Warren Buffet jinsab f'Omaha, għalhekk it-titjiriet lejn Omaha jiswew aktar milli lejn Pariġi

Biljett tal-ajru bla waqfien minn New York għal Pariġi fl-ewwel tmiem il-ġimgħa ta’ Mejju jiswa $1,142. Titjira tal-Continental Airlines Inc. biex tattendi l-laqgħa annwali tal-azzjonisti ta’ Berkshire Hathaway Inc. f’Omaha, Nebraska, fl-istess tmiem il-ġimgħa: $1,433.

Hekk kif l-investituri ilhom jagħmlu pjanijiet biex jattendu l-avveniment li ċ-chairman ta 'Berkshire, Warren Buffett, isejjaħ il-"Woodstock għall-kapitalisti," trasportaturi inklużi Continental u Delta Air Lines Inc. ilhom jgħollu l-prezzijiet. Qed jitolbu erba’ darbiet ir-rata normali għall-biljetti bir-ritorn, li jfisser li New Yorkers se jħallsu aktar biex iżuru Omaha għal-laqgħa tal-1 ta’ Mejju milli Londra, Ruma jew Barċellona.

Continental żiedet titjira waħda miż-żona ta’ New York fid-29 ta’ April u tlieta fit-30 ta’ April, qalet Mary Clark, kelliema għal-linja tal-ajru. Il-klijenti li xtraw il-biljetti qabel ħallsu inqas għas-siġġijiet tagħhom, qalet. Issa, il-kumpanija bbażata fi Houston qed titlob primjum għall-ispots li fadal.

"Jidher li kien hemm domanda kbira," qal Clark. "Peress li ħafna minn dawk in-nollijiet diġà nbiegħu u fadal ftit siġġijiet, is-siġġijiet li fadal huma bit-tariffi ogħla."

Is-sena l-oħra, anke hekk kif it-theddida tal-influwenza tal-ħnieżer żammet lil xi azzjonisti 'l bogħod, rekord ta' 35,000 ruħ għarrqu l-Eppley Airfield ta' Omaha u mlew il-lukandi fil-belt ta' 439,000. Tlett ijiem ta’ avvenimenti din is-sena jibdew b’riċeviment fil-ħanut tal-ġojjellerija Borsheims ta’ Berkshire fit-30 ta’ April u jikkonkludu b’mewġiet ta’ klijenti li jieklu steaks f’Gorat’s u Piccolo Pete’s, żewġ ikel fejn Buffett wiegħed li jidher fit-2 ta’ Mejju.

Mona Lisa, Notre Dame

Dawk li jżuru Pariġi f’dak il-weekend setgħu jaraw il-parata ta’ l-Ewwel ta’ Mejju minn Place de la Bastille, jaraw Mona Lisa ta’ Leonardo da Vinci fil-Musee du Louvre jew jieħdu dgħajsa fuq Seine wara l-Katidral ta’ Notre Dame. Is-siġar tal-qastan taż-żiemel li jmissu maċ-Champs Elysees tipikament jiffjorixxu f’Mejju, filwaqt li mużiċisti klassiċi jtellgħu kunċerti tal-għabex fil-Jardin du Luxembourg.

L-investituri ta 'Berkshire li jagħżlu Nebraska minflok se jimlew l-arena Qwest Center biex jisimgħu lil Buffett, l-hekk imsejjaħ Oracle ta' Omaha, hekk kif jieħu mistoqsijiet mill-udjenza dwar l-investiment, il-politika u l-ekonomija għal aktar minn sitt sigħat. L-attivitajiet extrakurrikulari jistgħu jinkludu żjarat fis-sit tat-twelid tal-ex President Gerald Ford, il-Mużew tal-Freedom Park Navy, u l-akbar deżert ta 'ġewwa fid-dinja, skont il-Konvenzjoni u l-Uffiċċju tal-Viżitaturi tal-belt.

