Flus qabel il-konservazzjoni: Rapport kkundannat dwar il-komoditizzazzjoni tal-iljuni

Sindikati kriminali jistgħu jużaw il-kummerċ legali fl-għadam tal-iljun minn popolazzjoni ta 'iljun magħluq, bħala kopertura għall-kummerċ illegali ta' annimali selvaġġi, jiżvela rapport ġdid.

Rapport kkundannat intitolat "Flus qabel il-Konservazzjoni, ħarsa ġenerali tat-tgħammir tal-iljuni għall-kaċċa u l-kummerċ tal-għadam" fl-Afrika t’Isfel, ġiet rilaxxata mill-Born Free Foundation ibbażata fir-Renju Unit fid-19 ta ’Marzu, 2018.

Will Travers OBE (President, Born Free Foundation) jgħid, “L-inawgurazzjoni tal-President il-ġdid tal-Afrika t'Isfel, Cyril Ramaphosa jħabbar l-opportunità għal bidu ġdid. Flimkien mal-bosta sfidi l-oħra kollha li n-nazzjon għandu jindirizza, billi jtemm, b'mod intelliġenti u uman, il-pjaga tal-irziezet tat-tgħammir tal-iljuni u l-kummerċ f'iljuni mrobbija fil-magħluq għandu jkun prijorità. "

L-Afrika t'Isfel għandha popolazzjoni ta 'iljun magħluq ta' madwar 7,000-8,000 annimal miżmum f'madwar 260 faċilità ta 'tgħammir / magħluq u hija meqjusa bħala l-aqwa destinazzjoni tad-dinja għall-kaċċa għat-trofej ta' iljuni mrobbija fil-magħluq.

Il-kwota tal-esportazzjoni ta '800 skeletri tal-iljun mill-popolazzjoni mrobbija fil-magħluq tagħmel lil SA wkoll l-akbar esportatur legali fid-dinja ta' għadam tal-iljun għall-Mediċina Tradizzjonali Ċiniża fl-Asja.

Filwaqt li l-iljuni selvaġġi tagħna jinsabu fil-periklu madwar l-Afrika, l-espansjoni rapida tat-tgħammir tal-iljun kummerċjali u l-industrija assoċjata tal-kaċċa tal-iljun fil-magħluq u l-industrija tal-għadam tal-iljun fl-Afrika t'Isfel hija kawża vera ta 'tħassib. Fl-istess ħin, il-komoditizzazzjoni tar-riżorsi tal-ħajja selvaġġa tagħna għandha l-appoġġ sħiħ tad-DEA.

Rabtiet mal-Kummerċ Illegali tal-Annimali Selvaġġi

SA ħarġet permessi ta 'esportazzjoni għal kważi 5,400 skeletru ta' iljun bejn l-2008-15 u l-maġġoranza l-kbira tagħhom kienu destinati għal Lao PDR u l-Vjetnam. Iż-żewġ pajjiżi huma magħrufa għar-rwoli tagħhom bħala passaġġi ewlenin għall-kummerċ internazzjonali illegali ta 'annimali selvaġġi.

Ir-rapport ta ’Tipping Point iddikjara li 153 permess ta’ esportazzjoni għal skeletri ta ’iljun inħarġu lil Vinasakhone Trading fil-Lao PDR, kumpanija ripetutament fiċ-ċentru ta’ kummerċ estensiv illegali ta ’annimali selvaġġi.

Skond The Guardian, l-istess kumpanija kienet awtorizzata mill-Gvern PDR tal-Laos biex jittraffika US $ 16.9 miljun ta ’prodotti mill-annimali fil-Laos matul l-2014.

"Huwa magħruf li l-kummerċ illegali fil-qrun tar-rhino huwa operat permezz ta 'sindakati kriminali internazzjonali organizzati", jgħid ir-rapport Born Free.

Għalhekk hija suppożizzjoni raġonevoli li tagħmel li ż-żieda fil-kaċċa illegali tar-rinokali fl-Afrika t'Isfel mill-2007 hija marbuta mat-tkabbir fil-kummerċ legali tal-għadam tal-iljun?

Id-DEA tiddefendi l-indefendibbli?

