Kiri ta 'Vaganza fil-Hawaii ma' Airbnb, Expedia Group

Is-Sindku ta ’Honolulu Kirk Caldwell illum iffirma żewġ memoranda ta’ ftehim (MOU) bejn il-Belt u l-Kontea ta ’Honolulu u pjattaformi ta’ kiri ta ’vaganzi għal żmien qasir Airbnb u Expedia Group, kumpanija parent għall-websajt ta’ kiri ta ’vaganzi Vrbo. L-MOU huwa ddisinjat biex jgħin lill-uffiċjali ta ’Honolulu jsegwu u jirregolaw b’mod effettiv il-kirjiet tal-vaganzi, u jiżguraw li l-komunità tista’ tirċievi t-taxxa sħiħa u l-benefiċċji turistiċi li jipprovdu l-kirjiet tal-vaganzi, filwaqt li tikkontrolla t-tixrid tal-kirjiet tal-vaganzi illegali. Dawn il-memoranda ta ’ftehim ġodda jgħinu biex jiffaċilitaw l-infurzar effettiv tal-liġijiet tal-kiri tal-vaganzi, u jippermettu lill-operaturi responsabbli tal-kiri tal-vaganzi jirreklamaw bi pjattaformi tal-ivvjaġġar online.

"Aħna nafu li hemm atturi ħżiena hemmhekk, u dan jgħinna nirbħu fuqhom. Filwaqt li dan mhuwiex rimedju, huwa pass 'il quddiem, ”qal is-Sindku Caldwell. “Irrid nirringrazzja wkoll lill-Airbnb u lil Expedia talli telgħu fuq il-mejda u ngħinu biex nipprovdu soluzzjonijiet għal kiri legali għal żmien qasir fuq O'ahu. Għar-residenti tagħna li jiddependu fuq dan id-dħul, irridu nipprovdu triq għan-nies biex jelenkaw il-kirjiet tagħhom b'mod legali u trasparenti. Din il-kollaborazzjoni se tipprovdi wkoll pass 'il quddiem għal infurzar effettiv ta' kiri illegali ta 'vaganzi, u tiżgura li l-lokal tagħna jibqgħu distretti għal familji lokali. "

Dan il-ftehim se jgħin lill-Belt u l-Kontea ta 'Honolulu jinfurzaw il-liġijiet tal-kiri tal-vaganzi, u jnaqqsu n-numru ta' operazzjonijiet ta 'kiri illegali. Se tippermetti lill-operaturi responsabbli tal-kiri tal-vaganzi jirreklamaw djarhom fuq pjattaformi tal-ivvjaġġar online, filwaqt li jeħtieġu pjattaformi biex regolarment jipprovdu lill-Belt u l-Kontea b'informazzjoni dwar il-kirjiet tal-vaganzi tagħha, u min-naħa l-oħra l-Belt u l-Kontea ta 'Honolulu jkunu jistgħu jitolbu tneħħija permanenti tal-lista. ta 'kiri illegali ta' vaganzi.

Iż-żewġ pjattaformi tal-kiri għal żmien qasir li qegħdin jipparteċipaw qablu li jipprovdu lill-Belt u l-Kontea ta 'Honolulu b'informazzjoni dettaljata biżżejjed biex jidentifikaw b'mod preċiż l-unità tal-kiri tal-vaganzi u jidentifikaw jekk hux permess taħt il-liġi tal-Belt u l-Kontea ta' Honolulu.

"Din il-pandemija enfasizzat kemm huwa importanti li l-bliet, il-komunitajiet u l-industrija jaħdmu flimkien fuq soluzzjonijiet effettivi u fit-tul," qalet Amanda Pedigo, viċi president tal-affarijiet tal-gvern fil-Grupp Expedia. “Il-ftehim tal-lum se jgħin lis-sidien u l-amministraturi responsabbli tal-kiri tal-vaganzi jibqgħu konformi mal-liġijiet lokali u jipprovdu lill-Belt u l-Kontea b'ħarsa lejn is-suq tal-kera tal-vaganzi lokali. Expedia Group jirringrazzja lis-Sindku Caldwell u lit-tim tiegħu għall-kollaborazzjoni u t-tmexxija tagħhom. Aħna ferħanin li nkunu parti minn ftehim li jkun ta 'benefiċċju għan-nies ta' Honolulu hekk kif il-Belt u l-Kontea jaħdmu lejn irkupru ekonomiku. "

"Hekk kif il-Belt taħdem biex tibni lura mill-impatti tal-pandemija COVID-19, il-kiri għal żmien qasir se jkompli jkun sors vitali ta 'dħul supplimentari għar-residenti lokali u dħul biex jappoġġja l-industrija tal-viżitaturi lokali," qal Matt Middlebrook, Airbnb Mexxej tal-Politika Reġjonali. "Aħna grati lejn is-Sindku Caldwell u t-tim tiegħu talli jaħdmu magħna fuq ftehim li jippreserva l-benefiċċji ta 'kiri għal żmien qasir għar-residenti u l-ekonomija lokali, filwaqt li jipprovdi lill-Belt l-għodda li teħtieġ biex tgħin fl-infurzar tal-liġijiet attwali."

Kull MOU jiddeskrivi passi ġodda importanti meħuda mill-pjattaformi tal-kiri tal-vaganzi, inklużi:

1. Il-ħolqien ta 'kamp obbligatorju għall-wiri tan-numru tal-Mappa tat-Taxxa maħruġa mill-gvern (TMK) u n-numru tat-Taxxa tal-Akkomodazzjonijiet Tranżitorji (TAT) ta' kull proprjetà - mingħajr dawn in-numri fuq il-lista, proprjetà mhux se tkun permessa fuq il-pjattaforma.
   
   
2. In-numri TMK u TAT se jiġu ppubblikati fuq il-lista tal-proprjetà li tiffaċċja pubblikament.
   
   
3. Il-proprjetajiet eżistenti fuq il-pjattaforma se jkollhom 60 jum wara l-implimentazzjoni - jew 60 jum wara li l-belt u l-kontea joħorġu l-ewwel reġistrazzjoni ta ’Bed and Breakfast (B & B), jekk din il-ħarġa tiġi wara l-implimentazzjoni tal-MOU - biex jipprovdu numri TMK u TAT. Propjetajiet li jonqsu milli jipprovdu n-numri TMK u TAT jiġu diżattivati.
   
   
4. Propjetajiet ġodda se jkunu meħtieġa jipprovdu n-numru tat-TMK u tat-TAT tagħhom qabel ma jkunu jistgħu jelenkaw fuq pjattaforma.

5. Expedia Group u Airbnb se jkomplu jikkomunikaw mal-Belt u l-Kontea ta ’Honolulu. Il-pjattaformi se jipprovdu rapporti ta 'kull xahar tan-numri TMK u TAT ta' proprjetajiet fuq il-websajts tagħhom.

6. Il-pjattaformi se jneħħu wkoll listi ta 'propjetà jekk m'għandhomx numru TMK jew TAT jew huma meqjusa bħala mhux konformi mid-Dipartiment tal-Ippjanar u l-Permessi.

Dan huwa t-tieni MOU ffirmat fil-Hawai'i għal Expedia Group u Airbnb. Wara ftehimiet mal-Kontea ta 'Kaua'i aktar kmieni din is-sena, Il-Belt u l-Kontea ta' Honolulu ħadmu ma 'Expedia Group u Airbnb biex isibu soluzzjoni ta' politika mfassla għall-ħtiġijiet uniċi ta 'Honolulu.

#rebuildingtravel