Tom Jenkins, il-Kap Eżekuttiv tal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Operaturi tat-Turs (ETOA) illum jinsab f’burdata aktar ottimista u qalulu eTurboNews: “Il-Kunsill tal-Ministri Ewropej ippubblika l-intenzjoni tiegħu li joħloq rispons ikkoordinat għall-kriżi. Interessanti, ma eskludewx kwarantini unilaterali imposti mill-istati membri (li huwa dak li l-industrija kienet qed titlob għaliha) iżda huwa progress. "
Illum il-Kunsill Ewropew adotta rakkomandazzjoni li tistabbilixxi kriterji komuni u qafas komuni dwar miżuri ta 'vjaġġar b'reazzjoni għall-pandemija COVID-19. Ir-rakkomandazzjoni għandha l-għan li żżid it-trasparenza u l-prevedibbiltà għaċ-ċittadini u n-negozji u biex tevita l-frammentazzjoni u t-tfixkil tas-servizzi.
A mappa komuni kkodifikata bil-kulur mqassma skont ir-reġjun se tiġi prodotta kull ġimgħa miċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) bid-dejta pprovduta mill-istati membri fuq il-kriterji li ġejjin.
L-Istati Membri qablu wkoll li jipprovdu informazzjoni ċara, komprensiva u f'waqtha lill-pubbliku dwar kwalunkwe miżura jew rekwiżit ġdid, mill-inqas 24 siegħa qabel il-miżuri jidħlu fis-seħħ.
Illum il-Kunsill adotta rakkomandazzjoni dwar approċċ ikkoordinat għar-restrizzjonijiet tal-moviment liberu b'reazzjoni għall-pandemija COVID-19. Din ir-rakkomandazzjoni għandha l-għan li tevita l-frammentazzjoni u t-tfixkil u li żżid it-trasparenza u l-prevedibbiltà għaċ-ċittadini u n-negozji.
Il-pandemija COVID-19 ħarbat il-ħajja tagħna ta 'kuljum b'ħafna modi. Ir-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar għamluha diffiċli għal uħud miċ-ċittadini tagħna biex jaslu għax-xogħol, l-università jew biex iżuru lill-maħbubin tagħhom. Huwa d-dmir komuni tagħna li niżguraw il-koordinazzjoni dwar kwalunkwe miżura li taffettwa l-moviment liberu u li nagħtu liċ-ċittadini tagħna l-informazzjoni kollha li għandhom bżonn meta jiddeċiedu dwar il-vjaġġ tagħhom.
Kwalunkwe miżura li tirrestrinġi l-moviment liberu biex tipproteġi s-saħħa pubblika għandha tkun proporzjonat u mhux diskriminatorju, u għandhom jitneħħew hekk kif is-sitwazzjoni epidemjoloġika tippermetti.
Kriterji u mapping komuni
Kull ġimgħa, l-istati membri għandhom jipprovdu liċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) bid-dejta disponibbli fuq il-kriterji li ġejjin:
- numru ta ' każijiet notifikati ġodda għal kull 100 000 popolazzjoni fl-aħħar 14-il jum
- numru ta ' Testijiet kull 100 000 popolazzjoni mwettqa fl-aħħar ġimgħa (rata ta 'ttestjar)
- persentaġġ ta ' testijiet pożittivi imwettqa fl-aħħar ġimgħa (rata ta 'pożittività tat-test)
Abbażi ta 'din id-dejta, l-ECDC għandu jippubblika mappa ta' kull ġimgħa ta 'stati membri tal-UE, maqsuma skont ir-reġjuni, biex tappoġġja lill-istati membri fit-teħid tad-deċiżjonijiet tagħhom. Iż-żoni għandhom ikunu mmarkati bil-kuluri li ġejjin:
- aħdar jekk ir-rata ta 'notifika ta' 14-il jum hija inqas minn 25 u r-rata ta 'pożittività tat-test taħt l-4%
- oranġjo jekk ir-rata ta 'notifika ta' 14-il jum hija inqas minn 50 iżda r-rata ta 'pożittività tat-test hija 4% jew ogħla jew, jekk ir-rata ta' notifika ta '14-il jum hija bejn 25 u 150 u r-rata ta' pożittività tat-test hija taħt l-4%
- aħmar jekk ir-rata ta 'notifika ta' 14-il jum hija 50 jew ogħla u r-rata ta 'pożittività tat-test hija ta' 4% jew ogħla jew jekk ir-rata ta 'notifika ta' 14-il jum hija ogħla minn 150
- griż jekk m'hemmx biżżejjed informazzjoni jew jekk ir - rata ta 'ttestjar hija inqas minn 300
Restrizzjonijiet tal-moviment liberu
L-Istati Membri m'għandhomx jirrestrinġu l-moviment liberu ta 'persuni li jivvjaġġaw lejn jew minn żoni ħodor.
