Il-Pride of Hawai'i itemm is-servizz tal-kruċieri intergżejjer ta 'kull ġimgħa tiegħu llum u jibda l-vjaġġ tiegħu għal assenjazzjoni ġdida fl-Ewropa, u b'hekk tħalli opportunità ekonomika mitlufa li tista' tammonta għal $542 miljun fis-sena, skont analiżi tal-istat.
Il-Pride of Hawai'i - b'għadd sħiħ ta 'passiġġieri ta' 2,466 - jista 'jammonta għal kważi 140,000 viżitatur f'sena, qal l-ekonomista tal-istat Pearl Imada Iboshi.
“Minħabba t-tul medju tas-soġġorn u l-infiq għal kull persuna kuljum fl-2006, jekk l-ebda wieħed minn dawk il-viżitaturi ma jiġi bħala riżultat tat-tluq tal-Pride of Hawai'i, it-telf totali tal-infiq ta’ dawn il-viżitaturi jkun ta’ $368.8 miljun. ,” qal Iboshi. "L-użu ta 'multiplikaturi biex wieħed iħares lejn l-impatt fuq l-ekonomija, jista' possibilment ifisser telf ta '$ 542 miljun fil-produzzjoni u 5,000 impjieg," qalet.
Hilo, Hawai'i, l-operatur turistiku Tony DeLellis se jħossu t-telf. Huwa qal li n-negozju żgħir tiegħu kiber flimkien ma 'NCL America, u se jħossu l-impatt. “Huwa vapur li kien garantit li jiġi jum wieħed fil-ġimgħa. Dak huma 2,200 mistieden li se nitilfu kull ġimgħa,” qal.
Huwa proprjetarju ta’ kumpanija tat-turs imsejħa KapohoKine Adventures li tispeċjalizza f’tours lussużi ta’ gruppi żgħar — f’vetturi ta’ utilità sportiva u vannijiet — f’postijiet mhux misjuba. Il-kumpanija timpjega 11-il persuna u tmexxi flotta ta’ disa’; bdiet fl-2004 b’vettura waħda biss.
IL-KOMUNITÀ HILO B'TELF
Filwaqt li n-negozju tiegħu huwa affettwat direttament minn kwalunkwe bidla kbira fil-viżitaturi, huwa qal li l-komunità Hilo kollha tħoss xi impatt mill-viżitaturi tal-vapur. “Huwa biss aktar wiesa’ milli jaħsbu ħafna nies,” qal DeLellis, għax il-kumpanija tiegħu min-naħa tagħha tixtri l-ikel u l-gass, tħallas għat-tiswijiet tal-karozzi u l-bqija. L-impjegati tiegħu jonfqu flushom fil-komunità fuq il-familji tagħhom, jixtru l-ħtiġijiet, imorru ċ-ċinema, iċ-ċentru kummerċjali, eċċ.
Is-sena li għaddiet in-numru ta 'passiġġieri tal-vapuri tal-kruċieri li jżuru l-Hawai'i kiber 20.6 fil-mija għal 501,698, skond id-Dipartiment tan-Negozju, Żvilupp Ekonomiku u Turiżmu tal-istat. Dik iċ-ċifra tinkludi passiġġieri li tellgħu lejn l-istat biex jitilgħu fuq vapuri tal-kruċieri jew ġew minn vapuri tal-kruċieri li jżuru l-Hawai'i. Fl-2007 kien hemm 77 wasla ta’ vapuri tal-kruċieri, meta mqabbla ma’ 64 fl-2006.
FINANZJIET IĊITATI NCL
NCL America ħabbret is-sena l-oħra li se tiġbed il-vapur mill-Hawai'i quddiem telf finanzjarju li qed jiżdied. Is-sajf li għadda, NCL Corp. qal li dgħjufija kontinwa fl-ipprezzar tal-biljetti għall-operazzjonijiet tal-kruċieri tagħha fil-Hawai'i kkontribwiet għat-telf ta '$24.6 miljun tat-tieni kwart tal-kumpanija.