'Xejn Qabbel'

"Pariġi u Londra, dawk l-ibliet kollha huma tant boring," qal Mohnish Pabrai, il-fundatur ta 'Irvine, California Pabrai Investment Funds, li attenda kull laqgħa annwali mill-1998. "Omaha hija fejn hemm l-azzjoni kollha. Għaliex qatt trid tkun Pariġi fl-1 ta’ Mejju?” hu qal. "Xejn ma jitqabbel ma' Omaha."

Investituri li jittamaw li jtiru bla waqfien minn New York biex jattendu l-avvenimenti kollha li skeda Buffett ikollu bżonn jixtri biljett minn Continental li jitlaq mill-Ajruport Internazzjonali Newark Liberty ta’ New Jersey fit-30 ta’ April u jirritorna fit-3 ta’ Mejju. In-noll tal-klassi ekonomika huwa ta’ $1,433, inklużi t-taxxi. u l-miżati, skond il-Web site ta' Continental ilbieraħ.

Ġimagħtejn wara, l-istess vjaġġ bir-ritorn lejn Omaha jiswa $309 f’kowċ, skont is-sit tal-Web. Titjiriet bla waqfien minn LaGuardia ta’ New York fuq Delta jinbiegħu fit-30 ta’ April. Is-siġġijiet tal-kowċ li fadal fuq titjira bla waqfien tad-Delta tad-29 ta’ April minn LaGuardia jiswew $1,188, skont is-sit Web tal-linja tal-ajru.

"Kull avveniment li jiġbed domanda addizzjonali mill-klijenti tagħna huwa tajjeb għan-negozju," qal Kent Landers, kelliem għal Delta. "Kull meta jkun possibbli, se nżidu siġġijiet biex niżguraw li nistgħu nakkomodaw kemm jista' jkun klijenti li jagħżlu li jtiru Delta."

Fuq is-Sellum

Delta ma żiedetx titjiriet għal-laqgħa annwali minħabba li l-passiġġieri jistgħu jibbukkjaw vjaġġi li jinkludu waqfiet fi bliet oħra, qal Landers. Il-linja tal-ajru qed toffri titjira minn LaGuardia għal Omaha fit-30 ta’ April b’waqfa waħda kull direzzjoni għal $443. It-titjira bir-ritorn tinkludi waqfa ta’ 30 minuta fl-Ajruport Metropolitan Wayne County ta’ Detroit.

Rick Seaney, uffiċjal kap eżekuttiv ta’ Farecompare.com ibbażat fuq Dallas, qal li s-sistemi tal-biljetti tal-ajru jgħollu l-prezzijiet awtomatikament abbażi tal-ħtieġa għal siġġijiet u l-impjegati jistgħu jirrevedu d-domanda u jżidu l-prezzijiet aktar. Jekk il-kumpanija żżid it-titjiriet, iġġarrab spejjeż żejda waqt li jnaqqas l-ispiża tal-biljetti, qal.

"Probabbilment huwa aktar faċli għalihom li jitolbu $1,200 jew $1,500 għal dak il-vjaġġ bir-ritorn milli jġibu ajruplan ieħor u jitolbu $600, għax jispiċċaw jagħmlu l-istess ammont ta 'flus," qal Seaney. Meta l-kompjuter jiskopri li s-sedili qed jinbiegħu, "jgħolli l-prezz għall-ogħla livell ta 'sellum tal-prezz," huwa qal.

Londra, Ruma

L-orħos titjira bir-ritorn u bla waqfien minn New York għal Pariġi fl-istess dati hija titjira minn Newark-to-Roissy-Charles De Gaulle għal $1,142 fuq ajruplan tal-Air France-KLM Group. Il-biljetti għall-Ajruport ta’ Heathrow ta’ Londra huma ta’ $661 fuq Delta. L-American Airlines ta’ AMR Corp. se jtiru vjaġġ bir-ritorn minn JFK għal Barċellona għal $757, u bla waqfien bejn JFK u l-ajruport ta’ Fiumicino ta’ Ruma jiswa $790 fuq Delta.

