Żur Betlem Waqt li Int Għadek Tista '

Iżrael irid li t-turisti jibqgħu f'Lukandi Iżraeljani għoljin u qed jippjanaw li jagħmluha illegali li tgawdi Lukandi tax-Xatt tal-Punent f'Betlem. Ġerusalemm u Betlem huma biss ftit mili 'l bogħod minn xulxin, u ħafna mit-turisti jżuru ż-żewġt ibliet. Imma jekk il-Ministeru ta 'l-Intern Iżraeljan għandu triqtu, se jsir iktar diffiċli biex torqod f'Betlehem bħala parti minn kwalunkwe vjaġġ.

Ir-regola l-ġdida tagħmilha illegali għat-turisti li jiġu l-Iżrael bħala parti minn grupp turistiku li jibqgħu bil-lejl fix-Xatt tal-Punent. L-ordni, maħruġa x-xahar li għadda, tikkwota speċifikament lil Betlehem u tidher immirata lejn gruppi ta ’pellegrinaġġ Nisrani. Ma taffettwax vjaġġaturi individwali.

Filwaqt li l-Ministeru għall-Intern oriġinarjament ikkwota tħassib dwar is-sigurtà, l-operaturi tat-turs Iżraeljani u Palestinjani qalu li din il-mossa kienet maħsuba biex tipproteġi lukandi Iżraeljani, li huma ferm aktar għoljin minn lukandi fix-Xatt tal-Punent, milli jitilfu n-negozju. Fl-aħħar, wara għajta pubblika, il-Ministeru waqqaf il-pass, iżda l-operaturi turistiċi fuq iż-żewġ naħat jinkwetaw li jista 'jerġa' jinħareġ f'kull ħin.

Betlem, bil-Knisja tat-Twelid, u Ġeriko bħala l-eqdem belt abitata, ilhom postijiet ta ’pellegrinaġġ popolari għal sekli sħaħ. It-taqlib fir-reġjun, u speċjalment l-attakki terroristiċi fl-Iżrael u x-Xatt tal-Punent, taw daqqa qawwija lit-turiżmu. Sensiela ta ’kunflitti bejn l-Iżrael u l-Iżlamiku Hamas fil-Medda ta’ Gaża, l-aktar reċenti fl-2014, kif ukoll serje ta ’attakki ta’ sikkina u sparar fl-2015 u fl-2016 kienu żammew lil bosta turisti ’l bogħod.

Hemm sinjali, madankollu, li t-turiżmu sejjer lura. F’April, l-Iżrael esperjenza l-ogħla numru ta ’turisti li qatt kien hemm f’xahar, b’394,000 turist iżuru l-pajjiż, żieda ta’ 38 fil-mija mill-istess żmien is-sena li għaddiet. Huwa importanti li wieħed jinnota madankollu, li anke l-aqwa sena ta 'Iżrael għat-turiżmu - l-2012, bi 3.5 miljun viżitatur - tiddallam meta mqabbla ma' pajjiżi oħra tal-Lvant Nofsani. It-Tuneżija, pereżempju, kellha 4.5 miljun turist fl-2016, minkejja żewġ massakri li qatlu għexieren ta ’turisti s-sena ta’ qabel. Fl-2010 kien hemm kważi seba 'miljun viżitatur fit-Tuneżija.

Ftit wara li tħabbret l-ordni li tipprojbixxi l-lejl f'Betlehem, kien hemm reazzjoni mifruxa mill-komunità tat-turiżmu internazzjonali. L-operaturi turistiċi fuq iż-żewġ naħat għandhom gruppi mdaħħla sew fis-sena d-dieħla. Rapporti tal-midja jgħidu li l-Ministeru Iżraeljan tat-Turiżmu ma ġiex ikkonsultat.

"Dan (l-ordni) ikollu impatt detrimentali mhux biss fuq il-Palestinjani iżda fuq l-operaturi tat-turs Iżraeljani," qal Sami Khoury, il-president attwali ta 'l-Assoċjazzjoni ta' l-Operaturi tat-Turs ta 'Art Imqaddsa (HLITOA qal lil The Media Line. websajt visitpalestine.pa, sit tal-ivvjaġġar għall-vjaġġatur indipendenti li jixtieq jaħdem l-esperjenza tagħhom stess fix-Xatt tal-Punent.

