Noble House Hotels and Resorts ġiet innotifikata mis-Servizz Sigriet tal-Istati Uniti fit-13 ta’ Lulju 2016, dwar attività frawdolenti possibbli fuq is-sistema tal-kards tal-ħlas għal waħda mill-proprjetajiet tagħha, Ocean Key Resort & Spa.

Noble House fil-pront bdiet investigazzjoni u qabbdet ditta tas-sigurtà tal-kompjuter biex teżamina s-sistema ta 'ħlas tagħha għal kwalunkwe sinjali ta' kwistjoni. Fis-26 ta’ Lulju 2016, id-ditta tas-sigurtà tal-kompjuter ikkonfermat li s-sistema ta’ Ocean Key setgħet ġiet kompromessa bejn is-26 ta’ April 2016 u t-8 ta’ Ġunju 2016. L-inċident seta’ affettwa mistednin li użaw karti tal-ħlas matul dan il-perjodu ta’ żmien f’Ocean Key, jew fi wieħed mill-istabbilimenti tal-ikel fil-post tiegħu, inkluż Hot Tin Roof Restaurant, Sunset Pier bar, u LIQUID Pool Bar.

L-informazzjoni potenzjalment kompromessa kienet tinvolvi dejta misjuba fl-istrixxa manjetika fuq il-karti tal-ħlas, inkluż in-numru tal-karta tal-ħlas, id-data tal-iskadenza tal-karta tal-ħlas, in-numru CVV, u setgħet kienet tinkludi l-isem tad-detentur tal-kard tal-ħlas. Jekk l-investigazzjoni tagħna tikkonferma mistednin addizzjonali ġew affettwati, dawn jiġu notifikati. M'għandna l-ebda evidenza li xi kards użati f'dawn in-negozji wara t-8 ta' Ġunju 2016, ġew affettwati.

Noble Hotel ħarġet din id-dikjarazzjoni:
Jekk mistednin użaw kard tal-ħlas f'Ocean Key matul id-dati elenkati hawn fuq, nirrakkomandaw li jibqgħu viġilanti għall-possibbiltà ta 'frodi billi jirrevedu d-dikjarazzjonijiet tal-kont tagħhom għal kwalunkwe attività mhux awtorizzata. Jekk jaraw xi ħlasijiet mhux awtorizzati, il-mistednin għandhom jikkuntattjaw lill-bank li ħareġ il-karta tagħhom mill-aktar fis possibbli.

Il-kumpaniji tal-karti ta' kreditu tipikament jiggarantixxu li d-detenturi tal-kards mhux se jkunu responsabbli għal ħlasijiet frawdolenti. Barra minn hekk, jekk il-mistednin ġarrbu spejjeż li l-istituzzjoni finanzjarja tagħhom irrifjutat li tħallas lura relatati ma’ ħlasijiet frawdolenti fuq karta tal-ħlas użata f’Ocean Key Resort & Spa, Hot Tin Roof Restaurant, Sunset Pier bar, jew LIQUID Pool Bar, Noble House tirrimborża lill-mistednin għal kwalunkwe tali spejjeż raġonevoli u dokumentati li l-istituzzjoni finanzjarja tagħhom irrifjutat li tħallas.

Noble House setgħet tinnotifika lill-individwi kollha li kellna informazzjoni ta’ kuntatt għalihom. Madankollu, minħabba n-natura tal-inċident, ma stajniex nikkuntattjaw direttament lill-mistednin kollha potenzjalment affettwati. Jekk il-mistednin għandhom xi mistoqsijiet dwar dan l-inċident, jistgħu jċemplu (866) 877-7528, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn is-sigħat tad-9 am u l-5 pm ħin tal-Lvant.

Noble House sinċerament jiddispjaċih għal kwalunkwe inkonvenjent jew tħassib li dan seta’ kkawża.

X'GĦANDEK NEĦĦED MINN DAN L-ARTIKOLU:

If guests used a payment card at Ocean Key during the dates listed above, we recommend that they remain vigilant to the possibility of fraud by reviewing their account statements for any unauthorized activity.
The incident may have affected guests who used payment cards during this time frame at Ocean Key, or at one of its onsite dining establishments, including Hot Tin Roof Restaurant, Sunset Pier bar, and LIQUID Pool Bar.
L-informazzjoni potenzjalment kompromessa kienet tinvolvi dejta misjuba fl-istrixxa manjetika fuq il-karti tal-ħlas, inkluż in-numru tal-karta tal-ħlas, id-data tal-iskadenza tal-karta tal-ħlas, in-numru CVV, u setgħet kienet tinkludi l-isem tad-detentur tal-kard tal-ħlas.