Is-sena li għaddiet, l-azzjonisti ta’ Berkshire ħarbu minn dawk l-ibliet u flok tellgħu lejn Omaha minn madwar l-Istati Uniti u madwar 40 pajjiż barrani. It-titjir ta 'Delta minn Memphis bla waqfien għal Omaha jiswa $618 fi tmiem il-ġimgħa tal-laqgħa, 26 fil-mija aktar minn ġimgħatejn wara, u vjaġġ Midwest Air Group Inc minn Washington huwa $410, żieda ta' 22 fil-mija.

"Jekk toqgħod bilqiegħda fuq l-ajruplan, fuq iż-żewġ naħat tiegħek ser ikun hemm Berkshire-holics ħdejk," qal Pabrai, azzjonist ta 'Berkshire. Il-passiġġieri sejrin għal-laqgħa "għandhom ir-rapporti annwali tagħhom ta' Berkshire Hathaway miftuħin bħallikieku qed jiġbdu għal eżami."

'Riżorsi Limitata'

Buffett, ta’ 79 sena, bena lil Berkshire f’kumpanija ta’ $200 biljun fuq erba’ deċennji billi ttrasforma lil produttur ta’ kisi tal-ilbiesi tal-irġiel f’intrapriża b’negozji li jvarjaw minn ġelat u ħwejjeġ ta’ taħt għal impjanti tal-enerġija u trasport bil-ferrovija. L-ishma nnegozjati għal madwar $15 meta ħa l-kontroll fl-1965; l-istokk tal-Klassi A għalaq ilbieraħ għal $122,459. Buffett ma weġibx għal talbiet għal kummenti dwar in-nollijiet tal-ajru mibgħuta bl-e-mail lil assistent.

"Warren Buffett huwa riżors limitat," qal Guy Spier, prinċipali ta 'Aquamarine Funds LLC li attenda l-laqgħa annwali għal madwar 15-il sena. "Kull sena li tgħaddi, il-valur premium tiegħu jiżdied."

Spier, li se jtir lejn Omaha minn Zurich, qal li tipikament jiddependi fuq li jkun membru tal-programm ta’ lealtà tal-klijenti ta’ Hilton Hotels Corp. biex jibbukkja kmamar meta jivvjaġġa. Is-sħubija għandha ftit valur matul il-weekend ta 'Berkshire, qal, peress li l-laqgħa ssir fl-arena madwar it-triq mill-lukanda. "Nipprova niġbed l-istatus ta' elite tiegħi — mhuwiex tajjeb biżżejjed," qal Spier, 44. "Il-bini kollu huwa mdaħħal."

Mibjugħa Out

"Sa tmiem il-laqgħa se nkunu 100 fil-mija mibjugħa għas-sena d-dieħla," qal Robert Watson, maniġer ġenerali ta 'Hilton Omaha. "L-impatt għal Omaha huwa tassew inkredibbli," qal. “Huwa ħaġa kbira għan-negozji tal-madwar. Probabbilment hija żieda ta’ 30 sa 40 fil-mija għan-negozji tal-ospitalità madwar il-komunità tal-madwar.”

Watson qal li r-rati tipikament jiżdiedu waqt konvenzjonijiet ewlenin u naqas milli jgħid kemm qed titlob il-lukanda waqt il-laqgħa ta’ Berkshire.

Marriott Omaha, proprjetà ta’ Marriott International Inc., titlob $269 kull lejl matul il-laqgħa, 23 fil-mija aktar mir-rati normali tagħha, qal Paul Tunakan, id-direttur tal-bejgħ u l-kummerċjalizzazzjoni tal-lukanda.

"Il-Ġimgħa bil-lejl għalina hija mad-house," qal Tunakan. "Huwa biss mimli mimli nies."

"Il-lukanda kollha hija min hu min - dawn il-maniġers tal-hedge funds u investituri magħrufa sew, awturi," qal Pabrai, 45, li qed joqgħod fil-Marriott. “Sempliċement poġġi fil-lobby għal ftit sigħat. Qisu tkun fl-Oscars.”