Il-Pride of Hawai'i se jitilqu llum u jbaħħru cruise ta 'ħamest ijiem lejn Los Angeles, li jaslu nhar is-Sibt, qalet il-kelliema tal-NCL AnneMarie Mathews. Il-vapur se jidħol f'baċir imxarrab ta 'sitt ijiem f'Los Angeles, fejn il-bastiment se jiġi mmarkat mill-ġdid u jismu Norveġiż Jade u l-arti ikkulurita tal-buq b'tema Ħawajjan se tkun miżbugħa fuq. NCL żewġ vapuri oħra li jtajru l-bandiera Amerikana, il-Pride of Aloha u l-Pride of America, se jkomplu joperaw fl-ibħra ħawajjan. Il-kumpanija qalet li se tevalwa mill-ġdid l-operazzjonijiet tagħha fil-Hawai'i din is-sena.
Il-kollegament tat-turiżmu tal-istat Marsha Wienert bassret "impatt kbir fuq l-ekonomija ġenerali kif ukoll ħafna tipi differenti ta 'attivitajiet" mit-tluq.
Madankollu, taħt l-aħjar xenarju "hija t-tama tagħna li ż-żewġ vapuri NCL eżistenti jassorbu dawk il-passiġġieri," qalet.
“In-nies jaraw il-vapuri tal-kruċieri jiġu u jmorru u ma tantx jaħsbu dwar il-benefiċċju,” qal DeLellis ta’ Hilo. Huwa jemmen li l-istat u Hilo għandhom irawmu l-industrija tal-kruċieri.
Qal li l-passiġġieri tal-vapuri jmorru fuq tours, ma jikrux karozzi iżda jonfqu l-flus, u normalment iqattgħu biss ftit sigħat f’kull port. "Huma qed impatt baxx ħafna," huwa qal.
KAUA'I LU'AU SE WEĠGĦA
Kilohana Plantation ta’ Kaua'i gawdiet minn influss kbir ta’ passiġġieri NCL fil-ġimgħa, skont is-sieħeb Fred Atkins.
Meta l-Pride of Hawai'i jasal kull nhar ta' Sibt filgħaxija fuq Garden Island, huwa qal li bejn 650 sa 950 passiġġier poġġew bilqiegħda għal lu'au f'Kilohana, li jkun ifisser impjiegi għal aktar minn 100 persuna biex jimmaniġġjaw il-folla. "Il-baġit kollu tagħna huwa 33 fil-mija inqas issa," qal Atkins.
Żid fil-kumpaniji l-oħra li jiksbu negozju dirett mill-vapuri li jżuru. "Huwa impatt kbir," qal Atkins. "Hija industrija li bniet bil-kbir fuq Kaua'i fl-aħħar tmien snin," huwa qal.
STUDJA '5 SNIN TARD'
Atkins jemmen li l-istat jeħtieġ li jagħmel aktar biex jgħin lill-industrija u jistaqsi għaliex l-Awtorità tat-Turiżmu tal-Hawai'i stenniet biex tikkummissjona studju tal-industrija tal-vapuri tal-kruċieri, wieħed li mhux mistenni jkun komplut sa Ottubru anke hekk kif NCL jevalwa l-impenn tiegħu hawn.
"Huwa madwar ħames snin tard," qal Atkins. "Nispera li mhux tard wisq."
Huwa qal li NCL wera li huwa ċittadin korporattiv tajjeb, li jinvesti flus fil-komunità. F'Kilohana biss, huwa qal li l-kumpanija "nefqet $3 miljun hawn biex tibni pavaljun," wieħed li jintuża mill-mistednin ta 'lu'au iżda wkoll mill-komunità.
Filwaqt li xi residenti jilmentaw dwar l-influss f'daqqa ta 'passiġġieri mill-vapuri l-kbar, Atkins qal li jemmen li l-industrija tidher li għandha impatt inqas fit-tul minn industriji oħra jew saħansitra viżitaturi oħra bbażati fuq l-art.
