Ir-riskji interkonnessi li tiffaċċja d-dinja moderna, minn kunflitti u diżastri naturali għal faqar u mard fil-fond, tfisser definizzjoni ferm usa 'ta' sigurtà biex tkun żgurata li l-individwi jistgħu jgħixu ħajjithom b'dinjità u awtonomija, semgħet illum l-Assemblea Ġenerali.

Id-Deputat Segretarju Ġenerali Asha-Rose Migiro qal lill-Assemblea, li qed tagħmel dibattitu informali dwar is-sigurtà tal-bniedem, li avvenimenti reċenti bħat-tsunami u t-terremot fil-Ġappun jew ir-rewwixti fil-Lvant Nofsani u l-Afrika ta ’Fuq juru li l-popolazzjonijiet - kemm jekk f’pajjiżi sinjuri jew foqra - huma vulnerabbli daqs qatt qabel.

"Huwa għalhekk li għandna bżonn paradigma estiża ta 'sigurtà li tinkludi firxa wiesgħa ta' kundizzjonijiet li jheddu s-sopravivenza, l-għixien u d-dinjità ta 'individwi," qalet is-Sinjura Migiro, waqt li nnutat li "t-theddid jista' jkun f'daqqa u imprevedibbli daqs tsunami jew jistgħu tkun fit-tul u sodi bħala dittatura oppressiva. "

Id-dibattitu u d-diskussjonijiet tal-bord tal-lum, li saru fil-Kwartieri Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fi New York, isegwu r-rilaxx ta 'rapport dwar is-sigurtà tal-bniedem mis-Segretarju Ġenerali Ban Ki-moon is-sena l-oħra li fih ħeġġeġ lill-gvernijiet biex ifasslu politiki li huma "ċċentrati fuq in-nies."

L-Istati Membri tan-NU qed jiddiskutu kif jiddefinixxu s-sigurtà tal-bniedem, lil hinn mill-kontorn mis-Summit Dinji fl-2005, meta l-mexxejja globali qablu li tinkludi kemm il-libertà mill-biża 'kif ukoll il-libertà mix-xewqa.

Il-President tal-Assemblea Ġenerali Joseph Deiss qal fid-dibattitu tal-lum li kwalunkwe definizzjoni jew kunċett ta ’sigurtà tal-bniedem għandha tpoġġi t-tliet pilastri tas-sigurtà, l-iżvilupp u d-drittijiet tal-bniedem fil-qalba.

Huwa saħaq li l-avvenimenti llum jindikaw il-ħtieġa għal risposti olistiċi għal kriżijiet u problemi li jittraxxendu l-fruntieri nazzjonali u l-fruntieri ċari tas-suġġett.

Il-parteċipanti fid-diskussjonijiet tal-bord tal-lum jinkludu: Margareta Wahlström, l-Assistent Segretarju Ġenerali għat-Tnaqqis tar-Riskju ta 'Diżastru; l-eks president Niġerjan Olusegun Obasanjo; u Cheick Sidi Diarra, ir-Rappreżentant Għoli tan-NU għall-Pajjiżi l-Anqas Żviluppati, il-Pajjiżi li Qegħdin Jiżviluppaw mingħajr l-Art u l-Istati Żgħar li qed Jiżviluppaw.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

Id-Deputat Segretarju Ġenerali Asha-Rose Migiro qal lill-Assemblea, li qed tagħmel dibattitu informali dwar is-sigurtà tal-bniedem, li avvenimenti reċenti bħat-tsunami u t-terremot fil-Ġappun jew ir-rewwixti fil-Lvant Nofsani u l-Afrika ta ’Fuq juru li l-popolazzjonijiet - kemm jekk f’pajjiżi sinjuri jew foqra - huma vulnerabbli daqs qatt qabel.
Ir-riskji interkonnessi li tiffaċċja d-dinja moderna, minn kunflitti u diżastri naturali għal faqar u mard fil-fond, tfisser definizzjoni ferm usa 'ta' sigurtà biex tkun żgurata li l-individwi jistgħu jgħixu ħajjithom b'dinjità u awtonomija, semgħet illum l-Assemblea Ġenerali.
Today's debate and panel discussions, held at United Nations Headquarters in New York, follow the release of a human security report by Secretary-General Ban Ki-moon last year in which he urged governments to devise policies that are “people-centred.