tat-torri wara u madwar it-tempju.
Shunyu Kaga, il-qassis kap deputat tat-tempju ta 'Mitsutera, esprima li t-tempju, li issa jinsab faċċata ta' triq prinċipali, inbidel fi spazju aktar tistieden u faċli għall-viżitaturi ġenerali.
Il-kumpless f'Osaka's Chuo Ward huwa mistenni li jiftaħ għall-pubbliku fis-26 ta' Novembru. Mistednin tal-lukandi fil-Lukandi Candeo Osaka Shinsaibashi se jkollhom l-opportunità li jipparteċipaw fiċ-ċerimonji tat-tempju, bħal talb ta 'filgħodu, "eshakyo" (traskrizzjoni ta' sutra u Buddha immaġini), u meditazzjoni.
Il-proġett ta 'kostruzzjoni li jinvolvi t-tempju ta' Mitsutera u Tokyo Tatemono Co., żviluppatur tal-proprjetà ibbażat f'Tokjo, sar b'mod kollaborattiv. L-isfidi finanzjarji li jiffaċċja t-tempju, attribwiti għal tnaqqis fin-numri tal-parruċċani u preferenza dejjem tikber għal funerali simplifikati, wasslu għall-proġett. Is-sala prinċipali ta 'Mitsutera, rikostruwit wara nar fl-aħħar Perjodu Edo, ġiet elevata u rilokata f'biċċa waħda maġenb il-bankina ta' Midosuji.
Skont Kaga, il-qassis kap deputat, il-ġusttapożizzjoni tal-inċens mit-tempju ta 'Mitsutera u l-fwejjaħ li joħorġu mill-boutiques tal-moda għolja tul Midosuji jistgħu joħolqu atmosfera delightful għall-passaġġ fiż-żona.
Il-ftehim jinvolvi kirja ta’ art għal żmien fiss ta’ 50 sena, b’Mitsutera tuża l-kera biex tiffinanzja diversi spejjeż, inkluż tiswijiet fis-sala prinċipali u l-armar tal-artal.
