TAIPEI - Għoxrin sena wara li ħalla lin-nies u l-kumpaniji tiegħu jmorru ċ-Ċina, it-Tajwan qed jiftaħ lilu nnifsu għall-investituri u l-viżitaturi Ċiniżi - mossa li tista 'ġġib dividendi ekonomiċi kbar iżda wkoll waħda mimlija riskju politiku.
Billi tiftaħ ruħha għal għargħar ta 'turisti Ċiniżi u dollari ta' investiment, it-Tajwan qed jesponi s-swieq, l-ekonomija u s-sistemi politiċi u soċjali tiegħu għal influwenza kbira mill-ġar u r-rivali politiku ferm akbar tiegħu.
Xi wħud ibassru li l-injezzjoni ta 'attività ġdida tista' tagħti spinta lill-ekonomija lagward tat-Tajwan b'2 punti perċentwali. Iżda n-nuqqas ta 'progress jew rispons jekk il-bidla sseħħ malajr wisq jistgħu wkoll jimminaw il-gvern il-ġdid favur iċ-Ċina.
"Se jkun hemm xi arrest inizjali meta l-kapital kontinentali jidħol biex jixtri proprjetà immobbli, negozju jew affarijiet oħra," qal Wu Ray-kuo, direttur maniġerjali tal-konsulenza dwar ir-riskju fl-Università Fu-Jen.
“Wara dan, se jiddependi fuq kif jintuża l-kapital tal-kontinent. Jekk dawn ir-rilassamenti kollha tal-kontroll ma jwasslux għar-riżultat mixtieq, jista’ jkun hemm potenzjalment reazzjoni pubblika.”
Minn meta l-President Ma Ying-jeou ħa l-kariga f'Mejju, l-amministrazzjoni tiegħu ħabbret fluss kostanti ta 'inizjattivi mmirati biex jiftħu t-Tajwan għaċ-Ċiniżi u l-investimenti tagħhom, u jtemmu sitt deċennji ta' projbizzjoni.
L-ewwel wieħed minn dawn, ftehim importanti fit-turiżmu f'Ġunju, jista 'jirriżulta f'nefqa addizzjonali fit-turiżmu sa $ 3.2 biljun kull sena, u żżid 0.8 punti perċentwali mal-prodott gross domestiku tat-Tajwan, qal BNP f'nota ta' riċerka ta 'Lulju.
Minn dakinhar, l-amministrazzjoni ta 'Ma ddiskutiet jew ħabbret pjanijiet biex tiftaħ is-swieq tal-istokk, tal-proprjetà immobbli, tal-infrastruttura u tal-manifattura tat-Tajwan għaċ-Ċina fi żmien qrib sa medju.
Fuq medda itwal ta' żmien, Ma tkellem ukoll dwar l-idea li jinħoloq suq komuni ta' Greater China mudellat fuq l-Ewropa.
BENEFIĊĊJI KBAR
Il-benefiċċji potenzjali għall-inizjattivi ta 'Ma huma ekonomiċi, iddisinjati biex jgħinu lit-Tajwan sehem fit-tkabbir ekonomiku rapidu taċ-Ċina, li kellu medja ta' aktar minn 10 fil-mija f'dawn l-aħħar snin.
Jekk tiġi ttrattata kif suppost, li l-konsumaturi u l-investituri Ċiniżi jitħallew fit-Tajwan jistgħu jżidu sa 2 punti perċentwali għat-tkabbir ekonomiku tat-Tajwan, Roth Capital Partners tbassir f'April.
"Aħna nemmnu li l-investituri orjentati globalment għadhom ma ffukawx biżżejjed fuq l-opportunitajiet imtejba fit-tul li jirrappreżenta t-Tajwan," qal Roth f'nota dak iż-żmien.
L-ekonomista ta 'JP Morgan Grace Ng qalet li l-ispinta żejda tista' tkun għolja daqs punt perċentwali 1, u semmiet Ħong Kong bħala eżempju ta 'dak li jista' jiġri.
