Il-vot tal-istrajk tal-British Airways huwa pospost

LONDRA - L-unjin li tirrappreżenta l-ekwipaġġ tal-kabina fil-British Airways PLC il-Ħadd qalet li se tipposponi votazzjoni fuq azzjoni ta 'strajk ulterjuri biex tikkunsidra offerta ġdida mil-linja tal-ajru, iżda l-mexxejja tal-unjins wissew lil BA xorta tista' tiffaċċja azzjoni industrijali li tibda f'nofs Awissu.

BA ressqet offerta ġdida nhar il-Ġimgħa bil-għan li ttemm it-tilwima twila mal-unjin Unite, li s'issa swietha aktar minn GBP150 miljun. L-aħħar offerta kienet tinkludi żewġ bidliet li jindirizzaw it-tħassib tal-ekwipaġġ tal-kabina dwar il-qligħ futur tagħhom.

Unite kienet ippjanat li jivvota lill-membri tal-ekwipaġġ tal-kabina t-Tlieta fuq rawnd ġdid ta’ strajks, iżda s-Segretarju Ġenerali Konġunt tal-Unite Tony Woodley qal li l-unjin m’għandha "l-ebda għażla ħlief li tittardja l-vot tagħna sabiex tippermetti lill-membri tagħna jikkonsultaw dwar l-offerta."

BA għamlitha ċara li l-aħħar offerta hija l-proposta finali tagħha u tkun irtirata kieku l-proċess tal-votazzjoni kien beda t-Tlieta, qal Woodley.

Woodley qal li jkun “inspjegabbli” jekk ma jressaqx l-offerta lill-membri u se jiltaqa’ mar-rappreżentanti nhar it-Tnejn biex jiddiskuti dik il-kors ta’ azzjoni, għalkemm qal li mhux se jkun qed jirrakkomanda l-offerta għax il-linja tal-ajru għadha ma qablitx. biex jirritorna l-vantaġġi tal-ivvjaġġar li ħadet minn xi persunal waqt azzjoni ta’ strajk preċedenti.

"Il-fatt li l-arranġamenti tal-ivvjaġġar tal-persunal ma ġewx restawrati għal eluf ta 'ekwipaġġ jipprevjeni din l-offerta milli BA tkun l-avvanz li kulħadd ifittex," qal Woodley.

Votazzjoni konsultattiva dwar il-proposta l-ġdida ta 'BA tista' tibda din il-ġimgħa, qalet Unite.

Madankollu, jekk il-membri jirrifjutaw l-aħħar offerta ta 'BA, allura Woodley qal li l-linja tal-ajru tista' tiffaċċja strajks ġodda u "tfixkil serju" matul il-perjodu massimu tal-ivvjaġġar tas-sajf, li jibda kmieni mit-tieni ġimgħa ta 'Awwissu.

"Il-membri tagħna ma ġewx megħluba u għadhom b'saħħithom," qal.

Kelliema għal BA qalet li l-linja tal-ajru laqgħet il-mossa tal-Unite, u qalet, "aħna nemmnu li l-offerta tagħna hija ġusta u raġonevoli u tipprovdi opportunità ġenwina biex tintemm din it-tilwima."

BA qalet li qed tippjana li ttir 100% tal-operazzjonijiet longhaul tagħha u parti sostanzjali tal-operazzjonijiet shorthaul tagħha matul kwalunkwe fażi ta 'strajk ulterjuri.

Il-linja tal-ajru offriet li terġa 'tiddaħħal il-vantaġġi, qalet BA, iżda biss bi spiża ta' anzjanità għal dawk involuti fi strajks. L-unjin ma taċċettax dik il-kundizzjoni.

Woodley qal li t-twaħħil ta’ kundizzjonijiet għar-ritorn tal-vantaġġi tal-ivvjaġġar kien mossa “vendittiva” mill-Kap Eżekuttiv ta’ BA Willie Walsh, u żied li “qatt ma jkun hemm paċi f’din il-kumpanija,” anke jekk din il-proposta tiġi aċċettata, għax xorta se jkun hemm persunal diskontenti sakemm kwistjonijiet tal-ivvjaġġar huma solvuti bis-sħiħ.

Il-vantaġġi tal-ivvjaġġar jippermettu lill-persunal jivvjaġġa bi skont u jintużaw minn xi persunal biex jgħixu x'imkien ieħor fir-Renju Unit u mbagħad itiru Londra biex jibdew jaħdmu.

BA u Unite ilhom f'taħditiet għal kważi 17-il xahar dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol, mingħajr ma waslu għal ftehim. Il-linja tal-ajru li qed tagħmel it-telf, li naqqset in-numru ta’ ekwipaġġ tal-kabina użat għall-persunal ta’ titjiriet fit-tul minn Heathrow bħala parti minn pjan ta’ tnaqqis fl-ispejjeż, diġà ntlaqtet minn 22 jum ta’ strajks minn Marzu li sewa mill-inqas GBP154 miljun f’kiri ta’ ajruplani. mal-piloti u l-ekwipaġġ tal-kabina minn linji tal-ajru oħra u tariffi ta’ rifużjoni għal titjiriet ikkanċellati.

Woodley stmat li ntilfu 1.25 miljun booking meta mqabbel ma’ dan iż-żmien is-sena l-oħra minħabba li ż-żewġ naħat ma setgħux jaslu għal ftehim.

Madankollu, il-pożizzjoni tal-ekwipaġġ tal-kabina ddgħajjef hekk kif it-tilwima kompliet, b’BA tkun kapaċi tmexxi aħjar il-programm tat-titjir tagħha billi tuża voluntiera mħarrġa biex timpjega t-titjiriet tagħha jew tikri ajruplani u ekwipaġġ minn linji tal-ajru oħra. Il-ġimgħa li għaddiet, BA nediet kampanja ta’ reklutaġġ fl-Ajruport ta’ Heathrow ta’ Londra biex tikri madwar 1,250 ekwipaġġ tal-kabina b’salarji aktar baxxi mill-ekwipaġġ attwali tagħha fl-ajruport.

L-aħħar offerta ta’ BA tinkludi l-għoti ta’ ħlas addizzjonali lill-ekwipaġġ tal-kabina eżistenti biex jiggarantixxi li mhux se jitilfu l-konċessjonijiet tar-rotot meta l-ekwipaġġ tal-kabina reklutat ġdid jibda jtir fil-ħarifa. Dan ifisser li l-ekwipaġġ kollu se jieħu ammont minimu garantit ta’ paga varjabbli, irrispettivament mir-rotot li jtiru.

BA rtirat ukoll l-offerta tagħha biex iżżid il-livelli tal-persunal fuq xi titjiriet, li kienu jkunu ffinanzjati minn livell ta' allowance aktar baxx.