"10 fil-mija biss minnhom jikru karozzi," qal.
Huwa qal li NCL għandha tkun appoġġjata fl-isforz tagħha biex tħallas pagi ogħla lill-vapuri bbażati fl-Amerika. Bastimenti li jtajru bandiera barranija jħallsu pagi aktar baxxi lill-ekwipaġġi tagħhom u jistgħu joperaw irħas.
Atkins jistenna bil-ħerqa aktar negozju mill-vapuri l-oħra tal-NCL u jibqa' kawt dwar il-futur. "Jekk ma jdawrux il-kumpanija sa l-aħħar tas-sena, huma se jkunu marret," huwa qal.
Il-kelliema Mathews qalet li madwar 940 membru tal-ekwipaġġ tal-Pride of Hawai'i “huma parti mill-familja NCL u ġew offruti pożizzjonijiet fuq vapuri oħra tal-NCL jew NCLA inklużi Pride of America, Pride of Aloha, il-vapur b’bandiera mill-ġdid u l-bilanċ tal-flotta internazzjonali tal-NCL.” Iżda hija ma pprovdietx in-numru ta 'impjegati li ttrasferixxu fi ħdan il-kumpanija jew telqu.
TELF STMAT IŻ-ŻORD?
Linda Zabolski hija l-president tad-Destinazzjoni Kona Coast, programm tal-Gżira Kbir imħallas mill-Awtorità tat-Turiżmu tal-Hawai'i biex tilqa' lill-viżitaturi tal-kruċieri. Hija proprjetarja wkoll ta' ġiti tal-Kaptan Zodiac, li tieħu viżitaturi fuq snorkeling, ħars il-balieni u tours oħra.
Zabolski qal li l-vapuri jagħmlu differenza kbira għat-turiżmu: “F’jum mhux vapur il-belt ta’ Kailua, Kona, hija prattikament belt ghost.
Iżda taħseb ukoll li huwa importanti li wieħed iżomm f'perspettiva li l-industrija tal-kruċieri kienet qed tikber qabel ma NCL żied it-tielet vapur - u li NCL għad għandu żewġ vapuri oħra.
"Huwa diqa li tara l-Pride of Hawai'i tmur imma ilhom hawn biss sena u nofs u l-affarijiet kienu pjuttost tajjeb qabel ma waslu hawn," qal Zabolski. "Mhux id-dannu u d-dlam li qed jiġi pproġettat."
A SPOT BRIGHT FIS-SUQ
L-ispeċjalista tal-vapuri tal-kruċieri Tim Deegan jippubblika r-rivista Hawaiian Shores, ktieb ta’ gwida b’xejn għall-viżitaturi tal-kruċieri tal-Hawai'i li joħroġ darbtejn fis-sena b’distribuzzjoni ta’ madwar 200,000.
Deegan jemmen li huwa importanti għall-istat li jappoġġja vapuri tal-kruċieri li huma bbażati fl-Amerika u dawk li jtajru bnadar barranin u jiġu hawn fi triqthom lejn jew minn destinazzjoni oħra.
Il-vapuri tal-NCL jiġu aktar spiss, qal, filwaqt li l-vapuri tal-bandiera barranija "jonfqu inqas ħin iżda jonfqu aktar flus."
Huwa qal li l-vapuri tal-kruċieri huma post qawwi speċjali fis-suq tat-turiżmu tal-Hawai'i li kieku jkessaħ minħabba li jattiraw negozju ġdid għall-industrija Nru 1 tal-istat.
"Il-cruisers huma cruisers," qal Deegan. “Mhux qed tiddeċiedi bejn vaganza fuq l-art tal-Hawai'i jew cruise. Int qed tiddeċiedi bejn il-Messiku, il-Karibew jew il-Ħawaj.”
honoluluadvertiser.com
