NEW YORK - Ritwali ta ’talb ta’ Lhudi Ortodoss, inkluż liebes kaxxa sagra fuq rasu, qajmu biża ’ta’ bomba nhar il-Ħamis abbord ajruplan tal-passiġġieri Amerikan, qal sors ta ’sigurtà.
Il-ġett Chautauqua Airlines marbut minn New York għal Louisville, Kentucky, iddevjat lejn l-Ajruport Internazzjonali ta ’Philadelphia wara dak li l-awtoritajiet iddeskrivew bħala inċident ta’ sigurtà.
"Jidher li kien nuqqas ta 'ftehim ma' passiġġier reliġjuż li kien liebes oġġett reliġjuż u jitlob bil-qawwi," qal is-sors, li tkellem bil-kundizzjoni ta 'anonimità.
"L-ekwipaġġ tat-titjira qies, naħseb, l-azzjonijiet tiegħu u l-oġġett tiegħu li kien qed juża biex ikun suspettuż u ddevja l-ajruplan," qal is-sors tas-sigurtà.
Greg Soule, kelliem għall-Amministrazzjoni tas-Sigurtà tat-Trasport, qal li "passiġġier li jfixkel" ikkawża l-inċident.
Il-passiġġier ġie mistoqsi mill-uffiċjali tal-infurzar tal-liġi fuq l-art u l-ajruplan ġie mfittex b '"sejbiet negattivi", qal Soule.
"Hemm individwu taħt kustodja," qal kelliem ta 'l-FBI f'Philadelphia lil AFP. "Kien hemm tħassib dwar is-sigurtà imma ma nistax nikkummenta dwar dan."
US Airways kienet inizjalment irrappurtata bħala l-linja tal-ajru involuta. Chautauqua Airlines topera fi sħubija ma 'US Airways, kif ukoll marki kbar oħra.
Rapporti inizjali fuq it-televiżjoni CBS 3 kienu jirreferu għal passiġġier raġel li kien iwaħħal wajer minn subgħajh għal rasu.
Is-sors tas-sigurtà qal li l-passiġġier inkwistjoni fil-fatt kien liebes filatterja, il-kaxxa li fiha versi tal-Bibbja li l-Lhud Ortodossi jwaħħlu madwar rashom bħala parti mir-ritwali tagħhom.
Huwa kien "jitlob bil-qawwi u juża dan l-apparat," qal is-sors. "Dak li qed nisimgħu huwa li kien hemm barriera tal-lingwa."
Is-servizzi ta ’sigurtà u l-ajruporti ta’ l-Istati Uniti ilhom fuq allert għoli minn allegat attentat fil-25 ta ’Diċembru minn raġel Niġerjan biex titfa bomba fuq ajruplan li jtir minn Amsterdam għal Detroit.
L-apparat tar-raġel allegatament ma jaħdimx tajjeb u malajr ġie megħlub mill-passiġġieri u l-ekwipaġġ tal-linja tal-ajru.
X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:
- Is-sors tas-sigurtà qal li l-passiġġier inkwistjoni fil-fatt kien liebes filatterja, il-kaxxa li fiha versi tal-Bibbja li l-Lhud Ortodossi jwaħħlu madwar rashom bħala parti mir-ritwali tagħhom.
- Is-servizzi ta ’sigurtà u l-ajruporti ta’ l-Istati Uniti ilhom fuq allert għoli minn allegat attentat fil-25 ta ’Diċembru minn raġel Niġerjan biex titfa bomba fuq ajruplan li jtir minn Amsterdam għal Detroit.
- NEW YORK - Ritwali ta ’talb ta’ Lhudi Ortodoss, inkluż liebes kaxxa sagra fuq rasu, qajmu biża ’ta’ bomba nhar il-Ħamis abbord ajruplan tal-passiġġieri Amerikan, qal sors ta ’sigurtà.
