Il-pajjiż ra l-akbar staġun turistiku tiegħu li qatt sar dan is-sajf, u dik kienet problema. Il-gwerra dgħajfet l-infrastruttura Libaniża, u s-servizzi bażiċi bħall-elettriku u l-ilma waqgħu fil-qosor.
Kien sajf tajjeb għal Georges Boustany. Il-klabb tal-bajja popolari tiegħu, Lazy B, kiber hekk kif għadd rekord ta’ viżitaturi daħlu fil-kosta ramlija famuża tal-Libanu għal dak li l-uffiċjali qed isejħu l-aktar staġun turistiku ta’ suċċess fil-pajjiż.
Iżda l-influss tant għamel tensjoni fuq l-infrastruttura tan-nazzjon mdgħajfa bil-gwerra li fl-aħħar ta’ Awwissu, Lazy B kien qed jieħu biss madwar 12-il siegħa ta’ elettriku kuljum, u anke dakinhar il-vultaġġ kien tant baxx li Boustany kien sfurzat iżidha b’magna li taħdem bid-diżil. ġeneratur. Il-każin kien qed joqgħod ukoll fuq bir privat għax l-ilma tal-vit ma kienx affidabbli.
"L-unika ħaġa li taħdem hija t-telefon," qal Boustany iqarraq.
Tliet sjuf wara l-gwerra bejn l-Iżrael u l-grupp militanti Iżlamiku Hezbollah ħallew porzjonijiet ta’ Beirut fdalijiet u t-turisti jitħabtu lejn il-fruntiera, il-klabbs tal-bajja, il-malls u r-ristoranti tal-kapitali reġgħu ġew ippakkjati.
Il-folol kienu jinkludu ħafna espatrijati Libaniżi li rritornaw; turisti mir-reġjun konservattiv tal-Golf Persjan miġbudin lejn l-atmosfera libertina ta’ Bejrut, il-ħajja ta’ billejl sizzling u temp ħafif; u dawk li jfittxu l-avventuri Ewropej u Amerikani.
Iżda l-problemi tal-infrastruttura kkawżati miċ-ċikli tan-nazzjon ta’ għexieren ta’ snin ta’ vjolenza u paċi, kif ukoll l-imblokk politiku tiegħu, kienu evidenti.
Stat iddgħajjef u maqsum, li tħabat biex jipprovdi anke servizzi bażiċi lill-4 miljun ċittadin tiegħu minn meta ntemmet gwerra ċivili brutali ta’ 15-il sena fl-1990, f’daqqa waħda kellu jakkomoda madwar 2 miljun viżitatur sal-aħħar ta’ din is-sena, aktar minn nofs miljun mir-rekord ta’ qabel ta’ 1.4 miljun fl-1974.
Ir-riżultat kien qtugħ itwal tad-dawl, skarsezza akbar tal-ilma u l-imblokk tat-traffiku li naqqas mill-immaġni bla ħsieb tan-nazzjon u naqqset setturi oħra tal-ekonomija, anke hekk kif l-istaġun kien qed jingħalaq għax-xahar qaddis Musulman tar-Ramadan.
"Nara ħafna kiri fit-triq, u t-traffiku bażikament irdoppja, speċjalment iħalli Beirut," qal Boulos Douaihy, 30, perit li l-vjaġġ ta 'kuljum tiegħu lejn il-kapitali issa jieħu d-doppju. "Ma tantx inħobb l-atmosfera, imma hija tajba għall-pajjiż."
Il-gwerra ċivili u l-gvernijiet polarizzati u kkoordinati ħażin tas-snin ta’ wara ħallew ħofor kbar fl-infrastruttura tal-Libanu li qatt ma ġew imsewwija għal kollox, u tul is-snin wasslu għal netwerk ad hoc ta’ fornituri illegali tal-Internet, mafji privati tal-ġeneraturi tal-elettriku, tankers tal-ilma ħelu. u valet parking.