It-tkabbir tal-PGD fl-eks kolonja Brittanika telgħet għal medda ta’ 6-7 fil-mija mir-rati preċedenti eqreb għal 4 fil-mija wara li fetħet il-bibien tagħha għal għadd kbir ta’ turisti Ċiniżi fl-2003.
"Hija kwistjoni ta 'kemm jistgħu jiftħu l-benefiċċji potenzjali mir-rabtiet trans-istrett," qalet.
Iċ-Ċina sostniet li t-Tajwan li tmexxi lilhom infushom bħala t-territorju tagħha sa mit-tmiem tal-gwerra ċivili Ċiniża fl-1949 u wegħdet li ġġib il-gżira taħt il-ħakma tagħha, bil-forza jekk meħtieġ.
Ir-rivalità politika apparti, id-ditti tat-Tajwan ippumpjaw aktar minn $100 biljun fiċ-Ċina matul l-aħħar 20 sena, u t-Tajwan issa jgħodd liċ-Ċina bħala d-destinazzjoni favorita tagħha għall-esportazzjoni. Madwar miljun mit-1 miljun ruħ tat-Tajwan issa jgħixu jew jaħdmu fiċ-Ċina.
Wara l-elezzjoni ta’ Ma, ħafna jittamaw li l-kapital jibda jgħaddi lura lejn it-Tajwan. L-ekonomista ta’ Credit Suisse Joseph Lau qal li dan jista’ jiġri, iżda kwalunkwe riżultat se jieħu ż-żmien.
"Matul il-koppja ta 'snin li ġejjin, it-Tajwan xorta se jkun wieħed mill-laggards fir-reġjun u kważi kollha kemm hi se jkun qed jipprova jsib modi biex jistimula l-ekonomija," qal.
RISKJI TA' L-ISĦU
Filwaqt li l-rasu jidher tajjeb, l-analisti jwissu li Ma u l-gvern tiegħu għandhom jimxu bir-reqqa biex jevitaw reazzjoni negattiva potenzjali jekk it-Tajwan jiġi pperċepit li qed jagħti wisq mingħajr ma jġib biżżejjed lura.
Jekk tonqos milli twettaq, l-amministrazzjoni tista’ tara protesta pubblika vokali fi żmien qasir, u kompetizzjoni iebsa fit-tul mill-avversarju prinċipali tal-partit tiegħu, il-Partit Demokratiku Progressiv (nyse: PGR – aħbarijiet – nies) li jinsab attent miċ-Ċina, issa mdaħħal f’ sensiela ta’ skandli li wasslu għat-telfa tagħha fl-elezzjoni presidenzjali ta’ Marzu.
"Naħseb li Ma se jiffaċċja reazzjoni pjuttost qawwija għax qed ibiddel l-affarijiet pjuttost ftit u ġeneralment hemm reżistenza għall-bidla tkun xi tkun," qal Syd Goldsmith, eks diplomatiku Amerikan u residenti attwali tat-Tajwan.
"Hemm ukoll is-sensazzjoni li qed jagħti ċ-ċipep tan-negozjar (tat-Tajwan) fuq iċ-Ċina."
Id-diżappunt għan-nuqqas ta’ riżultati immedjati lil hinn mill-ftehim tat-turiżmu diġà deher b’mod viżibbli fis-swieq tal-ishma u tal-muniti tat-Tajwan.
Fl-ewwel tliet xhur tas-sena, id-dollaru tat-Tajwan kiseb 6.3 fil-mija, biss biex waqa '5.8 fil-mija minn dakinhar.
L-istokk tas-suq tat-Tajwan mxiet bl-istess mod, żdied b’19 fil-mija mill-aħħar ta’ Jannar sa Mejju, biex waqa’ b’35 fil-mija minn dak iż-żmien, għalkemm parti minn dan kien minħabba l-kriżi finanzjarja globali.
