- Il-passiġġieri ġew imwissija dwar dewmien u kanċellazzjonijiet tas-servizz
- Id-deċiżjoni ttieħdet wara li nstabu xquq tax-xagħar waqt manutenzjoni ta 'rutina fuq żewġ ferroviji Hitachi 800
- Iktar minn 1,000 ferrovija mill-flotot GWR u LNER għandhom jiġu spezzjonati
il Ferrovija tal-Grigal ta 'Londra (LNER), Hull Trains, il-Great Western Railway (GWR) u t-TransPennine Express (TPE) issospendew is-servizzi 'l barra minn Londra s-Sibt filgħodu. Dan ifisser li s-servizzi tal-ferrovija huma limitati bejn Edinburgh, Newcastle upon Tyne, York, u Londra.
L-operaturi tal-ferroviji nedew spezzjonijiet ta ’malajr tal-ferroviji ta’ veloċità għolja tagħhom wara li nstabu xquq fil-vaguni. Il-passiġġieri ġew imwissija dwar dewmien u kanċellazzjonijiet tas-servizz.
Skond rapporti lokali, aktar minn 1,000 ferrovija mill-flotot tal-GWR u l-LNER kellhom jiġu spezzjonati.
GWR wissiet dwar "tfixkil sinifikanti", b'operaturi oħra joħorġu dikjarazzjonijiet simili.
GWR u LNER ħeġġew lill-vjaġġaturi biex jevitaw li jivvjaġġaw nhar is-Sibt minħabba dewmien u kanċellazzjonijiet. PTE ta parir kontra l-użu tar-rotta Newcastle għal Liverpool, filwaqt li Hull Trains ħeġġew lill-passiġġieri biex jiċċekkjaw l-iskedi tal-ivvjaġġar tagħhom.
Id-deċiżjoni ttieħdet wara li nstabu xquq tal-linja tax-xagħar waqt manutenzjoni ta ’rutina fuq żewġ ferroviji Hitachi 800. GWR qal li x-xquq kienu "f'żoni fejn is-sistema ta 'sospensjoni twaħħal mal-karozzerija tal-vettura."
"Instab f'aktar minn ferrovija waħda, imma ma nafux eżattament kemm ferroviji minħabba li l-flotta għadha qed tiġi spezzjonata," qal kelliem tal-GWR.
L-operaturi qalu li l-kwistjoni kienet qed tiġi investigata minn Hitachi, u li ladarba jsiru l-ispezzjonijiet ta 'malajr, il-ferroviji se jerġgħu jibdew jaħdmu kemm jista' jkun malajr.
Ix-xahar li għadda, GWR ħadet sitt ferroviji barra mis-servizz wara li ġew skoperti xquq tal-linja tax-xagħar. Iżda dak iż-żmien, l-irtirar ma affettwax is-servizzi tal-passiġġieri.