Il-Palestinjani jgħidu li jekk tiġi applikata, l-ordni Iżraeljana jista ’jkollha impatt devastanti.

"It-turiżmu huwa l-ħajja ta 'bosta komunitajiet Palestinjani, bħal Betlem u Ġeriko," qal il-Kap Eżekuttiv ta' Green Olive tours, Fred Schlomka, lil The Media Line. Green Olive Tours jieħdu gruppi kemm mill-Iżrael kif ukoll mix-Xatt tal-Punent biex jippruvaw joffru viżitaturi ħarsa lejn iż-żewġ naħat tal-kunflitt.

Eluf ta ’turisti jivvjaġġaw lejn ix-Xatt tal-Punent kull sena, u Schlomka qal li l-maġġoranza tal-klijenti tiegħu huma vjaġġaturi kurjużi interessati fil-pajsaġġ politiku u reliġjuż tar-reġjun.

"Nixtieq tassew immur il-Palestina u niskopri aktar dwar l-istorja, l-arkeoloġija tal-popli u d-drawwiet tagħhom," qal Nicki Spicer ta '52 sena, tabib tal-familja mir-Renju Unit li ddur id-dinja, ħlief għall- Lvant Nofsani.

Spicer tibża 'żżur ix-Xatt tal-Punent u tibża' li ma tiġix miċħuda d-dħul mill-Iżrael talli pprova biss iżur iż-żona. "Ninkwieta jekk inħallix il-Palestina mid-dwana Iżraeljana jekk nagħmel il-vjaġġ," qal Spicer lil The Media Line permezz ta 'email. "Naf li x'aktarx ma nħossx rilassat daqs li kieku kont qed nippjana vjaġġ lejn Spanja."

Green Olive Tours ma ġewx notifikati direttament mill-Ministeru għall-Intern dwar l-ordni. Schlomka jemmen li d-deċiżjoni li tippubblika l-ordni, anke jekk aktar tard ġiet iffriżata, kellha x'taqsam aktar mal-politika milli mas-sigurtà tat-turisti. "Huwa tnaqqis ta 'Iżrael' il bogħod min-normi ta 'pajjiżi demokratiċi," qal Schlomka.

Il-Ministeru tat-Turiżmu għall-Awtorità Palestinjana rrapporta żieda sinifikanti ta ’viżitaturi matul il-lejl, b’39,700 turist aktar iqattgħu l-lejl fix-Xatt tal-Punent mis-sena ta’ qabel.

M'hemm l-ebda numru konkret ta 'kemm turisti lejn Iżrael imorru Betlem għall-ġurnata.

Iżrael jikkontrolla l-fruntiera max-Xatt tal-Punent, u jagħmilha diffiċli għall-Awtorità Palestinjana biex tkun taf min qed jidħol u joħroġ mill-pajjiż u għal liema skop.

Khoury qal li ż-żjarat matul il-lejl huma aktar importanti għall-ekonomija minn dawk li jtellgħu l-ġurnata. Gruppi kbar ta 'vjaġġi se jagħmlu vjaġġi ta' nofs ġurnata f'żoni tal-Palestina, bħal Bethlehem, u dawn iż-żjarat qosra, fil-fehma ta 'Khoury, ma jagħtux lit-turisti biżżejjed ħin biex jesploraw u jonfqu l-flus fil-postijiet li jżuru. Huwa jemmen li l-motivazzjoni wara l-projbizzjoni proposta kienet politika, iżda wkoll ekonomika. Huwa orħos li toqgħod f'Betlehem milli tibqa 'f'Ġerusalemm, u bl-isplużjoni turistika attwali li qed isseħħ fix-Xatt tal-Punent, Khoury jaħseb li ż-żieda fil-kompetizzjoni tat lil Iżrael aktar raġuni biex taġixxi.

"(Il-Palestina) issa kapaċi tikkompeti fuq il-prezz, is-servizz u l-faċilitajiet ma 'lukandi Iżraeljani," qal Khoury lil The Media Line.

Madison Dudley hija student ġurnalista ma 'The Media Line