Skont ir-rapport, id-DEA għal dawn l-aħħar 20 sena ffaċilitat b'mod konsistenti t-tkabbir tal-industrija tat-tgħammir tal-predaturi fil-magħluq tal-Afrika t'Isfel. Bi tweġiba għal mistoqsijiet sottomessi minn riċerkaturi indipendenti lid-DEA f'Awwissu 2017 (traskrizzjoni sħiħa disponibbli fl-Appendiċi 1 tar-rapport Born Free), id-DEA kkonfermat li:

• Ma wettqet l-ebda riċerka xjentifika li turi l-valur tal-konservazzjoni tat-tgħammir tal-iljun fil-magħluq. La fuq l-impatt tal-kummerċ tal-għadam tal-iljun u / jew il-kaċċa ta 'iljuni miżmuma fuq il-popolazzjonijiet tal-iljun selvaġġ fl-Afrika t'Isfel jew x'imkien ieħor fl-Afrika. M'hemm l-ebda dejta xjentifika disponibbli dwar l-impatt tal-kummerċ legali tal-għadam tal-iljun fuq il-kummerċ illegali tal-annimali selvaġġi.

Id-Dipartiment reċentement ikkummissjona proġett ta 'riċerka ta' tliet snin dwar dawn il-kwistjonijiet. Madankollu, il-Ministru Molewa insista f'diversi okkażjonijiet li l-kummerċ tal-għadam tal-iljun m'għandu l-ebda impatt fuq iljuni selvaġġi.

“Huwa allarmanti li d-DEA ħarġet kwota ta’ esportazzjoni ta ’800 skeletru għall-2017, u ħarġet permessi għal 1,000s ta’ skeletri u kwantitajiet kbar ta ’għadam mill-2008, mingħajr ma lestiet ir-riċerka li issa kkummissjonat. Dan japplika wkoll għat-tnissil kontinwu tal-iljuni għall-kaċċa, ”jgħid ir-rapport Born Free.

• Ma għandha l-ebda ċifra indipendenti li turi l-valur finanzjarju tas-settur tat-tgħammir tal-predaturi fil-magħluq għall-ekonomija nazzjonali. Fl-istess ħin, il-kontribuzzjoni tagħha għall-iżvilupp soċjoekonomiku ħafna drabi tintuża bħala motivazzjoni għall-użu tal-ħajja selvaġġa favur il-konsum mid-Dipartiment.

• M'għandu l-ebda ċifri aġġornati dwar in-numru ta 'impjiegi li toħloq l-industrija tat-tgħammir tal-iljun fil-magħluq - l-aħħar stimi (2009) total ta' 379 impjieg full-time. Billi, id-Dipartiment juża l-ħolqien tax-xogħol bħala mutur importanti b'appoġġ għas-settur.

• In-nuqqas ta ’kapaċità, f’termini ta’ finanzjament u ħiliet, fil-livell provinċjali għadu ma ġiex solvut, u dan ifixkel il-ġestjoni xierqa tal-permessi u l-konformità tat-tgħammir u l-kaċċa ta ’iljuni mrobbija fil-magħluq.

• Sistema ta 'database ċentralizzata għadha ma ġietx stabbilita. Għalhekk, id-DEA m'għandha l-ebda ċifra indipendenti dwar kemm iljuni huma miżmuma fil-magħluq u tiddependi bis-sħiħ fuq l-istatistiċi tal-Assoċjazzjoni tal-Predaturi tal-Afrika t'Isfel (SAPA).

• M'hemm l-ebda leġiżlazzjoni dwar il-benesseri tal-annimali fis-seħħ rilevanti għall-industrija tat-tgħammir tal-predaturi fil-magħluq. Abbozzi ta ’Normi ​​u Standards għall-Benesseri tal-Iljuni Maqbuda ilhom dovuti mid-Dipartiment tal-Agrikoltura, Forestrija u Sajd (DAFF) minn Settembru 2016.

Ir-rapport Born Free jikkonkludi li "jekk l-Afrika t'Isfel għandha titqies bħala kustodju responsabbli u etiku tal-ħajja selvaġġa tagħha, u pajjiż li jimpurtah mill-annimali selvaġġi x'imkien ieħor fl-Afrika u madwar id-dinja, jeħtieġ li tittieħed azzjoni urġenti biex tnaqqas it-tnissil fil-magħluq tal-iljuni u l-bejgħ tal-għadam u l-iskeletri tagħhom. "