Il-Kunsill Dinji tal-Ivvjaġġar u t-Turiżmu (WTTC) illum ħabbret it-12-il finalista għall-2010 Tourism for Tomorrow Awards. Taħt WTTC's stewardship mill-2003, il-premjijiet prestiġjużi jirrikonoxxu l-aħjar prattika fit-turiżmu sostenibbli f'erba' kategoriji differenti - Amministrazzjoni tad-Destinazzjoni, Konservazzjoni, Benefiċċju tal-Komunità, u Negozju Globali tat-Turiżmu. Din is-sena waslu 'l fuq minn 160 dħul minn aktar minn 45 pajjiż.
It-12-il finalista ntgħażlu minn tim internazzjonali ta’ mħallfin indipendenti f’kull waħda mill-erba’ kategoriji ta’ premjijiet talli wrew b’suċċess prattiki tat-turiżmu sostenibbli, inkluż il-protezzjoni tal-wirt naturali u kulturali, benefiċċji soċjali u ekonomiċi għan-nies lokali, u operazzjonijiet li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.
Il-finalisti tal-2010 huma:
PREMJU GĦAD-DESTINAZZJONI
Bord tat-Turiżmu tal-Botswana, il-Botswana – www.botswanatourism.co.bw
Ministeru tat-Turiżmu, Montenegro – www.montenegro.travel
Mount Huangshan Scenic Site, iċ-Ċina – www.chinahuangshan.gov.cn
PREMJU TAL-KONSERVAZZJONI
Emirates Hotels & Resorts, UAE – www.emirateshotelsresorts.com
Inkaterra Perú SAC, il-Peru – www.inkaterra.com
Riżervi Singita Grumeti, Tanżanija – www.singita.com
PREMJU TAL-BENEFIĊĊJU TAL-KOMUNITÀ
Is-Settur tat-Turiżmu tal-Konservazzjoni Komuni tan-Namibja / NACSO, in-Namibja – www.nasco.org.na
Tourindia, l-Indja – www.tourindiakerala.com
Whale Watch Kaikoura Ltd, New Zealand – www.whalewatch.co.nz
PREMJU GLOBALI NEGOZJU TAT-TURIŻMU
Accor, Franza u Globali – www.accor.com
Banyan Tree Holdings, Singapor u Globali - www.banyantree.com
Wilderness Safaris, Afrika t'Isfel u Globali - www.wilderness-safaris.com
Costas Christ, chairman tal-imħallfin qal: “L-industrija tal-ivvjaġġar u t-turiżmu tinsab f’salib it-toroq, mhux minħabba r-riċessjoni ekonomika globali, iżda pjuttost, hekk kif aktar kumpaniji tal-ivvjaġġar u destinazzjonijiet jifhmu li għaddejja bidla fil-paradigma, fejn l-indirizzar soċjali u ambjentali. kwistjonijiet hija parti importanti tas-suċċess tan-negozju. Prattiki sostenibbli saru kejl ġdid ta' servizz ta' kwalità, u l-iskrizzjonijiet ta' premjijiet eċċellenti li rċevejna din is-sena fil-kategoriji kollha jappoġġjaw dan. Il-finalisti tagħna tat-Turiżmu għal Għada tal-2010 jirrappreżentaw dik ir-realtà ġdida fl-azzjoni, fejn amministrazzjoni tajba issa hija negozju tajjeb.”
“Huwa sabiħ li nara li, minkejja dawn iż-żminijiet diffiċli, irċevejna tant applikazzjonijiet pendenti minn organizzazzjonijiet impenjati għall-iżvilupp tat-turiżmu sostenibbli,” qal Jean-Claude Baumgarten, WTTCPresident u CEO, meta tħabbar it-12-il finalista. "Dan jawgura tassew tajjeb għall-futur tal-industrija."
Il-kumitat tal-ġudikatura tal-għażla finalisti għall-Premjijiet Turiżmu għal Għada 2010 jinkludi:
• Tony Charters, Prinċipal, Tony Charters & Associates, l-Awstralja
• Jena Gardner, President, JG Blackbook of Travel, u President, The Bodhi Tree Foundation, l-Istati Uniti
• Erika Harms, Direttur Eżekuttiv tal-Kunsill tas-Sostenibbiltà tat-Turiżmu (TSC) u Konsulent Anzjan dwar it-Turiżmu fil-Fondazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti, USA/Kosta Rika
• Marilú Hernández, President, Fundación Haciendas del Mundo Maya, il-Messiku
• Dr Janne J Liburd, Professur Assoċjat u Direttur tar-Riċerka, Ċentru għat-Turiżmu, Kultura u Innovazzjoni, Università tan-Nofsinhar tad-Danimarka, id-Danimarka
• Mahen Sanghrajka, Chairman, Big Five Tours & Expeditions, USA/Kenja
• Kaddu Kiwe Sebunya, Kap tal-Partit, Programm ta' Turiżmu Sostenibbli tal-Uganda, Uganda
• Mandip Singh Soin FRGS, Fundatur u Direttur Maniġerjali, Ibex Expeditions (P) Ltd, l-Indja
• Shannon Stowell, President, Adventure Travel Trade Association, l-Istati Uniti
• Jamie Sweeting, Viċi President, Amministrazzjoni Ambjentali u Uffiċjal Kap Globali għall-Ambjent, Royal Caribbean Cruises, l-Istati Uniti
• Albert Teo, Direttur Maniġerjali, Borneo Eco Tours, il-Malasja
• Mei Zhang, Fundatur, Wildchina, iċ-Ċina
Il-Premjijiet tat-Turiżmu għal Għada huma approvati minn WTTC membri, kif ukoll organizzazzjonijiet u kumpaniji oħra. Huma organizzati f'assoċjazzjoni ma' żewġ Imsieħba Strateġiċi: Travelport u The Leading Travel Companies' Conservation Foundation. Sponsors/partitarji oħra jinkludu: Adventures in Travel Expo, BEST Education Network, Breaking Travel News, CNBC, National Geographic Channel/Sky News, eTurboNews, Friends of Nature, Travel Daily News, International Tourism Partnership/Green Hotelier, Pacific Asia Travel Association (PATA), Planeterra, Travel Weekly US, Rainforest Alliance, National Geographic Traveler, Budget Travel Magazine, Reed Travel Exhibitions, FVW, Simon & Baker Travel Review, Sustainable Travel International, Saffron Media, Tony Charters & Associates, 4Hoteliers, Travelmole, Travesias, TTN Middle East, USA Today, Newsweek International, u l-World Heritage Alliance.
KUNTATT
Għal aktar informazzjoni dwar il-Premjijiet Turiżmu għal Għada u l-finalisti, jekk jogħġbok ċempel lil Susann Kruegel, WTTCil-maniġer ta', e-Strategy and Tourism for Tomorrow Awards, fuq +44 (0) 20 7481 8007, jew ikkuntattjaha bl-email fuq [protett bl-email]. Tista’ tiċċekkja wkoll il-websajt: www.tourismfortomorrow.com.