"Fil-Libanu dejjem hemm alternattiva," qal Paul Ariss, kap tas-Sindakat Libaniż tas-Sidien tar-Restaurant u l-Kafe.
Iżda l-ispejjeż żejda jistgħu jkunu ta 'piż fuq is-sidien tan-negozji u jgħollu l-prezzijiet għall-klijenti. Anke jekk dan is-sajf kien wieħed profitabbli għall-industrija tas-servizz tal-ikel, qal Ariss, is-sitwazzjoni attwali mhix sostenibbli.
"Irridu nittrattawha sakemm jiġi ffurmat il-gvern il-ġdid u jibdew jippjanaw għal xi ħaġa aħjar," qal.
L-entużjażmu qed jonqos għall-gvern imminenti tal-biljunarju Musulman Sunni Saad Hariri, li l-koalizzjoni ta’ partiti appoġġjata mill-Istati Uniti u l-Arabja Sawdija tiegħu affermat mill-ġdid il-maġġoranza tiegħu fl-elezzjonijiet ta’ Ġunju iżda minn dakinhar sofra għadd ta’ ostakli.
Id-dewmien fil-formazzjoni tal-Kabinett ispira ċajt snide li l-politiċi bombastiċi tal-Libanu kienu okkupati wisq biex jagħmlu profitti mit-turiżmu biex jiffurmaw gvern jew saħansitra jiġġieldu lil xulxin.
Boustany, is-sid tal-klabb tal-bajja, kien biss grat li d-dawl u l-ilma kienu l-akbar inkwiet tiegħu dan is-sajf. Lazy B fetaħ ħamest ijiem biss qabel il-gwerra tal-2006 għamlet ħsara serja ħafna mill-infrastruttura diġà dgħajfa tal-Libanu, inkluż impjant tal-enerġija li xerred tunnellati ta 'petroleum fil-Baħar Mediterran.
Il-gwerra kienet segwita minn sentejn ta’ ġlied intern fost l-hekk imsejħa koalizzjoni ta’ Hariri tal-14 ta’ Marzu u l-oppożizzjoni mmexxija mill-Hezbollah, konfrontazzjoni li kważi kaxkar lill-pajjiż fi gwerra ċivili oħra. Ftehim ta 'Mejju 2008 bejn il-fazzjonijiet squabbling stabbilixxa paċi domestika dgħajfa.
"Aħna qed nippruvaw li jekk jagħtuna stabbiltà politika, nistgħu nagħmlu ħafna affarijiet," qal Boustany.
Matul il-passat tumultuż tal-Libanu, it-turiżmu kien sors ewlieni ta’ dħul, l-aktar mill-miljuni ta’ Libaniżi li jgħixu barra minn pajjiżhom li jżuru matul is-sajf. Xorta waħda, uffiċjali tat-turiżmu jgħidu li l-gvern jonfoq ftit biex jippromwovi l-pajjiż barra.
Joseph Haimari, konsulent fil-Ministeru tat-Turiżmu, stmat li t-turiżmu kkontribwixxa $7 biljun għall-ekonomija tal-Libanu s-sena li għaddiet, madwar kwart tal-prodott gross domestiku.
Iżda mingħajr baġit ta 'reklamar suffiċjenti, huwa qal, "aħna niddependu fuq . . . midja biex inwasslu l-messaġġ tagħna.”
Minkejja l-isfidi, tgħid Haimari, it-turiżmu huwa fost il-ftit industriji li jistgħu jipprovdu impjiegi għaż-żgħażagħ bla sengħa li tant spiss jinqabdu fil-battalji politiċi u settarji tal-pajjiż.
"It-turiżmu għandu jiġi elenkat bħala prijorità ewlenija tal-gvern," qal. "Imma għandna bżonn infrastruttura xierqa - toroq, elettriku, ilma - biex inħallu t-turiżmu jespandi."
