Is-surfers, is-sajjieda, il-kaċċaturi, il-plejers tal-golf jew xi ħadd ieħor li jimmonitorja l-livell għoli ta’ vjolenza relatata mad-droga fit-Tramuntana ta’ Baja California għandhom ikunu qed jistaqsu x’qed nistaqsi: Meta se joqtlu lil xulxin il-membri tal-kartell, li qed jiġġieldu frenetikament bejniethom, u jispiċċaw. il-brutalità selvaġġa?
Tweġiba: Mhux sakemm ikun hemm domanda għall-prodott tagħhom fl-Istati Uniti.
L-aħħar rapport ta’ diżgrazzji, fi tmiem il-ġimgħa ta’ 24 siegħa: 12-il mejta, inklużi żewġ kadavri dekapitati, li rashom instabu fil-qrib f’boroż tal-plastik. Il-pulizija muniċipali qalet li sitta mill-qtil kien f’Tijuana, tlieta f’Rosarito u tlieta f’Ensenada.
Hekk tirrapporta l-Latin American Herald Tribune.
Kien hemm kummenti tal-qarrejja ta’ Outposts dwar in-numru ta’ nies maqtula din is-sena minn gruppi marbuta ma’ kartelli fil-Messiku. Il-Kuljum tal-Belt tal-Messiku El Universal ipoġġi n-numru għal madwar 4,500.
Imma jekk hemm silver lining għat-turisti, huwa li mhux qed jiġu mmirati. Ċempilt lil Hugh Kramer, president ta’ Discover Baja, illum hekk kif kien qed jipprepara biex isuq minn San Diego sal-condo tal-familja tiegħu f’La Jolla del Mar eżatt fin-nofsinhar ta’ Rosarito.
"Inħossni sigur ladarba nasal fin-Nofsinhar tal-fruntiera daqs kemm nagħmel fit-tramuntana tal-fruntiera," qal Kramer, li l-klabb tal-ivvjaġġar tiegħu jipprovdi assigurazzjoni u servizzi oħra għall-vjaġġaturi ta 'Baja.
Kramer, fil-fatt, jgħid li jħossu aktar sigur issa milli kien “fl-aħħar ftit snin” għaliex il-Messiku saħħaħ l-isforzi tal-infurzar tal-liġi, neħħa l-għeruq tal-kobob korrotti, u stabbilixxa forzi tal-pulizija turistiċi f’Tijuana u fid-distrett ta’ Rosarito Beach “li huma mħarrġa speċjalment biex jittrattaw kwistjonijiet turistiċi.”
It-turisti, jgħid Kramer, "bażikament huma ttrattati bħal royalties hemmhekk issa, minħabba li ż-żona tant saret ekonomikament depressa, għalhekk il-gvern bażikament qed jagħmel dak kollu li jista 'biex jilqa' lit-turisti u jagħtihom sens li huma sikuri."
Huma raġonevolment sikuri, jiġifieri, jekk jibqgħu f'żoni turistiċi, jevitaw is-sewqan bil-lejl u jeżerċitaw l-istess sens komun li jeżerċitaw waqt li jivvjaġġaw kullimkien.
Xorta waħda, huwa bejgħ iebsa. Ħafna klijenti Discover Baja huma die-hard iħobb Baja li tipikament isuqu dritti minn Tijuana, Rosarito u Ensenada fit-triq lejn punti fin-nofsinhar, ħafna lil hinn miż-żoni tal-gwerra tal-kartelli.
Dan jispjega għaliex in-negozju f'Discover Baja naqas biss madwar 20% meta mqabbel mas-sena li għaddiet.
In-negozju fin-Nofsinhar tal-fruntiera intlaqtet ħafna aktar u t-turiżmu qed isofri parzjalment, jgħid Kramer, minħabba rapporti sensazzjonali fil-midja dwar, kif jgħid b’ċajta, “l-iġsma u l-irjus dekapitati jduru fuq l-art taż-żfin mingħajr ħadd barra jiżfen.”
Iżda l-vjolenza hija reali, u għalkemm Kramer jikkunsidra Baja California bħala sigura, il-grupp tiegħu mhux se jipprova jikkonvinċi lil dawk li qed iħawwdu biex imorru hemm. Dik id-deċiżjoni hija f’idejhom, “għax tista’ tittajjar kullimkien. Anke San Diego.”
