Yawl Boat Race se tbaħħar fil-Martinika

NEW YORK, New York - Il-Karnival huwa għall-Karibew bħalma l-ħut għall-baħar - wieħed sempliċement ma jistax jeżisti mingħajr l-ieħor.

NEW YORK, New York - Il-Karnival huwa għall-Karibew bħalma l-ħut għall-baħar - wieħed sempliċement ma jistax jeżisti mingħajr l-ieħor. Fil-Martinique, l-analoġija hija meħuda pass ieħor meta l-isports u l-baħar jinġabru flimkien għal ċelebrazzjoni differenti minn kwalunkwe oħra, il-fama Yawl Boat Race (Tour des Yoles Rondes). Il-qofol annwali tal-kalendarju soċjali Martinikan, il-Yaw Boat Race se tkun ikkontestata din is-sena bejn id-29 ta’ Lulju u l-5 ta’ Awwissu, litteralment iddawwar l-Isle of Flowers bi spirtu bla limitu ta’ ferħ, mimlija b’ritmi pulsanti, libazzjonijiet prodiġjużi, u festi bla waqfien.

"Dan huwa avveniment kulturali unikament Martinikan li jagħti espressjoni mill-isbaħ tal-ambjent tal-baħar tagħna u l-importanza li l-qabda ta 'kuljum għadha żżomm fis-soċjetà tagħna llum," qalet Muriel Wiltord, Direttur tal-Ameriki għall-Martinique Promotion Bureau/CMT USA, " Fl-istess ħin, hija festa kbira b’ċelebrazzjonijiet ta’ kuljum madwar il-gżira miftuħa għal kulħadd.”

Dgħajjes Yawl li jidhru fit-tellieqa huma mibnija b'dettall bir-reqqa fit-tradizzjoni kbira tal-bastimenti tas-sajd Martinican żviluppati inizjalment minn nies tas-sengħa lokali fis-snin 70. Kull bastiment itir qlugħ rettangolari ta’ kulur jgħajjat ​​fuq bwieq ta’ l-injam li jixbhu lill-kenura fit-tond magħmulin minn siġar tal-Lanġas lokali. Distintivi fl-istil daqskemm huma ta 'sfida biex ibaħħru, dgħajjes tal-yawl veloċi u b'aġilità jittestjaw il-ħeġġa ta' anki l-baħħara l-aktar esperjenzati, il-bwieq fit-tond tagħhom jiżguraw inqalbu immedjat jekk qatt il-bastimenti għandhom jieqfu fil-baħar.

It-tiġrija ta’ din is-sena titlaq inizjalment mir-raħal pittoresk tal-baħar ta’ Le Robert, u tkompli b’mod kontra l-arloġġ madwar il-gżira f’seba’ stadji. Timijiet li jirrappreżentaw diversi bliet madwar Martinique jikkompetu ma' kompetituri internazzjonali minn gżejjer ġirien. Viżitaturi u nies tal-lokal joħorġu bl-eluf kull jum tat-tellieqa biex joffru appoġġ entużjast u jgawdu l-festi.

Kif inhu l-każ taċ-ċelebrazzjonijiet tradizzjonali tal-karnival fuq l-art, il-Yaw Boat Race hija spettaklu ta’ kulur. Kull bastiment huwa mżejjen għal din l-okkażjoni b'membri ta' l-ekwipaġġ li jilbsu ilbies tat-tiġrijiet sponsorjat mill-kumpaniji simili għal dak ta' tim tat-tiġrijiet tal-Formula Wieħed. Ikel lokali, mużika li jsaħħaħ u żfin jimponu r-rebħa ta’ kull jum bl-akbar spettaklu riservat għall-finali tat-tellieqa u l-inkurunazzjoni tar-rebbieħ ġenerali.

Matul it-tellieqa, il-parti testendi għall-ibħra miftuħa fejn mijiet ta 'jottijiet, katamarani, dgħajjes tal-veloċità, u bastimenti privati ​​oħra jġorru t-tiġrijiet, jagħmlu festa tul it-triq. Operaturi ta’ dgħajjes charter joffru pakketti ta’ tiġrijiet affordabbli, inklużi ikliet, eskursjonijiet għal bajjiet imwarrba, u aktar, li jippermettu lill-viżitaturi jesperjenzaw it-tiġrija mill-qrib u fuq il-baħar.

Kemm jekk esperjenzat fuq l-art jew bil-baħar, it-Tlielaq tad-Dgħajjes Yawl hija ħarsa unikament Martinikana fuq ċelebrazzjoni tradizzjonali tal-Karibew li m'għandhiex titlifha.

Għal aktar informazzjoni dwar il-Yawl Boat Race 2012, inklużi l-aħħar dettalji dwar pakketti tat-turs u charter, referenzi għall-aġenti tal-ivvjaġġar, u aktar, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Martinique Promotion Bureau/CMT USA fuq Tel: 212-838-6887, jew Email: [protett bl-email] .

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

  • “This is a uniquely Martinican cultural event that gives a wonderful expression of our seafaring environment and the importance that the daily catch still holds in our society today,” said Muriel Wiltord, Director of the Americas for the Martinique Promotion Bureau/CMT USA, “At the same time, it's a great party with daily celebrations across the island open to all.
  • As distinctive in style as they are challenging to sail, quick and agile yawl boats test the mettle of even the most experienced sailors, their rounded hulls ensuring an instant capsize if ever the vessels should come to a stop at sea.
  • A yearly highlight of the Martinican social calendar, the Yawl Boat Race will be contested this year between July 29 and August 5, literally encircling the Isle of Flowers with a boundless spirit of joy, replete with pulsating rhythms, prodigious libations, and nonstop parties.

<

Dwar l-Awtur

Linda Hohnholz

Editur ewlieni għal eTurboNews ibbażata fl-eTN HQ.

Aqsam lil...