Ilbieraħ, il-President Amerikan Biden qal minn Nevada:
Qalbi, it-talb tiegħi, u l-fokus tiegħi huma fuq il-vittmi tan-nirien mifruxa ta’ Maui u l-familji tagħhom. Jill u jien ħerqana li niltaqgħu mal-ewwel risponsi kuraġġużi f'Lahaina għada, biex inqattgħu ħin mal-familji u mal-membri tal-komunità, u biex naraw b'mod dirett dak li se jkun meħtieġ biex il-komunità tirkupra.
Illum il-president qatta' 6 sigħat fuq Maui wara titjira ta' 5 sigħat u nofs minn Nevada. Air Force 1 laqat l-art fl-Ajruport ta’ Maui Kahului. Il-president inbidel għal Helicopter tal-US Airforce bil-call sign Airforce One biex ikompli t-titjira qasira tiegħu lejn il-Kosta tal-Punent ta 'Maui biex jara d-devastazzjoni ta' Lahaina minn fuq qabel jinżel fiż-żona tad-diżastru.
Il-Gvernatur tal-Hawaii Josh Green, MD, u l-Ewwel Lady Jaime Kanani Green akkumpanjaw lill-President tal-Istati Uniti Joseph Biden, lill-First Lady Jill Biden, is-Sindku ta’ Maui Richard Bissen, lill-membri tad-Delegazzjoni tal-Kungress tal-Hawai'i, lill-Aġenzija Federali għall-Ġestjoni tal-Emerġenza Deanne Criswell, u oħrajn, fuq valutazzjoni ta’ il-ħsara tan-nirien mifruxa f'Lāhainā, Maui, illum.
Il-President Biden wiegħed lil Maui l-appoġġ kontinwu tan-nazzjon. "Għal kemm hemm bżonn, aħna se nkunu miegħek, il-pajjiż kollu se jkun miegħek," qal. "Se nkunu rispettużi għall-kultura u t-tradizzjonijiet tiegħek."
Il-Gvernatur Green semma diżastri preċedenti li għadda minnhom il-Hawai'i.
"Konna għaddejna minn ħafna flimkien f'dawn l-aħħar snin," qal il-Gvernatur Green. “Tliet snin ta’ COVID, l-eruzzjonijiet vulkaniċi tal-2018 u l-2022 li ħasru l-Gżira l-Kbira; hemm ċikatriċi fil-ħajja tan-nies li ħallew l-opjojdi u l-persuni bla dar, imma xejn minn dan ma kien daqshekk traġiku daqs dan in-nar f’Lāhainā.”
“Qalbna huma maqsuma, u se nfejqu bl-għajnuna tal-President Biden; il-gvern federali, u l-imħabba u l-kompassjoni tar-riżorsi madwar l-istat tagħna, nafu li għandna l-appoġġ biex jerfgħuna hekk kif insibu lil dawk li huma mitlufa biex jittrattaw it-traġedja,” qal.
"In-nies ta 'Lāhainā se jkollhom bżonn iż-żmien biex ifejjaq, jirkupraw, u jibku," qal. “Bħalma konna naqsmu, u kif qal il-President Biden illum, Lāhainā jappartjeni għan-nies tagħha u aħna impenjati li nibnu mill-ġdid Lāhainā kif iridu n-nies ta’ Lāhainā... din l-art hija għan-nies ta’ Maui u hija riżervata hekk kif jirritornaw lura. u tibni mill-ġdid,” qal il-Gvernatur, filwaqt li tenna li talab lill-Avukat Ġenerali tal-istat biex isaħħaħ il-penali kriminali għal xiri predatorju ta’ proprjetà immobbli meqruda bin-nar.
Il-Gvernatur Green enfasizza mill-ġdid li filwaqt li l-ivvjaġġar lejn West Maui huwa ristrett għar-residenti li jirritornaw u dawk li jwieġbu għall-emerġenza, il-bqija ta 'Maui u l-istat tagħna jibqgħu siguri u miftuħa għall-viżitaturi. Huwa ħeġġeġ lill-viżitaturi biex jiġu, "biex jappoġġjaw l-ekonomija lokali tagħna u jħaffu l-irkupru."
“Id-dinja qed tara, u se nuruha s-saħħa vera tal-kultura tagħna, tal-poplu tagħna, u dak kollu li nemmnu. U hekk kif jarawna nfejqu, jipproteġu u nrawmu lil xulxin, id-dinja se tiġi mfakkra għaliex tħobb u tħaddan lill-Ħawaj u aħna nħaddnuha.”
Il-President u l-First Lady Biden irritornaw lejn Nevada fuq l-Air Force One illum waranofsinhar.
