It-Turiżmu fil-Hawaii: L-infiq għall-viżitaturi naqas Aloha Istat

Sena sal-lum 2021

Matul l-ewwel tmien xhur tal-2021, l-infiq totali tal-viżitaturi kien ta '$ 7.98 biljun. Dan irrappreżenta tnaqqis ta’ 33.8 fil-mija mit-$12.06 biljun minfuqa matul l-ewwel tmien xhur tal-2019.

Total ta’ 4,353,794 viżitatur waslu fl-ewwel tmien xhur tal-2021, tkabbir ta’ 98.5 fil-mija minn sena ilu. Il-wasliet totali naqsu bi 38.6 fil-mija meta mqabbla mas-7,092,809 viżitatur fl-ewwel tmien xhur tal-2019.

Dikjarazzjoni mid-Direttur tad-DBEDT Mike McCartney:

Għalkemm m'aħniex fil-livelli ta' viżitaturi u nfiq tal-2019, qed naraw żidiet fir-rata ta' rkupru ta' Awwissu ta' 78 fil-mija f'termini ta' wasliet u 90.8 fil-mija f'termini ta' nefqa tal-viżitaturi meta mqabbla ma' Awwissu 2019. Viżitaturi li ġew f'Awwissu baqgħu itwal (9.07). vs 8.46 jiem) u nefaq aktar għal kull persuna kuljum ($208.9 vs. $191.7) meta mqabbel mal-istess xahar fl-2019.

Aħna kuntenti li naraw it-titjiriet mill-Kanada jiżdiedu b'mod sinifikanti f'Awwissu (minn żewġ titjiriet f'Lulju għal 36 titjira f'Awwissu) minħabba li reġgħu bdew it-titjiriet tal-Air Canada minn Vancouver għal Oahu u Maui. L-għadd ta’ viżitaturi mill-Kanada laħaq 6,154 f’Awwissu u kien l-ogħla minn meta tfaċċat COVID-19 f’Marzu 2020. F’Awwissu, is-siġġijiet tal-ajru mill-kontinent tal-Istati Uniti kienu 23.2 fil-mija ogħla minn dawk ta’ sena ilu filwaqt li s-siġġijiet tal-ajru minn destinazzjonijiet internazzjonali kienu biss 11. fil-mija ta’ dak li kienu sena ilu. 

Nistennew li t-turiżmu qed jonqos f’Settembru u Ottubru, iżda l-irkupru se jaċċellera f’Novembru. It-tnaqqis tar-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar internazzjonali mill-gvern Federali li se jkun effettiv f'Novembru se jgħin biex iġib aktar viżitaturi internazzjonali fl-istat tagħna. Nistennew li l-wasliet totali tal-viżitaturi għas-sena se jkunu ta '6.8 miljun (65 fil-mija irkupru mill-2019) u n-nefqa tal-viżitaturi għal $ 12.2 biljun (68.5 fil-mija irkupru mill-2019).

Dikjarazzjoni mill-President u CEO tal-Awtorità tat-Turiżmu tal-Hawaii John De Fries:

Ir-riżultati ta 'Awwissu 2021 urew li l-infiq totali tal-viżitaturi u l-wasliet tal-viżitaturi komplew jitjiebu b'mod kostanti fuq is-saħħa tas-suq domestiku tal-ivvjaġġar. Madankollu, sakemm jirritorna s-suq tal-ivvjaġġar internazzjonali, il-Hawaii mhux se jilħaq il-livelli ta 'qabel il-pandemija ta' infiq ogħla tal-viżitaturi li huwa essenzjali għall-ekonomija tal-istat. Huwa importanti wkoll li wieħed jiftakar li l-irkupru tat-turiżmu mhuwiex lineari, li jfisser li jitbaxxa u jgħaddi, u t-trattib huwa antiċipat għall-istaġun tal-ispalla tal-waqgħa tradizzjonalment aktar bil-mod.