Jekk jikkunsidraw jekk japplikawx restrizzjonijiet, għandhom jirrispettaw id-differenzi fis-sitwazzjoni epidemjoloġika bejn żoni oranġjo u ħomor u jaġixxu b'mod proporzjonat. Għandhom iqisu wkoll is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tagħhom stess.
L-Istati Membri m'għandhomx fil-prinċipju jirrifjutaw id-dħul lil persuni li jivvjaġġaw minn stati membri oħra. Dawk l-istati membri li jqisu neċessarju li jintroduċu restrizzjonijiet jistgħu jeħtieġu persuni li jivvjaġġaw minn żoni mhux ħodor għal:
- jgħaddu minn kwarantina
- jgħaddi minn test wara l-wasla
L-Istati Membri jistgħu joffru l-għażla li jissostitwixxu dan it-test b'test imwettaq qabel il-wasla.
L-Istati Membri jistgħu jeħtieġu wkoll li persuni li jidħlu fit-territorju tagħhom jissottomettu formoli għall-lokalizzazzjoni tal-passiġġieri. Għandha tiġi żviluppata formola komuni Ewropea għall-lokalizzazzjoni tal-passiġġieri għal użu komuni possibbli.
Koordinazzjoni u informazzjoni lill - pubbliku
L-Istati Membri li beħsiebhom japplikaw restrizzjonijiet għandhom jinfurmaw l-ewwel lill-istat membru affettwat, qabel id-dħul fis-seħħ, kif ukoll lill-istati membri l-oħra u lill-Kummissjoni. Jekk possibbli l-informazzjoni għandha tingħata 48 siegħa bil-quddiem.
L-Istati Membri għandhom ukoll jipprovdu lill-pubbliku b'informazzjoni ċara, komprensiva u f'waqtha dwar kwalunkwe restrizzjoni u rekwiżit. Bħala regola ġenerali, din l-informazzjoni għandha tiġi ppubblikata 24 siegħa qabel il-miżuri jidħlu fis-seħħ.
informazzjoni ta 'sfond
Id-deċiżjoni dwar jekk tiddaħħalx restrizzjonijiet għall-moviment liberu biex tipproteġi s-saħħa pubblika tibqa 'r-responsabbiltà tal-istati membri; madankollu, il-koordinazzjoni dwar dan is-suġġett hija essenzjali. Minn Marzu 2020 il-Kummissjoni adottat numru ta 'linji gwida u komunikazzjonijiet bil-għan li tappoġġa l-isforzi ta' koordinazzjoni tal-istati membri u tissalvagwardja l-moviment liberu fl-UE. Saru wkoll diskussjonijiet dwar dan is-suġġett fi ħdan il-Kunsill.
Fl-4 ta 'Settembru, il-Kummissjoni ppreżentat abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar approċċ ikkoordinat għal restrizzjonijiet għal-libertà ta 'moviment.
Ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill mhix strument legalment vinkolanti. L-awtoritajiet tal-istati membri jibqgħu responsabbli għall-implimentazzjoni tal-kontenut tar-rakkomandazzjoni.
Għafas hawn biex tirrevedi d-dokument.
